【中文歌詞】TWICE - Keeper

자꾸만 시선이 마주치고

經常對上你的視線

내게서 눈을 뗄 수가 없지

你的視線永遠離不開我

뭔가 다르다는 걸 넌 느꼈지

你感受到那種別樣的感覺了嗎

You know it you should oh never let me go

你應該知道永遠不要送走我

달빛 아래 조명 받아 더욱 빛나

月色照明之下一切變得更加明亮

Rosy cheeks kissable lips

玫瑰紅的臉頰與可親的嘴唇

감미로운 향기까지

直到甜美的香氣

Shiny like a piece of metal

就像金屬般閃耀著

Gentle like a flower petal

就像花瓣一樣溫柔對待

나지막이 속삭여줄게

最終我會在你耳邊細語

Imma keeper

我是一個看守者

Ah ah ah

耶耶

Yeah you need me

你需要我

Ah ah ah

耶耶

Never leave me

永遠不要離開我

Ah ah ah

耶耶

When you meet me

當你與我見面的時候

Can't hide can't hide your smile

你的微笑不能隱藏起來

찰나의 감정이 아니야

並不是一瞬的感情

끝나지 않을 거야 I'm sure

我確定感情永不結束

It's a green light green light

這是一張無限通行證

Yeah that's right that's right

沒錯

얼어있던 네 가슴속을

你冰冷的內心

부드럽게 감싸 녹여줄게

我會溫暖地融化它

I'm your delight delight

我是為你帶來愉快的存在

Alright

好了

달빛 아래 조명 받아 더욱 빛나

月色照明之下一切變得更加明亮

Rosy cheeks kissable lips

玫瑰紅的臉頰與可親的嘴唇

감미로운 향기까지

直到甜美的香氣

Shiny like a piece of metal

就像金屬般閃耀著

Gentle like a flower petal

就像花瓣一樣溫柔對待

나지막이 속삭여줄게

最終我會在你耳邊細語

Imma keeper

我是一個看守者

Ah ah ah

耶耶

Yeah you need me

沒錯你需要我

Ah ah ah

耶耶

Never leave me

永遠不要離開我

Ah ah ah

耶耶

When you meet me

當你與我見面的時候

Can't hide can't hide your smile

你的微笑隱藏不住

Like a star

就像星光一樣

It's shining (You know it's shining shining)

正在閃耀著（你知道它正在閃耀）

In your heart

你的心

Imma keeper

我是一個看守者

Can't hide can't hide your smile

你的微笑隱藏不住

걷잡을 수도 없이

無法控制這一切

점점 마음이 커져가

對你的心意漸漸變大

It's worth it 난 자신해

我可以自信地說出這一切十分值得

Feeling oh so bright today so bright today

感覺今天格外明朗

Imma keeper

我是個看守者

Ah ah ah

耶耶

Yeah you need me

你需要我

Ah ah ah

耶耶

Never leave me

永遠不要離開我

Ah ah ah

耶耶

When you meet me

當你與我見面的時候

Can't hide can't hide your smile

你的微笑難以隱藏

Like a star

就像星光一樣

It's shining

正在閃耀著

In your heart

在你心裡

Imma keeper

我就是個看守者

Can't hide can't hide your smile

你的微笑難以隱藏