打造舒適宜居的城鎮，一個讓您感到自信和自豪的故鄉~岩手県紫波町

紫波町位於岩手縣中部，盛岡市與花卷市之間，從北上高原向東延伸到西臨甌山，北上川流經城鎮中心旁並往南流，國道四號線等6條幹線縱貫全鎮南北，設有3座立體交叉，當地人口則集中在國道4號沿線的古館、日詰與赤石地區，總面積238.98平方公里，全鎮大致分為中區、東區、西區，在城鎮中心，除了4號國道沿線的住宅區外，農田呈平地分佈，出產日本最大的稻米之一的糯米、縣內最大的蕎麥和小麥以及各種蔬菜，蘋果和葡萄種植在東部地區，而梨子和其他水果則種植在西部地區，紫波町在江戶時代作為奧州街道的宿場町與北上川河運的河港而繁榮，現今當地是日本主要的糯米產地之一，紫波町也盛行釀酒產業，為日本三大杜氏之一的南部杜氏發源地，人口32,714人。 　https://www.town.shiwa.iwate.jp/

圖片來源：紫波町官網

【第三次紫波町綜合規劃第二期基本計畫】

（一）［健康/安全］一個人人都能以自己的方式過著健康生活的城市

１．每個人都過著身心健康的生活。

．從懷孕到育兒都可以安心生活，孩子健康成長

．越來越多的人致力於疾病預防

．越來越多的人關注健康並採取行動

．越來越多的人正在採取措施預防傳染病

２．營造人人都能獲得必要醫療服務的環境。

．任何人都可以安心接受醫療

．國民健康保險穩定運行

．可以隨時安心接受醫療的系統已就位

３．營造人人可以互相支持生活的福利環境。

．社區福利支持

．為身心障礙者的社會參與和獨立提供支持。

．老年人生活積極，能夠在社區中發揮積極作用，參與社會。

．即使需要支持或照顧，也希望能夠在自己想要的地方繼續過自己想要的生活的老年人數量將會增加

．為經濟穩定的生活提供支持

４．養成健康、規律的飲食習慣。

．更多人了解一生中理想的飲食習慣

．地產本地消費、飲食文化傳承

．學校午餐加深兒童對理想飲食習慣的理解

（二）［自然/產業］發揮城鎮豐富的環境和魅力而繁榮的城鎮

１．維護豐富的自然環境。

．過著有環保意識的生活，珍惜生命和財產。

．鎮上的每個公民都在思考防止全球暖化的生活。

２．確保農業負責人有穩定的就業場所。

．農民收入增加，自營主體經營穩定。

．循環型農業及農畜產品穩定供應。

．本鎮生產的農產品及加工品消費擴大。

．興建農業生產基礎設施，讓生產者安心耕種

３．兼顧環境負擔的低碳社會建設。

．保護良好森林環境，利用森林資源

４．正在進行增加現有價值的商工業活動。

．現有產業和企業正在發展。

．結合都市更新發展方式，振興活力不斷推展

．正在創建新的中小企業活動，這將導致區域振興。

．傳統產業技術文化提升，市場通路拓展。

５．到鎮上參觀、互動、居住的人數不斷增加。

．人際互動增多，城內消費增加

．作為移居/定居的首選城鎮

．為鎮內外的人們提供參與小鎮的機會

６．增加鎮內勞動人數，解決了人力資源短缺的問題。

．提升小鎮商業吸引力，不斷擴大本鎮就業規模

圖片來源：紫波町官網

（三）［安全舒適］與自然和諧相處的安全舒適小鎮

１．打造高度便利的城區

．營造良好城市環境。

．提升城市功能便利性

２．道路河道維護保養，維護安全。

．保障道路安全便捷

．防洪和雨水措施減少災害風險

．減少城市下水道造成的內陸洪水損害。

３．供水、污水穩定供應

．實現安全、放心、優質自來水穩定供應。

．污水處理系統到位，支援豐富的環境和舒適的生活方式。

４．居住環境舒適

．讓更多人住上好房子

．公園綠地環境狀況良好。

．提供便利的公共交通

５．維護交通安全

．保障城鎮居民免受交通事故侵害

．確保道路安全和便利

６．犯罪預防體係到位

．保護城鎮居民免受犯罪和事件的侵害

７．消防系統到位

．保護城鎮居民免受火災

８．健全防災體系

．保護城鎮居民免受天災侵害

（四）［兒童/教育/文化］充滿了熱愛家鄉、為自己開創未來的人們

１．為孩子創造精神豐富的環境。

．為孩子一生中更豐富的品格發展奠定基礎。

．兒童素質與能力不斷發展

．培養豐富的人性、社交意識與健康的身體

．保證學習，不讓一個人掉隊。

．保障更好的學校教育環境

．保障貧窮兒童身心健康成長的環境。

２．營造安心養育子女的環境。

．父母能夠安心地養育孩子，同時採取行動，實現自己的設想，包括養育和教育。

３．城鎮居民文化體育熟悉，生活健康、充滿活力

．城鎮居民教育程度提高，生活富裕

．保護歷史和文化遺產，創造有吸引力的地區。

．城鎮居民有機會接觸運動

．兒童在社區中積極生活

（五）［自主/參與］創造多元、連結的舒適生活好鎮

１．營造人們能夠獨立思考、獨立行動的城鎮建設環境。

．建立市民與城鎮的信任關係，推動城鎮協同發展。

．城鎮建設反映公民意見

２．有適合當地實際的社區

．有公民自主從事活動的環境。

．城鎮與居民的合作將推動當地問題的解決

３．我們已經成為一個不分國籍、性別等人們可以共存的社會。

．成為一個擁有眾多接受差異並尊重不同價值觀的城鎮。

．國際交流及友城交流積極進行。

４．資訊在市民生活的應用

．數位科技不斷進步，讓生活更加便利和豐富

．希望利用資訊交換中心（圖書館）作為連結資訊和人的基地的人數將會增加。

．政府傾聽市民的聲音，政府的訊息妥善傳達給市民。

圖片來源：紫波町官網

［行政及財務管理］

１．建立了讓城鎮居民能夠及時、認真地提供必要手續和資訊的製度。

．有具備專業知識及反應能力、能提供貼近市民服務的工作人員。

．櫃檯與網路辦理手續更簡單

２．實施永續行政管理

．有一個讓員工能夠專注於工作並展現最大績效的環境

．正在執行計劃的適當的行政操作

．妥善管理並積極利用城鎮財產

．財務管理是為了滿足行政需求而進行的