瓊瑤在今年12月4日離世後,捲起了讀瓊瑤作品的小風潮,其中又以瓊瑤的《我的故事》和林婉珍的《往事浮光》特別受歡迎。世人都是喜歡看熱鬧的,特別是同一件事的兩個版本。
林婉珍是誰呢?她是平鑫濤的前妻,平鑫濤的兒女把皇冠出版社的決策權拿到手後,在2018年就替母親林婉珍出版了這本《往事浮光》,專門從她這個角度來講一遍事情是怎樣發生的。其實在1992年,瓊瑤就出版過《我的故事》作為自傳,所以林婉珍寫的《往事浮光》時,應該也約略看過瓊瑤的說法了。恰好在2018年,瓊瑤也出版了《我的故事》的增訂版,我想瓊瑤應該是來不及根據《往事浮光》來修訂她的稿,代表說兩人的寫作時間應當是接近的,而且《我的故事》增訂版與《往事浮光》較少互相影響。
在香港的公共圖書館裡,林婉珍的《往事浮光》所有的館藏都被借走了,還有三十七個預約正在等候,而瓊瑤的《我的故事》卻還能借得到。這當然不能反映全部事實,因為林婉珍的書本來館藏數量比較少,而瓊瑤的書卻比較多。
我很想做一件事情,就是把她們的書當成供詞,仔細對比推敲。我們從小就知道,兩個小朋友發生爭執,要大人來調解時,都是口才好、表達能力高的更有優勢。同理,文筆老練的瓊瑤一定比林婉珍更佔優勢,儘管看完兩邊供詞也不太可能有什麼結論,但是對比出來應該是挺有趣的。
2024.12.10