瓊瑤與林婉珍之間的角力

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

瓊瑤在今年12月4日離世後,捲起了讀瓊瑤作品的小風潮,其中又以瓊瑤的《我的故事》和林婉珍的《往事浮光》特別受歡迎。世人都是喜歡看熱鬧的,特別是同一件事的兩個版本。

raw-image

林婉珍是誰呢?她是平鑫濤的前妻,平鑫濤的兒女把皇冠出版社的決策權拿到手後,在2018年就替母親林婉珍出版了這本《往事浮光》,專門從她這個角度來講一遍事情是怎樣發生的。其實在1992年,瓊瑤就出版過《我的故事》作為自傳,所以林婉珍寫的《往事浮光》時,應該也約略看過瓊瑤的說法了。恰好在2018年,瓊瑤也出版了《我的故事》的增訂版,我想瓊瑤應該是來不及根據《往事浮光》來修訂她的稿,代表說兩人的寫作時間應當是接近的,而且《我的故事》增訂版與《往事浮光》較少互相影響。

raw-image

在香港的公共圖書館裡,林婉珍的《往事浮光》所有的館藏都被借走了,還有三十七個預約正在等候,而瓊瑤的《我的故事》卻還能借得到。這當然不能反映全部事實,因為林婉珍的書本來館藏數量比較少,而瓊瑤的書卻比較多。

我很想做一件事情,就是把她們的書當成供詞,仔細對比推敲。我們從小就知道,兩個小朋友發生爭執,要大人來調解時,都是口才好、表達能力高的更有優勢。同理,文筆老練的瓊瑤一定比林婉珍更佔優勢,儘管看完兩邊供詞也不太可能有什麼結論,但是對比出來應該是挺有趣的。


2024.12.10

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
天心居
33會員
974內容數
曾在書山當看官,屢沉酒海作醉鬼。 蘭臺覓路入淨土,息交絕游是深山。
天心居的其他內容
2025/04/23
瓊瑤《我的故事》舊版第二十一章「銜雲銜不住,築巢築不了」,內容對應的是新版第二十四章「單飛與雙飛」⋯⋯
Thumbnail
2025/04/23
瓊瑤《我的故事》舊版第二十一章「銜雲銜不住,築巢築不了」,內容對應的是新版第二十四章「單飛與雙飛」⋯⋯
Thumbnail
2025/04/21
瓊瑤《我的故事》在「浪漫與殘酷」一章裡,記述了她與平鑫濤妻子林婉珍的一次對談,兩個版本所記述的事情差異不大,文字卻有很多不同,尤其是舊版有些文字被刪去或改成新的說法⋯⋯
Thumbnail
2025/04/21
瓊瑤《我的故事》在「浪漫與殘酷」一章裡,記述了她與平鑫濤妻子林婉珍的一次對談,兩個版本所記述的事情差異不大,文字卻有很多不同,尤其是舊版有些文字被刪去或改成新的說法⋯⋯
Thumbnail
2025/04/16
瓊瑤《我的故事》的新版第二十三章「浪漫與殘酷」(對應舊版第二十章),補述了平鑫濤對瓊瑤事業上的鼓勵和幫助⋯⋯
Thumbnail
2025/04/16
瓊瑤《我的故事》的新版第二十三章「浪漫與殘酷」(對應舊版第二十章),補述了平鑫濤對瓊瑤事業上的鼓勵和幫助⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
瓊瑤《我的故事》在「浪漫與殘酷」一章裡,記述了她與平鑫濤妻子林婉珍的一次對談,兩個版本所記述的事情差異不大,文字卻有很多不同,尤其是舊版有些文字被刪去或改成新的說法⋯⋯
Thumbnail
瓊瑤《我的故事》在「浪漫與殘酷」一章裡,記述了她與平鑫濤妻子林婉珍的一次對談,兩個版本所記述的事情差異不大,文字卻有很多不同,尤其是舊版有些文字被刪去或改成新的說法⋯⋯
Thumbnail
@小時候看過很多瓊瑤電影和電視劇,從瓊瑤女士的文筆來看,總有一種感覺,瓊瑤女士似乎有可能是宋朝的才女李清照的轉世,一樣的白話文字,一樣的疊字美文,一樣的憂鬱感性。 @如今瓊瑤女士已去了,台灣文壇重要的一顆北辰星殞落,她的逝去,讓傷感的讀者心中都覺得:「只恐雙溪蚱蜢舟,載不動幾多愁啊!」
Thumbnail
@小時候看過很多瓊瑤電影和電視劇,從瓊瑤女士的文筆來看,總有一種感覺,瓊瑤女士似乎有可能是宋朝的才女李清照的轉世,一樣的白話文字,一樣的疊字美文,一樣的憂鬱感性。 @如今瓊瑤女士已去了,台灣文壇重要的一顆北辰星殞落,她的逝去,讓傷感的讀者心中都覺得:「只恐雙溪蚱蜢舟,載不動幾多愁啊!」
Thumbnail
台灣知名作家瓊瑤日前驚傳辭世,享壽86歲。許多人對此深感遺憾,畢竟我們都是在瓊瑤筆下《窗外》、《還珠格格》、《六個夢》等精彩戲劇陪伴下長大。瓊瑤的伯樂,平鑫濤先生,既是她結發五十年的丈夫,更是獨具慧眼的《皇冠文化》負責人,當年就是他力捧初出茅廬的小作家瓊瑤, 夫妻倆鰣鰈情深,出雙入對令人稱羨慕。其
Thumbnail
台灣知名作家瓊瑤日前驚傳辭世,享壽86歲。許多人對此深感遺憾,畢竟我們都是在瓊瑤筆下《窗外》、《還珠格格》、《六個夢》等精彩戲劇陪伴下長大。瓊瑤的伯樂,平鑫濤先生,既是她結發五十年的丈夫,更是獨具慧眼的《皇冠文化》負責人,當年就是他力捧初出茅廬的小作家瓊瑤, 夫妻倆鰣鰈情深,出雙入對令人稱羨慕。其
Thumbnail
瓊瑤在今年12月4日離世後,捲起了讀瓊瑤作品的小風潮,但在又以瓊瑤的《我的故事》和林婉珍的《往事浮光》特別受歡迎。世人都是喜歡看熱鬧的,特別是同一件事的兩個版本。
Thumbnail
瓊瑤在今年12月4日離世後,捲起了讀瓊瑤作品的小風潮,但在又以瓊瑤的《我的故事》和林婉珍的《往事浮光》特別受歡迎。世人都是喜歡看熱鬧的,特別是同一件事的兩個版本。
Thumbnail
寫在振樺電連創歷史新高、長榮航連創歷史新高、鈊象重返千元大關 這位言情小說之「祖媽」,不論小說、電視、電影,都很讓那代人著迷~「瓊瑤阿姨」走得從容,想學勸你也別學,等她叛經離道的一面,你也都如今識盡愁滋味,再說今日深秋,卻是天涼好個秋,慢走,雖然只看過阿姨一本小說。 燃燒吧!燃燒吧!火鳥!!
Thumbnail
寫在振樺電連創歷史新高、長榮航連創歷史新高、鈊象重返千元大關 這位言情小說之「祖媽」,不論小說、電視、電影,都很讓那代人著迷~「瓊瑤阿姨」走得從容,想學勸你也別學,等她叛經離道的一面,你也都如今識盡愁滋味,再說今日深秋,卻是天涼好個秋,慢走,雖然只看過阿姨一本小說。 燃燒吧!燃燒吧!火鳥!!
Thumbnail
不僅作品裡的主角都愛得轟轟烈烈,現實世界裡的瓊瑤,也是愛量紛飛。
Thumbnail
不僅作品裡的主角都愛得轟轟烈烈,現實世界裡的瓊瑤,也是愛量紛飛。
Thumbnail
    今天看到一個令我震驚的消息──作家瓊瑤「翩然」而去(註:此詞來自她的遺書)。   不知道各位對瓊瑤的印象是什麼?   從家世看,她的祖父是革命先驅、中華民國的建國功臣,外祖一家也實在煊赫;   從名利看,她的作品暢銷並且屢次被改編,我想版權費應該不容小覷;   從私德看,她突破
Thumbnail
    今天看到一個令我震驚的消息──作家瓊瑤「翩然」而去(註:此詞來自她的遺書)。   不知道各位對瓊瑤的印象是什麼?   從家世看,她的祖父是革命先驅、中華民國的建國功臣,外祖一家也實在煊赫;   從名利看,她的作品暢銷並且屢次被改編,我想版權費應該不容小覷;   從私德看,她突破
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News