威廉庫格《鐵湖疑案》William Kent Krueger_Iron Lake_1998

也不知道是怎麼著，我突然惦念起這個到現在為止已經在系列作品中出版了兩本的落魄警長寇克，這個看似冷硬派鄉村警察故事的懸疑偵探小說，似乎是在呼應這個跟著年末一起到來的冷氣團，十二月中，我們就開始要打開暖氣機了，否則我真是有點冷到六神無主，一邊看小說也順便一邊發起了脾氣起來了。

而發脾氣的焦躁感，自然也是因為最近下斡旋的店面均被賣方點頭如搗蒜的緣故，要說是福無雙至禍不單行嗎？或許朝這個方向想的話，我會心情比較踏實輕鬆一點也說不定吧！

這本《鐵湖疑案》被我本著滿心期待的心情看待著，我直覺上認為應該是可以比擬成詹姆斯李伯克的名著《黑櫻桃藍調》，同樣是在荒煙蔓草叢生的美國中部鄉下地方（這個地方跟ＦＡＲＧＯ冰血暴的事發地點頗為臨近。）裡的孿生人設主角，而且我還知道這個作家一路寫下來，洋洋灑灑地揮筆寫下了將近二十本之多的故事，馬可孛羅呀！你們可要咬緊牙根努力出版呀！我先前放棄了午夜文庫裡的《紫蔗路》的心酸感，莫過於翻譯人員是吃螺絲釘長大的，而我只是出五穀雜糧的普通漢子罷了。

不過，認真較勁起來威廉（本書作者）跟詹姆斯（偉大的《黑櫻桃藍調》的功力的話，那還真是可以說是我本人跟村上春樹之間的差距了。這本引領著落魄警長寇克大系列開端的《鐵湖疑案》有著令人嚮往的開端，可隨著劇情一步步走下去之後，我認為稍微對冷硬警長風格有執著的讀者們就不難發現問題的所在了吧！？

首先，過多的風景描述以及當地人情文化的餵食行為，這應該是我們覺得很難忍受的才是，而並非在小說寫作裡那種自以為豪的豐富多元度的添造，在畫蛇添足之餘更多讓我略能感受到的就是作者本身尷尬與自信不足的恐懼筆觸吧？再來，過多的好萊屋風格的飛車追逐畫面描述、主角那身毫不科學的驚人體力東奔西跑的繁瑣推敲（讓我想起了倪匡的衛斯理總是動不動說自己受過嚴格的武術訓練）、主角個人形象上模糊表達以及強烈忽略感的堆積，讓我看了一整本四百多頁密密麻麻的風景人文的深入報導之後，有一種吃飽撐著又吐不掉的飽足卻厭惡感，最後，狗血劇情雖然本來就不是我較真的要害，但，卻成為了另一個讓我更失望的確鑿之處。除此之外，神父的角色在川崎聖人、聖人川崎、神父、姓名之間游移不定地賣弄作者本人高人一等的調皮淘氣？我認為這隻六腳蛇真的該鞭數十，驅之別院了。

至於在劇情在整體上做作十足的故弄玄虛這部分，我認為是個有理想卻技巧還屬於只能是生嫩的階段，不僅賣弄不重要的階段性民俗風情過多之外，整個拼湊成為一個要說服讀者真相的節奏拖得太遠，導致我已經沒有耐性去參與各個角色的喜怒哀樂了，篇幅過長讓情緒不能連貫的毛病，在整本書的每個段落層出不窮，這點十分可惜。

不過，在家庭夫妻失和的這個部分，我認為角色設定的讓我感到心有戚戚焉，這該說是過來人凌亂腳步上的蹣跚嗎？還是跟作者有一起踢正步，同時向命運甩頭致敬的合拍感受呢？不管退一萬步來說，還是別過頭去靜心深呼吸之後，關於無聊的愛情，我認為自由與自立仍然是我最欣賞的人設，沒有之一。