濟州的韓劇場景：城山日出峰與古城五日市場

2024年8月29日

濟州現代史之旅地圖

《歡迎回到三達里》與城山日出峰

《歡迎回到三達里》一開頭，時間是1994年，在濟州拍攝的《全國歌唱大賽》節目現場，輪到當時九歲的趙容弼時，他的經紀人趙三達怕他緊張跟著一起登場，自己卻比要唱歌的人還緊張。主持人問他們有何願望，三達說她想成為龍、從小溪飛升的龍，而容弼說他喜歡小溪、只想在小溪中生活。

兩人媽媽的名字都叫美子，都是三達里的年輕海女，兩人同是國民歌手趙容弼的超級粉絲、因而結成閨密，兩人在同一天生產，男嬰甚至就被命名為趙容弼，而女嬰就是趙三達。

兩位名為美子的三達里海女

城山日出峰與廣峙其海岸

兩人參加全國歌唱大賽的現場，是城山日出峰山下的廣峙其海岸，歌唱大賽的背景，除了碧藍的大海之外，就是城山日出峰。城山日出峰是海底火山噴發形成的熔岩小島，僅在西南面有一細長沙洲連接著濟州陸地，這條沙洲面外海的一側，稱為廣峙其海岸。這裡在濟州四三事件中，曾經是殺戮的地點之一，那是另一個故事，在我的濟州現代史之旅4 有說明，拍攝現場附近，就有數個紀念碑。

劇中的三達里，其地理設定在被登錄為世界自然遺產的城山日出峰附近，劇中好幾次鏡頭會帶到作為背景的城山日出峰。實際的三達里離城山日出峰有段距離，戲劇拍攝地點其實分散在若干地方，劇中的便利商店，後面有「老鷹五兄弟」的秘密基地，它的位置也在城山日出峰附近，也曾是其他韓劇的取景地，然而並不是真有一家便利商店，好像有民宿在經營。

九歲的趙三達與趙容弼，背後是城山日出峰

三達里的便利商店，後面是老鷹五兄弟的秘密基地

《我們的藍調時光》與古城五日市場

《我們的藍調時光》裡面，許多角色都有在市場工作，兩名奶奶會在市場中賣菜；恩喜至少在兩個市場內有鮮魚攤，英玉及定俊等幫忙賣魚；印權在好幾個地方經營血腸湯攤位、包括市場；浩息在市場中送冰塊；小月及星星在市場中賣咖啡；而開著雜貨車到處叫賣的東昔，也常常在市場外賣衣服。

古城五日市場

劇中最常出現的市場場景，其拍攝地點是古城五日市場，離城山日出峰也不遠，可以順道去看看。五日市場是承襲以前集市習慣而流傳下來的傳統市場，每五天開一次市，濟州各地都有五日市場，營業日期不一，古城五日市場是每逢4跟9開市，也就是每個月的4、9、14、19、24、29日這六天，要早一點去，中午過後就沒人了。

劇中恩喜的魚攤位置，實際上也是魚攤；印權的血腸湯攤位，是在賣金奇（韓國泡菜現在叫金奇）等醃漬物；市場中的確有奶奶在賣菜；而在市場外也真的有發財車賣衣服，看起來是一對中年夫婦在經營。

三達里的賣菜奶奶

古城五日市場的賣菜奶奶

恩喜的鮮魚攤

古城五日市場的鮮魚攤

印權的血腸湯攤位

血腸湯攤位實際是賣金奇等醃漬物

東昔開雜貨車在市場外賣衣服

古城五日市場外賣衣服的發財車