Dance in the middle of nowhere 在無人之境跳舞
Nobody (Maybe nobody) noticed.
沒有人（或許沒有人）注意到。
With headphones on and the sound of music,
My feet moved by themselves,
My hands followed,
Just one step, two steps, three steps.
Where will I go? I had no clue.
戴著耳機和聽著音樂，
我的腳自己移動著，
我的手跟隨著，
只是一步、兩步、三步。
我會去哪呢？ 我沒有頭緒。
My feet knew,
My heart knew,
All I did was follow,
Lose my mind,
Follow.
我的雙腳知道，
我的心知道，
而我所做的只是跟隨，
放掉我的大腦的想法，
跟隨。
One step, two steps, three steps, and more.
I was free.
For a moment, I was free,
Free from the chamber of the mind,
Stuck with piles of the past.
一步、兩步、三步，還有更多，
我是自由的，
在那個瞬間，我是自由的，
從大腦想法的房間中，
過去的困境裡，自由。
The moment I moved,
I was in other places, not my head—
A place where I could smile without thinking, without pain.
All I did was one step, two steps, three steps, and more.
我移動的瞬間，
我在其他地方，不在我的大腦中—
一個我可以不用多想而開懷、沒有疼痛的地方，
我所做的只是一步、兩步、三步，還有更多。
I danced in the middle of nowhere,
But it felt like the center,
The center of the Universe, I was there.
我在無人之境跳舞，
卻感受像是在中心，
宇宙的中心，我在那。
Though it’s my body moving,
My heart sang along with it.
I haven’t heard its voice for such a long time.
The pain I endured is gone.
In three minutes, it’s gone.
雖然是我的身體在移動，
我的心與它一同歌唱，
我很久沒有聽到它的聲音，
身上許久的疼痛消失，
在那三分鐘裡，它消失了。
I unleashed my heart for three minutes.
Three minutes is enough for it to sing,
Sing a melody of joy.
That’s the language of the heart,
I haven’t heard for a while—
Joy.
放鬆我心的韁繩三分鐘，
三分鐘夠它歌唱，
唱那喜悅的旋律，
那是心的語言，
我有一陣子沒有聽到了—
喜悅。
