【生活日文】「護身符/御守」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「護身符/御守」的日文怎麼說?

raw-image

【「護身符/御守」的日文怎麼說?】

日本新年期間有不少日本人會前往寺廟神社參拜,參拜後通常會幫家人朋友買個護身符回去。

由於護身符種類眾多,新年期間大多會買「開運御守」自用送人,祈求好運降臨。

 

中文:護身符/御守

日文:御守/お守り(おまもり)(omamori)

 

#護身符日文 #護身符

#御守日文 #御守

#生活日文 #生活日語 #日本文化

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
372會員
2.4K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/08
【生活日文】 你的股票還好嗎? 因應時事,一同來學習股票/股市相關日文用語。
Thumbnail
2025/04/08
【生活日文】 你的股票還好嗎? 因應時事,一同來學習股票/股市相關日文用語。
Thumbnail
2025/03/07
【日本高學歷演員排行榜】 日本《All About News》編輯部,於2025年1月9日至30日,針對年齡在10歲至60多歲、500位男性和女性,進行「高學歷演員」問卷調查。
Thumbnail
2025/03/07
【日本高學歷演員排行榜】 日本《All About News》編輯部,於2025年1月9日至30日,針對年齡在10歲至60多歲、500位男性和女性,進行「高學歷演員」問卷調查。
Thumbnail
2025/03/05
【高麗菜價崩盤】 目前正值高麗菜盛產期,國內高麗菜價格出現崩盤現象。 農業部表示,去年菜價較高,導致農民搶種高麗菜,加上冬季平均氣溫低,適合高麗菜生長,產量多,使得高麗菜價格出現較明顯下跌趨勢。
Thumbnail
2025/03/05
【高麗菜價崩盤】 目前正值高麗菜盛產期,國內高麗菜價格出現崩盤現象。 農業部表示,去年菜價較高,導致農民搶種高麗菜,加上冬季平均氣溫低,適合高麗菜生長,產量多,使得高麗菜價格出現較明顯下跌趨勢。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
春節期間不少人都會到廟拜拜,祈求新的一年開運招財,有些廟還會提供「發財金」,讓信眾求回家旺財保平安。發財金,又稱錢母,通常是廟宇借給信徒的小額現金。「錢母」一名是因為這些錢是能以錢生錢的現金,而「發財金」則有「預祝發財」之意。信徒多半會以此為本錢,做生意、投資等等,希望有神明的加持,能
Thumbnail
春節期間不少人都會到廟拜拜,祈求新的一年開運招財,有些廟還會提供「發財金」,讓信眾求回家旺財保平安。發財金,又稱錢母,通常是廟宇借給信徒的小額現金。「錢母」一名是因為這些錢是能以錢生錢的現金,而「發財金」則有「預祝發財」之意。信徒多半會以此為本錢,做生意、投資等等,希望有神明的加持,能
Thumbnail
因為覺得可愛, 在金蛇水神社買了金蛇與白蛇的詩籤。 細細展開,詩籤上的字句充滿溫暖的寓意, 像是在悄悄為未來指引方向。 說不定內容都一樣呢~哈哈~ 但這份儀式感本身就讓人覺得開心。 這不僅象徵著好運降臨,也讓人感受到神明的庇佑與祝福。 今年正好是蛇年, 這份巧合讓人覺得特別有
Thumbnail
因為覺得可愛, 在金蛇水神社買了金蛇與白蛇的詩籤。 細細展開,詩籤上的字句充滿溫暖的寓意, 像是在悄悄為未來指引方向。 說不定內容都一樣呢~哈哈~ 但這份儀式感本身就讓人覺得開心。 這不僅象徵著好運降臨,也讓人感受到神明的庇佑與祝福。 今年正好是蛇年, 這份巧合讓人覺得特別有
Thumbnail
【「護身符/御守」的日文怎麼說?】 日本新年期間有不少日本人會前往寺廟神社參拜,參拜後通常會幫家人朋友買個護身符回去。 由於護身符種類眾多,新年期間大多會買「開運御守」自用送人,祈求好運降臨。
Thumbnail
【「護身符/御守」的日文怎麼說?】 日本新年期間有不少日本人會前往寺廟神社參拜,參拜後通常會幫家人朋友買個護身符回去。 由於護身符種類眾多,新年期間大多會買「開運御守」自用送人,祈求好運降臨。
Thumbnail
★依照春、夏、秋、冬四季以及人生大事, 統整出最重要的日本習俗。   ●自古以來,日本人的生活中便存在著各式各樣的傳統習俗。 每項習俗都有著各自的由來與歷史,其中也蘊含著眾人渴盼在人生中獲得福氣和運氣,以及健康長壽的願望。   ●「習俗」究竟是什麼? 查詢「習俗」這個詞的意思,可以得到「
Thumbnail
★依照春、夏、秋、冬四季以及人生大事, 統整出最重要的日本習俗。   ●自古以來,日本人的生活中便存在著各式各樣的傳統習俗。 每項習俗都有著各自的由來與歷史,其中也蘊含著眾人渴盼在人生中獲得福氣和運氣,以及健康長壽的願望。   ●「習俗」究竟是什麼? 查詢「習俗」這個詞的意思,可以得到「
Thumbnail
農曆過年期間,台灣人有到廟宇燒香拜神祈求庇佑的習俗。不少宮廟因聲名遠播,吸引大量信眾前來參拜,甚至還須交通管制。人流一多也會吸引大官、政客過來「接地氣」,擴大群眾基礎,所以中央與各地方的官員、民意代表拜廟祈福的新聞,總是充斥媒體版面。而廟宇搶頭香、求發財金,以及首長發紅包、抽國運籤則成為每年春節的風
Thumbnail
農曆過年期間,台灣人有到廟宇燒香拜神祈求庇佑的習俗。不少宮廟因聲名遠播,吸引大量信眾前來參拜,甚至還須交通管制。人流一多也會吸引大官、政客過來「接地氣」,擴大群眾基礎,所以中央與各地方的官員、民意代表拜廟祈福的新聞,總是充斥媒體版面。而廟宇搶頭香、求發財金,以及首長發紅包、抽國運籤則成為每年春節的風
Thumbnail
問: 太歲符怎麼用,要注意什麼? 答: 奉請太歲錦囊是一件莊嚴神聖的事情,既請之則敬之。化太歲錦囊可以放在提包裏、書包內,衣櫃裏,床頭櫃裏,枕頭下麵,辦公桌裏等地方。也可安放在車裏以保平安。使用化太歲錦囊需要注意什麼使用時需注意,勿將其置於污穢場合,也不可沾水或打濕,或被塵土所侵,否則易失去靈力。
Thumbnail
問: 太歲符怎麼用,要注意什麼? 答: 奉請太歲錦囊是一件莊嚴神聖的事情,既請之則敬之。化太歲錦囊可以放在提包裏、書包內,衣櫃裏,床頭櫃裏,枕頭下麵,辦公桌裏等地方。也可安放在車裏以保平安。使用化太歲錦囊需要注意什麼使用時需注意,勿將其置於污穢場合,也不可沾水或打濕,或被塵土所侵,否則易失去靈力。
Thumbnail
太歲符怎麼請 太歲符多由道行高深的師父繪製,繪製中用靜心神咒、淨口神咒、淨身神咒、淨天地神咒及加持神咒等,在咒語的加持下,太歲符才會起到驅邪避災效果。 1.接到太歲符後先用黑色鋼筆、中性筆、毛筆填好個人資訊,可將太歲符放在包裏隨身攜帶,也可以放在家裏客廳、臥室中起鎮宅的作用。 請太歲符有什麼講究
Thumbnail
太歲符怎麼請 太歲符多由道行高深的師父繪製,繪製中用靜心神咒、淨口神咒、淨身神咒、淨天地神咒及加持神咒等,在咒語的加持下,太歲符才會起到驅邪避災效果。 1.接到太歲符後先用黑色鋼筆、中性筆、毛筆填好個人資訊,可將太歲符放在包裏隨身攜帶,也可以放在家裏客廳、臥室中起鎮宅的作用。 請太歲符有什麼講究
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News