【名古屋德川園新年】庭園漫步、箭道儀式，感受冬日暖陽與傳統的共鳴！

General Information

新年第二天 01/02 日本新年活動圖鑑：德川園新年開園。

期間限定看點：新年門松布置、新春賀禮、新年射箭儀式、冬季牡丹展

—《閱讀前事項》

就是我的日記，是從我真實的日記裡擷取。

為了讓我更有動力發文，沒再用華麗的文藻重新潤飾
(要寫兩份我會倦怠&累死，請見諒><)。

有可能出現許多口語表述&時間點紀錄&花式吐槽等等，但因此特別真實，可以從中獲得最原汁原味的第二手訊息喔。

— 《日本旅居日誌系列小小聲明》

本人不是什麼日本文化研究專家，邊玩邊速記也有可能會記錯些東西。

所以如果日誌中出現用詞錯誤、文化景點介紹怪怪的情形，

可以留言補充/提醒我or直接忽略它，但請不要罵我或嘲笑我，我會很傷心的QAQ

日誌：德川園新年&遊覽

時間：2025/01/02 (Thur.)

又是一早前往參加新春開園儀式，比起名古屋城，參與德川園開園的幾乎都是日本人，年齡層也偏高，有種更深入傳統新年的感覺。

這樣的氛圍讓人感覺自己不再是個觀光客，而是被邀請參與隱藏於庭園深處的日式傳統盛會的「貴賓」。

德川園新年

園區內四處都有門松裝飾，來迎接新年，是只有這個時期來才能看到的裝飾呢。

早起的鳥兒有禮物拿(事先有做調查就是有差嘿嘿)，德川園會向新年到訪的前300名遊客發放“名古屋兩大庭園日曆”和“吉利糖”，雖然只是小東西，但因為被賦予了新年祝福的意義，拿在手禮就覺得很溫馨愉快。

新年的德川園有人潮但不擁擠，9：30-10：00 有新年演出在各個角落進行，服裝和演出內容與名古屋城的尾張萬歲有些許相似，差異是德川園的演出規模較小，且是以樂器演奏&祝賀的形式。

11:00 也是今天到德川園的重頭戲 ── 觀看新年射箭儀式。

是由高中射箭社團進行演出，讓人不禁回憶起過去熱血的社團時光。

還沒10:30射箭會場就有人群聚集，甚至有看到像是電視台攝影記者的人出沒，場面非常的熱鬧。

過去有自己玩過幾次射箭體驗，但和這種帶點傳統氣息與儀式感的場面完全是不同感受，大家安靜屏息的看著選手搭弓，然後在箭射到靶上後響起熱烈掌聲。

是過節，也是對於傳統技藝的欣賞與認同。

新年儀式都觀賞完畢後，當然是要好好的逛逛德川園，還有期間限定的冬季牡丹展。

德川園庭園遊覽

德川園是池泉回遊式庭園，為日式庭園中的經典款之一。

池泉回遊式庭園：以一個中心池塘為核心，周圍環繞著假山、樹木、橋樑等，讓人可以沿著園路漫步，欣賞庭園的四季變化。

它和其他庭園不同的是，這座庭園利用了原生地勢(矢田川河岸丘陵)的高低差，將原本零散的岩石群和常綠闊葉林，串聯成一幅山水畫，順勢營造出豐富多樣的景觀。

於是在這座庭園漫步時，有時會突然覺得自己走在什麼自然公園，蟲鳴鳥叫，溪水潺潺，不大不小的空間中可以一次看遍溪流跌宕成瀑布，最後匯入湖泊的景象。

園區裡主要的組成為長輩居多，也有很多背著攝影器材的人（基本上遇到五個人裡面一定會有兩個拿相機一個拿大砲XD)

以我聽到的鳥叫聲種類，這裡也很適合鳥類攝影/愛鳥人士前來。

比起精緻的庭園造景令人印象更深刻的是動植物生態，因為還有部分楓葉留存，恍惚間總有種跑回秋季的錯覺。

漫步在這樣的德川園十分的愜意與放鬆，可以盡情感受林間朝氣蓬勃的自然生態，聽著遠方樂聲歌聲與笑聲，迴盪在冬日暖陽和秋季未盡的紅葉間，再與流水瀑布交織成令人心情愉悅又放鬆的景致。

德川園冬季牡丹展

在冬季能夠欣賞到嬌豔欲滴的牡丹花，實在是令人感到驚喜。

名古屋的德川園，每年冬季都會舉辦盛大的牡丹展，但跟我想像的不同，我原本以為既然是冬天，為了保護嬌貴的花卉很有可能是以溫室棚架的方式展出。

完全忘記了日本冬季很常以稻草來做禦寒過冬的準備。

所以當走進展區，看到牡丹花們裹著稻草排排站在一起，​讓人想到帶著斗笠的冬日小精靈，也讓人想到躲在茅草屋裡的三隻小豬故事，內心一瞬間被這樣的可愛擊中。

最後附上日式過冬傳統智慧查詢：

【小知識時間1：將樹木包裹稻草的這種傳統做法叫什麼？】

最常見的說法是：

• わら巻き (wara maki)：直接翻譯為「稻草包裹」。這是最簡單直白的表達方式，但並非一個正式的術語。
• 冬囲い (fuyu-kamai)：意為「冬季圍繞」，更廣泛地指在冬季為植物進行防寒的各種措施，包括包裹稻草。

【小知識時間2：為什麼要為樹木裹上稻草？】

• 保溫： 稻草具有良好的保溫效果，可以有效地隔絕寒冷的空氣，保護樹木的枝幹不被凍傷，尤其是對於一些比較嬌嫩的果樹和花木。
• 防寒： 稻草可以阻擋強風的侵襲，減少風寒對樹木的傷害。
• 防止日灼： 冬天雖然氣溫較低，但陽光照射在樹木上，仍可能導致樹皮龜裂，稻草可以起到遮蔭的作用。
• 防止病蟲害： 稻草可以為害蟲提供一個溫暖的藏身處，方便農民集中處理。