【時事日文】「電動行李箱」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「電動行李箱」的日文怎麼說?

raw-image

【桃園機場禁騎乘電動行李箱】

桃園國際機場公司2025年1月3日公告,為維護航廈秩序與安全,禁止旅客在航廈內騎乘「電動行李箱」、自行車、滑板車或滑板等載具。

旅客使用時須以牽行方式或用行李推車運送,若口頭勸阻仍未停止行為者,將報警處理。

 

中文:電動行李箱

日文:電動スーツケース (でんどうスーツケース)

 

#電動行李箱日文 #電動行李箱

#桃園機場禁騎乘電動行李箱

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
371會員
2.4K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 新航自2025年4月1日起! 也不准旅客在機上使用行動電源了! 這是保障大家的飛行安全! 畢竟這幾年行動電源在飛機上自燃的事情真的太多了!
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 新航自2025年4月1日起! 也不准旅客在機上使用行動電源了! 這是保障大家的飛行安全! 畢竟這幾年行動電源在飛機上自燃的事情真的太多了!
Thumbnail
【桃園機場禁騎乘電動行李箱】 桃園國際機場公司2025年1月3日公告,為維護航廈秩序與安全,禁止旅客在航廈內騎乘「電動行李箱」、自行車、滑板車或滑板等載具。 旅客使用時須以牽行方式或用行李推車運送,若口頭勸阻仍未停止行為者,將報警處理。
Thumbnail
【桃園機場禁騎乘電動行李箱】 桃園國際機場公司2025年1月3日公告,為維護航廈秩序與安全,禁止旅客在航廈內騎乘「電動行李箱」、自行車、滑板車或滑板等載具。 旅客使用時須以牽行方式或用行李推車運送,若口頭勸阻仍未停止行為者,將報警處理。
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 很多旅客都不知道機場其實淺藏許多危機! 剛剛五點下班要搭下行的電走道去搭機捷時! 又有爸爸媽媽推著行李手推車滿載行李! 讓小朋友就坐在行李箱上面準備下樓! 這當然是被良福保全的弟兄阻擋了! 機場旅客很多! 有很多旅客都缺乏安全上的危機意識
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 很多旅客都不知道機場其實淺藏許多危機! 剛剛五點下班要搭下行的電走道去搭機捷時! 又有爸爸媽媽推著行李手推車滿載行李! 讓小朋友就坐在行李箱上面準備下樓! 這當然是被良福保全的弟兄阻擋了! 機場旅客很多! 有很多旅客都缺乏安全上的危機意識
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YouTube頻道!謝謝大家! 桃勤接駁車司機,誤把旅客送錯飛往不同目的地台灣虎航飛機事件日前引起軒然大波! 我這兩天一直在想要如何避免這種錯誤? 立榮航空的國內線小飛機,都會在樓梯車旁邊掛上醒目的目的地壓克力牌! 比方說這架飛機的目的地是澎湖! 那麼樓梯車的旁邊就會
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YouTube頻道!謝謝大家! 桃勤接駁車司機,誤把旅客送錯飛往不同目的地台灣虎航飛機事件日前引起軒然大波! 我這兩天一直在想要如何避免這種錯誤? 立榮航空的國內線小飛機,都會在樓梯車旁邊掛上醒目的目的地壓克力牌! 比方說這架飛機的目的地是澎湖! 那麼樓梯車的旁邊就會
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YouTube頻道!謝謝大家! 昨天早上轉機旅客問我說為什麼桃機出境層沒有電車可以搭? 他大概是轉機轉到很火大! 走路走到很火大! 這我也不清楚? 總之桃機只有入境層有電車可以搭! 管制區內的出境層是沒有電車可以搭的喔! 我也很納悶當初為何不在管制區內設置電車?
Thumbnail
請訂閱【愛飛機高高飛】YouTube頻道!謝謝大家! 昨天早上轉機旅客問我說為什麼桃機出境層沒有電車可以搭? 他大概是轉機轉到很火大! 走路走到很火大! 這我也不清楚? 總之桃機只有入境層有電車可以搭! 管制區內的出境層是沒有電車可以搭的喔! 我也很納悶當初為何不在管制區內設置電車?
Thumbnail
【桃園國際機場南跑道年度歲修】 桃園國際機場南跑道年度歲修,擇定年度航情量較低且完成農曆春節疏運任務後進行,關閉時間為3月3日上午10時至5日下午4時,共計54小時。
Thumbnail
【桃園國際機場南跑道年度歲修】 桃園國際機場南跑道年度歲修,擇定年度航情量較低且完成農曆春節疏運任務後進行,關閉時間為3月3日上午10時至5日下午4時,共計54小時。
Thumbnail
【航空事故】 2024年1月客機航空事故頻傳,近日日本北海道大雪,導致札幌新千歲機場不少航班停飛。 1月16日又發生一起事故,大韓航空班機意外擦撞國泰航空客機,導致機翼損毀,但並未傳出人員傷亡。
Thumbnail
【航空事故】 2024年1月客機航空事故頻傳,近日日本北海道大雪,導致札幌新千歲機場不少航班停飛。 1月16日又發生一起事故,大韓航空班機意外擦撞國泰航空客機,導致機翼損毀,但並未傳出人員傷亡。
Thumbnail
這天是下午四點二十五的飛機,與航空公司聯絡後,他們建議我們提早兩個半小時報到,讓單車可以早些進行托運。
Thumbnail
這天是下午四點二十五的飛機,與航空公司聯絡後,他們建議我們提早兩個半小時報到,讓單車可以早些進行托運。
Thumbnail
新冠疫情延燒三年後,在鬆綁開放國境的農曆春節連假,筆者也按耐不住跟風出國旅遊。這次經由香港轉機,看見三年過後香港機場軟硬體都有大幅度的更新,有很深的感觸。 在新冠疫情爆發後,公共場所零接觸及通關自動化已成為不可逆的趨勢。首先是轉機通關的確認,不需事先申請改成像台灣機場的自動通關,登機前的人工確認也改
Thumbnail
新冠疫情延燒三年後,在鬆綁開放國境的農曆春節連假,筆者也按耐不住跟風出國旅遊。這次經由香港轉機,看見三年過後香港機場軟硬體都有大幅度的更新,有很深的感觸。 在新冠疫情爆發後,公共場所零接觸及通關自動化已成為不可逆的趨勢。首先是轉機通關的確認,不需事先申請改成像台灣機場的自動通關,登機前的人工確認也改
Thumbnail
好久沒有寫日文文法了耶。這兩個動詞不僅長得很像,連意思都非常接近。講到這個動詞,就要從坐飛機開始說呢! 因為新冠肺炎的關係,不僅不能出國,也好久沒有坐飛機了。坐飛機的時候,有兩種行李:
Thumbnail
好久沒有寫日文文法了耶。這兩個動詞不僅長得很像,連意思都非常接近。講到這個動詞,就要從坐飛機開始說呢! 因為新冠肺炎的關係,不僅不能出國,也好久沒有坐飛機了。坐飛機的時候,有兩種行李:
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News