【生活日文】「明太子」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「明太子」的日文怎麼說?

raw-image

【1月10日:明太子日】

日本福岡名產明太子的始祖老店「Fukuya」(ふくや),於1949年1月10日首次在福岡博多販售「辛子明太子」(辛子明太子/からしめんたいこ),因此1月10日這天也被訂為「明太子日」(明太子の日/めんたいこのひ)。

明太子是阿拉斯加鱈魚(黃線狹鱈/明太魚)的魚卵經過加工醃製而成的食物,用鹽巴醃漬後,再放入醬油、高湯、料酒和辣椒粉等調味料浸泡而成。

 

中文:明太子

日文:明太子(めんたいこ)

 

#明太子日文 #明太子

#明太子日 #1月10日 #紀念日

#生活日文 #生活日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
371會員
2.4K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/08
【生活日文】 你的股票還好嗎? 因應時事,一同來學習股票/股市相關日文用語。
Thumbnail
2025/04/08
【生活日文】 你的股票還好嗎? 因應時事,一同來學習股票/股市相關日文用語。
Thumbnail
2025/03/07
【日本高學歷演員排行榜】 日本《All About News》編輯部,於2025年1月9日至30日,針對年齡在10歲至60多歲、500位男性和女性,進行「高學歷演員」問卷調查。
Thumbnail
2025/03/07
【日本高學歷演員排行榜】 日本《All About News》編輯部,於2025年1月9日至30日,針對年齡在10歲至60多歲、500位男性和女性,進行「高學歷演員」問卷調查。
Thumbnail
2025/03/05
【高麗菜價崩盤】 目前正值高麗菜盛產期,國內高麗菜價格出現崩盤現象。 農業部表示,去年菜價較高,導致農民搶種高麗菜,加上冬季平均氣溫低,適合高麗菜生長,產量多,使得高麗菜價格出現較明顯下跌趨勢。
Thumbnail
2025/03/05
【高麗菜價崩盤】 目前正值高麗菜盛產期,國內高麗菜價格出現崩盤現象。 農業部表示,去年菜價較高,導致農民搶種高麗菜,加上冬季平均氣溫低,適合高麗菜生長,產量多,使得高麗菜價格出現較明顯下跌趨勢。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
【1月10日:明太子日】 日本福岡名產明太子的始祖老店「Fukuya」(ふくや),於1949年1月10日首次在福岡博多販售「辛子明太子」(辛子明太子/からしめんたいこ),因此1月10日這天也被訂為「明太子日」(明太子の日/めんたいこのひ)。
Thumbnail
【1月10日:明太子日】 日本福岡名產明太子的始祖老店「Fukuya」(ふくや),於1949年1月10日首次在福岡博多販售「辛子明太子」(辛子明太子/からしめんたいこ),因此1月10日這天也被訂為「明太子日」(明太子の日/めんたいこのひ)。
Thumbnail
【中華民國國慶日】 今天10月10日是「中華民國國慶日」。 中華民國的國慶日,亦稱雙十節、雙十國慶、辛亥革命紀念日等,日期訂於1911年武昌起義的發動日10月10日,該日亦為中華民國的國定紀念日。
Thumbnail
【中華民國國慶日】 今天10月10日是「中華民國國慶日」。 中華民國的國慶日,亦稱雙十節、雙十國慶、辛亥革命紀念日等,日期訂於1911年武昌起義的發動日10月10日,該日亦為中華民國的國定紀念日。
Thumbnail
麻豆文旦的由來可追溯到清道光年間,當時台南麻豆區引進文旦樹苗栽種,逐漸成為當地名產。日治時期,麻豆文旦因其獨特的香甜風味深受日本天皇喜愛,被列為御用水果。中秋吃文旦的習俗隨著文旦普及而興起,因其產季與中秋相符,逐漸成為健康且實惠的送禮佳品。如今,麻豆文旦不僅是水果,更代表了台灣中秋文化的重要象徵。
Thumbnail
麻豆文旦的由來可追溯到清道光年間,當時台南麻豆區引進文旦樹苗栽種,逐漸成為當地名產。日治時期,麻豆文旦因其獨特的香甜風味深受日本天皇喜愛,被列為御用水果。中秋吃文旦的習俗隨著文旦普及而興起,因其產季與中秋相符,逐漸成為健康且實惠的送禮佳品。如今,麻豆文旦不僅是水果,更代表了台灣中秋文化的重要象徵。
Thumbnail
【納豆日】 今天7月10日是「納豆日」。 該紀念日於1981 年(日本昭和56 年)由關西納豆工業合作社(関西納豆工業協同組合)設立,是僅限日本關西地區的紀念日,旨在擴大關西地區的納豆消費。
Thumbnail
【納豆日】 今天7月10日是「納豆日」。 該紀念日於1981 年(日本昭和56 年)由關西納豆工業合作社(関西納豆工業協同組合)設立,是僅限日本關西地區的紀念日,旨在擴大關西地區的納豆消費。
Thumbnail
新聞: 每年的10月16日是世界糧食日(World Food Day)。 聯合國糧食及農業組織(FAO)成立於1945年10月16日,1979年、第20屆聯合國大會將10月16日定為世界糧食日,於1981年起施行。設立世界糧食日主要宗旨為喚起世界對發展糧食和農業的重視。
Thumbnail
新聞: 每年的10月16日是世界糧食日(World Food Day)。 聯合國糧食及農業組織(FAO)成立於1945年10月16日,1979年、第20屆聯合國大會將10月16日定為世界糧食日,於1981年起施行。設立世界糧食日主要宗旨為喚起世界對發展糧食和農業的重視。
Thumbnail
新珍香酥糖於民國18年(1929年)開始開店,由26歲的第一代范清漢帶著18歲新婚妻子以當時的日圓一塊錢白手起家,買到一鍋花生,一碗麥芽糖就在第一市場擺攤,後來第一代搬到大同路有固定的店面(租的),於60年前由江復元先生(女婿)接班後買60坪,一坪2000塊的店面,後來在店後面建30坪的小工廠。
Thumbnail
新珍香酥糖於民國18年(1929年)開始開店,由26歲的第一代范清漢帶著18歲新婚妻子以當時的日圓一塊錢白手起家,買到一鍋花生,一碗麥芽糖就在第一市場擺攤,後來第一代搬到大同路有固定的店面(租的),於60年前由江復元先生(女婿)接班後買60坪,一坪2000塊的店面,後來在店後面建30坪的小工廠。
Thumbnail
「麩嘉」生麩專賣店,創業200年前的江戶時期,製作的麩曾進獻御所的御用老字號店舖。
Thumbnail
「麩嘉」生麩專賣店,創業200年前的江戶時期,製作的麩曾進獻御所的御用老字號店舖。
Thumbnail
提到福岡博多的明太子,是大多人在福岡的必買伴手禮之一。運用阿拉斯加鱈魚的魚卵,並使用含有唐辛子的調味液醃漬而成。明太子的名稱中的「明太」來自朝鮮民族對阿拉斯加鱈魚稱法,而「子」就是日本人對於魚卵的稱呼。雖然稱作明太子,實際上是辛子明太子。 明太子作為博多名物著名,而起源上有博多說、下關說,還有韓國說
Thumbnail
提到福岡博多的明太子,是大多人在福岡的必買伴手禮之一。運用阿拉斯加鱈魚的魚卵,並使用含有唐辛子的調味液醃漬而成。明太子的名稱中的「明太」來自朝鮮民族對阿拉斯加鱈魚稱法,而「子」就是日本人對於魚卵的稱呼。雖然稱作明太子,實際上是辛子明太子。 明太子作為博多名物著名,而起源上有博多說、下關說,還有韓國說
Thumbnail
非時香菓是一種水果的名字,而且大多數的我們還都吃過。在距今約兩千年前,有位日本人遠渡重洋,將一種金黃色、香香的水果帶到日本,從那之後日本就有橘子了,經許多歲月的改良後,就成了今日的蜜柑啦。
Thumbnail
非時香菓是一種水果的名字,而且大多數的我們還都吃過。在距今約兩千年前,有位日本人遠渡重洋,將一種金黃色、香香的水果帶到日本,從那之後日本就有橘子了,經許多歲月的改良後,就成了今日的蜜柑啦。
Thumbnail
貓喜歡吃長崎蛋糕,而長崎蛋糕的成分其中之一就是在過去必須從日本國外進口的砂糖。老店「福砂屋」的「福」就是取自砂糖產地中國福州。但這是1624年福砂屋剛成立的事。同年荷蘭人轉進台灣,引進漢人移民開發台灣,到了十七世紀末,台灣已經是重要的砂糖產地,出產輸入日本最高等級的砂糖。
Thumbnail
貓喜歡吃長崎蛋糕,而長崎蛋糕的成分其中之一就是在過去必須從日本國外進口的砂糖。老店「福砂屋」的「福」就是取自砂糖產地中國福州。但這是1624年福砂屋剛成立的事。同年荷蘭人轉進台灣,引進漢人移民開發台灣,到了十七世紀末,台灣已經是重要的砂糖產地,出產輸入日本最高等級的砂糖。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News