【翻譯】城島茂の彩り埼先端 250119
社長：現在時間，1月19日星期日，上午七點整，大家早安，我是株式会社TOKIO的社長，城島茂，因為今天松岡昌宏身體不適，所以由我代班，請大家多多指教ヾ(´︶`*)ﾉ
那麼今天是什麼日子呢，1946年的今天，NHK廣播電台舉辦了「NHK揚聲歌唱素人音樂會」，所以今天是「揚聲之日」，現在電視上也有素人的歌唱比賽，原來起源是這裡呀；另外在1970年的今天，學校的營養午餐開始提供了米飯，我本人就是在1970年出生的，至於有關營養午餐的回憶嗎⋯⋯雖然是很久以前的事了，但幼稚園吃的營養午餐倒是讓人印象深刻，當時喝的牛奶是用粉泡的，喝起來像牛奶但又不像，只覺得不好入口，我們家的成員們，松岡昌宏出生在70年代尾，太一是1974年出生的，之前和他們提到這個時，他們都說沒有喝過粉泡的牛奶，還說是因為我的年代和他們差太多了，不過也有可能是地區的差別，因為我不是關東人，但我記得從我小學三年級開始，大概是1979年的時候，營養午餐一週會有一天的主食是白飯，在這之前都是吃長麵包或烤麵包，白飯出現的時候，不只我，其他同學也都很興奮呢，再過一年，主食變成一週兩次白飯，這麼回想起來，確實是在1970年後才開始有白飯呢。
不知道各位聽眾對營養午餐有什麼樣的回憶呢～記得以前吃完飯就是打掃時間，但會讓沒吃完飯的人把桌子併在教室後面繼續吃，總是能看的幾個女同學很努力在吃飯，一些臭男生就會去笑她們，現在想起來還挺懷念的呢～另外我們成員松岡昌宏常說他以前營養午餐會吃黃麵（ソフト麺），但我小學的時候完全沒看過這個東西，不知道是不是也跟時代和地區有關，我們家小朋友也開始上幼稚園了，學校會給每天的菜單，到國小也還是吃營養午餐，但國中就要自己帶便當了，有時候看著現在學校的營養午餐，覺得現在的小朋友都吃得很豪華，還有一些菜色是我沒有聽過的，甚至看不出來是中式還是西式，總之營養午餐的話題就到這裡吧，再說就太長了，不過1月19日真的發生了好多事，1978年的今天，1978年就是松岡昌宏出生的年份，是音樂節目「The Best Ten」開播的日子，順道一提在第一集拿到一位的歌是Pink Lady的「UFO」，那時候我7歲，真的好懷念呀！
.
聽眾分享他會在百元商店買感應燈，問社長推薦買什麼
社長：原來如此，感應燈確實很方便，我還真沒有想過這個，我平常也會去百元商店，我的媽媽現在73歲，上了年紀後眼睛和行動力也沒有以前好，之前會在走廊裝小電燈，這樣晚上起床上廁所比較安全，原來百元商店也買得到感應燈呀。我前陣子才去百元商店，因為要帶兒子去搭船釣魚，但不是自己的船，沒有那麼有錢，是和別人租的(ㆆᴗㆆ)，我兒子現在五歲，因為一般的商店沒有賣小朋友的用具，所以就想說去百元商店找找看，先上網看了哪一間商店有賣，後來找到一間大間的百元商店，真的賣了各式各樣的用具，如果沒有小孩的話，不知道百元商店賣的品項如此豐富，這麼一想百元商店真的是很方便的地方，大家平常會在百元商店買什麼呢～我媽媽常常在百元商店買人造花，雖然家裡不是沒有地方放，但就不是很理解，而且每一個人造花的作品都是有名字的，有些名字讓我很是意外，問了我媽媽買人造花的原因，她說因為她腳不好，所以不常出門，買真花的話要保養很麻煩，就買人造花放在玄關裝飾用，最近媽媽很熱衷於買人造花回家自己裝飾，看起來還挺雅緻，所以也蠻推薦大家的，是說每次帶兒子去百元商店，看到琳瑯滿目的零食時小朋友的眼睛都會發亮，但會給小朋友買零食的金額或數量上限，我自己的話都會逛園藝區，因為百元商店的品項就很齊全了，以上就是我的回答ヾ(*´∀ ˋ*)ﾉ
.
社長：對了，從中間開始聽的人可能會覺得很疑惑，所以再重新自我介紹一次，我是幫松岡昌宏代班的城島茂，請多多指教。
聽眾點播了森田公一＆トップギャラン的「青春時代」
社長：這首歌是在1976年發行的，也就是我6歲的時候，當時這首歌真的很流行，到處都聽得到，查了一下，這首歌在發行半年後就獲得了百萬銷量，聽到這首歌就會有種回到昭和的感覺，作詞的是阿久悠老師，也是我非常尊敬的一位老師，作曲的是森田老師，這兩位一起創作的作品，不可能不有名的，但很神奇的是這首歌在畢業季的半年前發行，剛好成為了當時畢業季的主題曲，也在畢業季的時期獲得百萬銷量。
.
社長：以上廣播由城島茂代班，寒冷的日子還會持續一陣子，請大家一定要保重身體，未來一樣會由松岡昌宏陪伴大家度過禮拜日早晨～
因為松岡昌宏本人得了流感，所以今天是社長代班！！是說社長播了六首歌（平常松岡昌宏都只播三首）！好久沒聽到有六首歌的廣播，我還想說怎麼那麼短xdddd，翻出來還不到兩千字真的發瘋xddd，突然好不習慣篇幅那麼短的廣播（還是其實這才是正常啊）
btw這週命途多舛，先是把指甲撞到翻起來，又是感冒，但還是有幸福的事，去年很幸運搶到勸世三姊妹的紐約行前表演，週四很開心的去看了演出，和原版很不一樣的地方是旁白變成中文、篇幅改短了、舞台也變得比較精簡、然後沒有別麥，但還是看得很開心，而且因為座位在第三排很近，所以每個演員的表情都看得很清楚，因為看得很清楚所以哭得更慘，下半場幾乎都在哭，真的好喜歡勸世三姊妹喔🥹
最後就分享看劇一定會爆哭的牽亡歌
