eel 鰻魚/鱔魚
→Grilled eel 烤鰻魚
→Grilled eel rice 烤鰻魚飯
→unagi 鰻魚（日語）
→Unagi Kabayaki 日式蒲燒鰻魚
→ill 生病的/不健康的/厄運
→for good or ill 不論好壞
創意發想 救護車（ecnalubma）+《異星入境》（Arrival，2016）
「李桑，這一年來的觀察，
你殺鰻魚的優點是下刀準，
缺點是力道凌亂時重時輕，
鰻魚今生跟你有仇恨嗎？」
鰻魚料理店師傅誠懇的說。
「謝謝您的寶貴意見。」
低頭看著手中的割鰻刀，
前救護技術員苦笑回應。
他心想，
異國老師傅的功夫真是著實了得，
竟然能看出我對鰻魚的愛恨情仇。
每年十一月到隔年二月，
老人年年深夜海邊報到，
捕捉人稱白金的鰻魚苗。
此時常有寒流冷冽刺骨，
大潮來臨前的前後三日，
鰻苗群出現機會不可失。
每年鰻魚苗一尾拍賣落差，
從四十元到兩百元間浮動，
端看當年捕獲鰻魚苗多寡。
救護車的駕駛員：
「學長，學長，你的手機一直在響？不用接嗎？」
高級救護技術員：
「今晚寒流猝死的人不少，先緊急搶救送醫再說。」
高級救護技術員母責備說：
「你這孩子到底怎麼回事？打手機都不接。」
高級救護技術員兒疲倦說：
「凌晨在當班，昨晚有寒流，特別的忙碌。」
高級救護技術員母哭說：
「你爸爸一人去抓鰻魚苗落海失蹤。」
高級救護技術員兒僵回：
「難怪，妹妹一直不斷打我的手機。」
當晚依然寒流大雨滂沱，
坐火車回東海岸的老家。
車上夢見數十個早已遺忘的年少記憶，
小時候的深夜常跟老爸去海邊捕鰻魚，
恨透天氣恨透鰻魚怎麼那麼難以捉摸？
老爸曾經說：
「烏納吉漁村人人稱讚你有才情做一個醫生。」
「我們全家靠你讀書翻身，我負責抓鰻魚苗。」
老爸曾經人工養殖鰻魚苗失敗，
反而欠下親朋好友一屁股債務。
最後夢見老爸笑著對他說：
「乖兒子，不用再牽掛我！
我只是像鰻魚洄游到大海。
你每天真的很努力在搶救人命，
放下我的期望，去過你的人生。」
救護車生命之星中的蛇變成一條鰻魚，
老爸的心電圖變成鰻魚波浪漸漸歸零。
延伸閱讀
好讀周報／鰻苗歉收時價格恐超黃金…完全養殖有多難？揭密複雜成長過程
從「已知到未知」，
在浩瀚辭海拋下一個錨點，
經由這一個小點，
透過想像力，尋向一個新視野。
