方格精選

【時事日文】「願媽祖保佑/願媽祖庇佑」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

「願媽祖保佑/願媽祖庇佑」的日文怎麼說?

raw-image

【大甲媽與白沙屯媽祖出巡遶境】

每到農曆三月,台灣民間的兩大宗教盛事「大甲媽」與「白沙屯媽祖」出巡繞境啟程,吸引數十萬名信眾參與。

繞境沿途更有許多志工主動幫忙,讓許多為了獲得神明保佑的信眾更能感受媽祖文化的深厚底蘊。

 

中文:神明保佑/神明庇佑

日文:神の御加護(かみのごかご)

 

中文:願神明保佑/願神明庇佑

日文:神の御加護がありますように(かみのごかごがありますように)

 

中文:願媽祖保佑/願媽祖庇佑

日文:媽祖様のご加護がありますように(まそさまのごかごがありますように)

 

#神明保佑日文 #神明庇佑日文

#願媽祖保佑日文 #願媽祖庇佑日文

#願神明保佑日文 #願神明庇佑日文

#神明保佑 #神明庇佑

#媽祖 #媽祖繞境 #大甲媽 #白沙屯媽祖

#願媽祖保佑 #願媽祖庇佑

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
369會員
2.3K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
「三月痟(瘋)媽祖」,大家今年有參加三月的「白沙屯媽祖進香」,或是四月的「大甲媽祖遶境進香」嗎? 我今年有幸參加一天的白沙屯媽祖進香,一天其實不值得說嘴,不過作為體驗,親眼見證粉紅超跑的魅力,也近距離感受香燈腳[1]的虔敬,以及沿途都有信眾發送礦泉水、舒跑、餅乾、食物⋯⋯的熱情。
Thumbnail
「三月痟(瘋)媽祖」,大家今年有參加三月的「白沙屯媽祖進香」,或是四月的「大甲媽祖遶境進香」嗎? 我今年有幸參加一天的白沙屯媽祖進香,一天其實不值得說嘴,不過作為體驗,親眼見證粉紅超跑的魅力,也近距離感受香燈腳[1]的虔敬,以及沿途都有信眾發送礦泉水、舒跑、餅乾、食物⋯⋯的熱情。
Thumbnail
 每年農曆三月,國曆四月時,全台灣最夯的事情就是媽祖遶境的活動,上至廟堂大官,下至庶民百姓,人人都爭相隨著媽祖神轎走上一段。     民國六十幾年讀大學時,因為有同學住在大甲,第一次聽說隨大甲媽祖徒步到嘉義北港進香的民俗,後來看到奚淞在民國74年演講時提到曾經採訪大甲媽祖進香團給他的震撼,自此想去
Thumbnail
 每年農曆三月,國曆四月時,全台灣最夯的事情就是媽祖遶境的活動,上至廟堂大官,下至庶民百姓,人人都爭相隨著媽祖神轎走上一段。     民國六十幾年讀大學時,因為有同學住在大甲,第一次聽說隨大甲媽祖徒步到嘉義北港進香的民俗,後來看到奚淞在民國74年演講時提到曾經採訪大甲媽祖進香團給他的震撼,自此想去
Thumbnail
媽祖遶境活動被列為「世界三大宗教活動」之一,作為臺灣人一生必去參與的活動。若您無法全程參與,建議您也可以先來一個初體驗,感受一下媽祖婆的慈悲以及臺灣人的濃厚人情味!此外,我們提供了大甲媽祖「分段式」參與繞境攻略,希望能幫助您更好地享受大甲媽祖遶境活動的美好和神聖。
Thumbnail
媽祖遶境活動被列為「世界三大宗教活動」之一,作為臺灣人一生必去參與的活動。若您無法全程參與,建議您也可以先來一個初體驗,感受一下媽祖婆的慈悲以及臺灣人的濃厚人情味!此外,我們提供了大甲媽祖「分段式」參與繞境攻略,希望能幫助您更好地享受大甲媽祖遶境活動的美好和神聖。
Thumbnail
在台灣,媽祖遶境不僅是宗教活動,更是文化盛事。在台灣,最知名的兩大媽祖遶境活動分別是白沙屯媽祖和大甲鎮瀾宮媽祖。讓我們來探討媽祖遶境是怎麼一回事
Thumbnail
在台灣,媽祖遶境不僅是宗教活動,更是文化盛事。在台灣,最知名的兩大媽祖遶境活動分別是白沙屯媽祖和大甲鎮瀾宮媽祖。讓我們來探討媽祖遶境是怎麼一回事
Thumbnail
白沙屯媽祖遶境活動在臺灣廣受歡迎,本文分享了月餅小姐與竹竿先生參與遶境活動的旅程,介紹了遶境路線與注意事項,以及行程中的經歷和體驗。
Thumbnail
白沙屯媽祖遶境活動在臺灣廣受歡迎,本文分享了月餅小姐與竹竿先生參與遶境活動的旅程,介紹了遶境路線與注意事項,以及行程中的經歷和體驗。
Thumbnail
緣起去年與老友-敏君、阿水閒聊,聊起大甲媽祖遶境(我很常去,朋友間偶爾好奇會問問細節),隨著又聊到白沙屯媽祖遶境,聽說兩者遶境很不一樣,但我沒去過白沙屯媽祖遶境,也只能用「聽說」來搭搭話。
Thumbnail
緣起去年與老友-敏君、阿水閒聊,聊起大甲媽祖遶境(我很常去,朋友間偶爾好奇會問問細節),隨著又聊到白沙屯媽祖遶境,聽說兩者遶境很不一樣,但我沒去過白沙屯媽祖遶境,也只能用「聽說」來搭搭話。
Thumbnail
媽祖遶境進香活動是臺灣宗教界年度盛事之一,每年吸引上萬人參加。在這次一天的步行之旅,學習了很多,也更了解自己,希望分享這次經驗給未來有興趣參加的朋友,讓善的緣分延續下去。
Thumbnail
媽祖遶境進香活動是臺灣宗教界年度盛事之一,每年吸引上萬人參加。在這次一天的步行之旅,學習了很多,也更了解自己,希望分享這次經驗給未來有興趣參加的朋友,讓善的緣分延續下去。
Thumbnail
"白沙屯媽進香到北港朝天宮;大甲媽遶境到新港奉天宮" ​ 這也是最近我才知道的習俗,聽著北港人的淑芳姊姊說起,因為從未追隨媽祖進香或遶境活動,但能感受民間信仰的力量來自於內心的那份純粹與真誠(雖說自己是信仰佛教),還記得2007年電影《練習曲》裡的一幕,彰化老家的阿公,在等待媽祖進香時,鑽轎腳,
Thumbnail
"白沙屯媽進香到北港朝天宮;大甲媽遶境到新港奉天宮" ​ 這也是最近我才知道的習俗,聽著北港人的淑芳姊姊說起,因為從未追隨媽祖進香或遶境活動,但能感受民間信仰的力量來自於內心的那份純粹與真誠(雖說自己是信仰佛教),還記得2007年電影《練習曲》裡的一幕,彰化老家的阿公,在等待媽祖進香時,鑽轎腳,
Thumbnail
大甲鎮瀾宮是台灣媽祖信仰的代表廟宇之一。每年的大甲媽祖遶境進香現為臺灣民間信仰中受矚目的宗教盛事之一,並被列為中華民國無形文化資產民俗類重要民俗之一。
Thumbnail
大甲鎮瀾宮是台灣媽祖信仰的代表廟宇之一。每年的大甲媽祖遶境進香現為臺灣民間信仰中受矚目的宗教盛事之一,並被列為中華民國無形文化資產民俗類重要民俗之一。
Thumbnail
【媽祖遶境】 台灣最重要的宗教盛事大甲鎮瀾宮「媽祖遶境」即將登場! 大甲鎮瀾宮公布2024年的起駕日期為4 月8 日晚上起駕,4/17 日回鑾,為時9 天8 夜! 繞境活動會經過台中、彰化、雲林和嘉義四個縣市,全程約340 公里。
Thumbnail
【媽祖遶境】 台灣最重要的宗教盛事大甲鎮瀾宮「媽祖遶境」即將登場! 大甲鎮瀾宮公布2024年的起駕日期為4 月8 日晚上起駕,4/17 日回鑾,為時9 天8 夜! 繞境活動會經過台中、彰化、雲林和嘉義四個縣市,全程約340 公里。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News