越語
含有「越語」共 22 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
例句：
Du khách đổ về chùa Tam Chúc ngày cuối nghỉ Tết.
遊客在春節假期的最後一天湧向三祝寺。
匿名投票
去寺廟，要做什麼？
3 個選項 · 前往投票
5/5三祝寺
6.Tỵ（蛇）：
蛇，在越南文化中，Tỵ（蛇），象徵著智慧、直覺和謹慎。蛇通常被視為具有神秘感和智慧的動物，能夠迅速洞察事物的本質。與蛇相關的特質包括冷靜、謹慎和計劃性，蛇通常不會衝動行事，而是會思考後才做決定。對外展現（Duyên dáng nhất）「最有魅力的」或「最優雅的」特質。
匿名投票
越南十二生肖沒有誰？
3 個選項 · 前往投票
5/5胡志明
「Thị」是一個來源於漢語的越南詞彙，其含義是指代女性，最初的用途是用來稱呼已成年的女子（通常指已婚女性）。然而，越南人通常誤解「Thị」為單純與女性相關的詞彙，因此將其用於女孩的名字中。但隨著時間的推移，這種取名習慣在現代兒童的名字中已經變得越來越少見了。
5/5下龍灣
mốt hot: 熱門潮流
mốt 表示“潮流、時尚”。
在法語中，“mode” 的範圍主要指服裝和配飾的時尚（la mode）。
但在越南語中，“mốt” 的使用範圍更加廣泛（例如髮型、行為方式、技術潮流等）。
hot 是外來語，意為“熱門的”。兩詞結合強調時尚性。
5/5胡志明
例句：
Tại sao giới trẻ bị thuốc lá điện tử lôi kéo?為何年輕人被電子煙吸引？
bị… lôi kéo（被…吸引）
bị：被動語態標記，中文的「被」。
lôi kéo：動詞，意為「吸引」或「誘惑」，中文「吸引」。
5/5河內捷運
例句：
Ông hoàng showbiz Đài Loan" Châu Kiệt Luân và vợ - Côn Lăng - sang châu Âu kỷ niệm 10 năm về một nhà."
台灣娛樂圈天王周杰倫和妻子昆凌前往歐洲慶祝結婚10週年。
5/5越南
nói chuyện：動詞短語，意思：說話、對話、溝通。
Nói：動詞，意思是「說、講話」。
Chuyện：名詞，意思是「事情、話題、談話內容」。
5/5越南
Thú cưng：（寵物，名詞）
Thú：動物，獸類。
在越南語中，"thú" 常用來指動物，特別是哺乳類或家養動物。
Cưng：被寵愛、疼愛的對象。
在越南語裡，"cưng" 帶有親密、疼愛的含義，表示受到寵愛或珍視。
相當於中文的「寵愛」。
Gfriend, cuối cùng cũng đã trở lại sau thời gian dài mong đợi!
韓國女團Gfriend，終於在長時間的等待後回歸了！
5/5越南
ưu tiên: 意思是「優先的」或「優先的車輛」，指的是需要優先通行的車輛，通常是救護車、消防車等緊急車輛。
ưu (形容詞):意思是「優先的」或「優越的」，帶有「更重要」或「優先考慮」的含義。
tiên (名詞):意思是「先」或「優先」，指的是在時間或順序上的優先級。
