백예린 (Yerin Baek) '가끔' (원곡：Crush) 韓中歌詞/翻譯
오늘밤은 유난히 추워
今晚還是依舊寒冷가만히 밤 하늘을
靜靜地看著天空
또 다시 보고 있어
又再次想起你了
벌써 1년이 지나
已經過了1年了
아련하게 다가와 추억
模模糊糊襲來的記憶
널 집에 데려다 줬던
和你一起走回家的
그 기억들이 다
那些記憶全部
너무 소중해
都非常珍貴
언젠가 널 내 옆에 두고 그땐 그랬었지
你曾陪伴在我身邊的那段時間
라며 추억들을 나눌 거라고 생각했었지
也曾幻想能與你分享所有記憶
넌 나와 같을까 되뇌어보지만
你也和我一樣嗎 雖然不停重複著
감이 오질 않아
但依舊沒有感覺
그냥 가끔 그리울 뿐인데
只是偶爾又想起你了
너와 입을 맞추고
親吻你的雙唇
널 감싸 안았던
抱著你的那時
아주 가끔 보고플 뿐인데
真的偶爾又思念你了
오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지
不知為何今天流下了眼淚
오랜만에 열어본 서랍 속엔
時隔許久拉開的抽屜中
환하게 웃고 있는 네 사진들
存放著你燦笑的照片
버리게 되면 영영 널 잊게 될까 봐
如果丟棄是不是就會漸漸忘記你了
두려워져
我好害怕
언젠가 널 내 옆에 두고 그땐 그랬었지
你曾陪伴在我身邊的那段時間
라며 추억들을 나눌 거라고 생각했었지
也曾幻想能與你分享所有記憶
넌 나와 같을까 나만 아는 걸까
你也和我一樣嗎 只有我知道嗎
이미 넌 무감각해졌으니까
因為你早已沒有感覺了吧
그냥 가끔 그리울 뿐인데
只是偶爾又想起你了
너와 입을 맞추고
親吻你的雙唇
널 감싸 안았던
抱著你的那時
아주 가끔 보고플 뿐인데
真的偶爾又思念你了
오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지
不知為何今天流下了眼淚
I miss you I miss you baby
I miss you I miss you baby baby
있을 때 잘할걸 후회 하면서도
應該要對你更好的 即使萬般後悔
돌이킬 자신이 없는걸
也沒有回頭的自信了
이렇게 나만 바보처럼
就這樣只有我像笨蛋
내 맘 가두고서 살아
被囚禁著心臟活著
그냥 가끔 그리울 뿐인데
只是偶爾又想起你了
너와 입을 맞추고
親吻你的雙唇
널 감싸 안았던
抱著你的那時
아주 가끔 보고플 뿐인데
真的偶爾又思念你了
오늘은 왜 이렇게 눈물이 나는지
不知為何今天流下了眼淚
I miss you baby I miss you baby
I miss you I miss you
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
