【中文歌詞】Punch- I hope painful memories weren’t love
(註：韓文歌名為「아픈 추억은 사랑이 아니었기를」)
그대 없는 하루가
沒有你的一天
그대 없이 채워야 하는 매일이
沒有需要你來填滿日常的一天
어색하네요
有點陌生呢
언젠가는 잊겠죠
總有一天會忘記的
되뇌이며 보낸 시간도
反覆渡過的時間也會
얼마나 지났나요
不知時日地過去
오래도록 머물던
停留很久的
그 마음이 너무 깊어
那一份心意十分深重
그리움이 쌓이고
把想念的心意堆積起來
감정이 짙어질 때
當感情滿滿濃烈的時候
꿈처럼 스친 그대와의 사랑
像夢境一樣跟你擦身而過的愛情
그리움에 젖을 땐
沉浸在思念中
그대 생각이 나죠
當然地想起了你的臉龐
아픈 추억은 사랑이 아니었기를
希望痛苦的記憶並不是愛情
차가워진 목소리
就連冷酷的嗓音
그마저도 내가 만든 것 같아
都好像是我造成的
미안하네요
十分抱歉
홀로 남겨져버린
獨自留下的
길 잃은 내 모습을 보며
看著我迷失前路的模樣
그댈 불러
在那個時刻請呼喊我
그리움이 쌓이고
堆積起無數的思念
감정이 짙어질 때
當感情滿滿深厚的時候
꿈처럼 스친 그대와의 사랑
像夢境一樣跟你擦身而過的愛情
그리움에 젖을 땐
沉浸在思念中
그대 생각이 나죠
當然地想起了你的臉龐
아픈 추억은 사랑이 아니었기를
希望痛苦的記憶並不是愛情
서로 사랑하고 미워하다
互相深深相愛卻厭惡對方
결국 흔한 이별을 했던 우리
最終平凡地告別的我們
아직 사랑하지만 상처 주기 싫어서
雖然依舊深愛但不想再傷害彼此
그댈 보내주려 해
在那刻我必須送你離開了
그리움이 쌓이고
堆積起無數的思念
감정이 짙어질 때
感情變得越濃烈的時候
꿈처럼 스친 그대와의 사랑
像夢境一樣跟你擦身而過的愛情
네 생각에 젖을 땐
當你沉浸在腦海中的想法
아직 눈물이 나죠
依舊還是無可避免地流下了淚水
아픈 추억은 사랑이 아니었기를
我希望這段痛苦回憶並不是一份愛
