台日異國戀的那些「哭笑不得」：文化衝擊與溝通的學習

初次見面前，我和小央的互動幾乎都停留在螢幕上，對彼此的了解很有限。正式交往後，我才發現有些事真的只能面對面體驗，才能領悟其中的「奧妙」。這次，就來分享幾件讓我又氣又好笑的異國戀趣事，究竟是文化差異還是個性問題呢？

戀愛中的金錢哲學：AA 制，還是精打細算過頭？

我們的第一次約會是在東京，原本就打算採取 AA 制，各自分攤費用。第一晚報到飯店時，因為是我預訂的房間，理應由我支付。但當我準備拿出信用卡時，小央立刻制止，主動遞上自己的信用卡給櫃檯。當下我心想：「哇，好貼心，好大方！」然而，這份感動沒持續太久……

進房後，我出於禮貌提及費用問題，畢竟我不想佔對方便宜。然而，他思考片刻後竟然說：「那不然從明天開始，所有的費用都由妳支付吧。」

？？？

我當下愣住，心想或許只是表達不清楚，後來應該還是會各自分攤吧？然而，事實證明——我想錯了。無論是第二、第三天的飯店費用，還是日常的飲料和餐點，他總是示意要我掏錢，毫無要分攤的意思……這也成了我們第一次爭執的導火線。問題不在於 AA 制，而是他實在過於「精打細算」，連幾百日圓的小錢都毫不猶豫地讓我來付。

不過，這場爭吵倒也不是毫無收穫，至少讓我們坦誠討論彼此對金錢的看法，最終也找到雙方都能接受的平衡點。後來我們的默契是：

• 他來找我，我負擔整趟旅行的開銷，機票由他支付；
• 我去日本找他，日本當地的開銷由他負擔，機票則由我支付；
• 一起去第三國旅行，所有費用一人一半。

第一次約會時,就算只是一瓶飲料都要AA制, 好摳門！！！

務實還是木頭？——生日禮物的哲學

還在曖昧階段時，小央沒送我生日禮物，這點我能理解，畢竟很多曖昧關係可能還沒來得及升級就自然消散了。但當我們正式交往後，某天他突然問：「妳生日快到了，想要什麼？」

我禮貌地回答：「不用麻煩啦。」

沒想到他立刻補了一句：「那我就真的不會買喔，我不喜歡猜對方想要什麼因為這樣很麻煩。」然後還舉例說：「我前女友都會直接告訴我她想要什麼。」

？？？（二度傻眼）

當時我其實也沒特別想要什麼，但心裡還是期待著某種「戀愛的儀式感」，例如小驚喜、小心意之類的吧？然而，當生日那天真的到來——沒有驚喜、沒有禮物，甚至連張小卡片都沒有。我只能說，期待越大，失落越深，那年的生日，真的挺空虛的。

日本男生真的很保守？錯！——當哥兒們的話題震撼我三觀

過去在國外認識的日本男生大多溫文儒雅，日本情侶在公共場合最多只是牽牽手，讓我以為日本人在這方面普遍含蓄內斂。結果交往後，小央卻跟我說，他的好哥兒們私下聚會時，話題經常圍繞著「親密生活的細節」。

？？？（三度震驚）

不只如此，當小央跟他的好哥兒們聚會時，他的朋友們甚至大喇喇地問起我們情侶間的親密私事，語氣自然得就像在討論今天晚餐要吃什麼一樣！而最驚人的，是他的職場文化——某次公司聚餐，連他的上司跟同事都毫不避諱地聊起這類話題，讓我完全刷新了對日本人的刻板印象。

這一切，真的超出我的想像範圍。

「還沒結婚前，別見我爸媽」——家庭觀念的不同

在台灣，許多人剛開始交往就會帶另一半回家見父母，甚至會一起參加家庭旅行。我的朋友們中有很多都是這樣，而我的家人也認為這是一種「關係的認可」。不過，小央卻完全無法理解。他的想法是：「除非確定要結婚，否則不會帶另一半見父母。」

因此，當他來台灣找我的時候，即使我家人送了他一些伴手禮，他也只敢跟家人說：「這是我買的。」直到後來他真的帶我去見他的父母時，他才坦承那些伴手禮是我家人送的。

對他們來說，帶另一半見家人是一件非常慎重的事，不能輕易就帶一位還沒確定要廝守一生的伴侶回家。

「給彼此空間」的日式哲學——突擊電話是不行的！

我的朋友們時不時會突然打給男友聊聊天，但我和小央，從來不會在沒事先詢問的情況下直接打電話。我們的默契是：「發訊息確認對方是否方便接聽」，這樣比較不打擾對方的生活步調。

之前還聽過一個朋友的故事，她某次直接打給她的日本男友，結果對方嚴肅地說：「妳應該要先問我可不可以講電話，這樣比較尊重彼此的空間。」

對此，我只能說，日本男生真的很重視「個人界線」，這或許是一種文化習慣吧。

結語：文化差異？還是個性問題？

這段異國戀讓我體驗了不少哭笑不得的時刻，從金錢觀、禮物哲學、私人話題尺度，到家庭觀念與相處方式，每一項都挑戰著我的認知。

當然，每個人都不同，不能以偏概全，但這些文化衝擊確實讓我學會了更多溝通與理解。異國戀就像一場文化交流，有驚喜、有摩擦，但也讓彼此成長。

如果你也曾經歷過類似的文化衝擊，歡迎留言分享你的故事！或許，你的另一半也曾讓你哭笑不得呢？

以上故事分享為個人經驗，請大家友善閱讀，避免發表攻擊性言論。