外國人租房契約的溝通挑戰與文化差異

原本很不想答應外國人假日來陪他簽租屋契約的，他其實說他可以自己來，但這幾天與仲介和外國人之間溝通的來來回回確實讓我很不放心。所以我還是決定假日來高雄一趟了，來協助租屋事宜。

假日出勤的確蠻累的，原本當然預計是休息日，但也好險有來，我協助了雙方將公寓哪些東西需要換需要整理的部分弄清楚寫下來，並請雙方確認內容無誤。

外國人界限蠻清楚，也把他自己來看房時和仲介說得內容採很死，幾乎是不退讓。中間也用英文跟我抱怨中西文化之間的差異，講到台灣人時常說話不算話，表面上說好，最後都沒做。其實這一塊有點踩到我的點，如果開始以西方優越來處理這件事的話，我會突然變得很刺蝟，然後開始捍衛自己民族的人，感覺自己有超乎常理的愛國情操。

但好加在房東是個很大氣的人，幾乎所有要求都答應，才順利很多。

從今天的事件也感受到自己是偏向將就，會不麻煩他人的人；而外國人則是非常地表達他想要什麼。我其實蠻讚賞這點的，很勇敢。

但如果我是房東有可能就不租了，會覺得太麻煩，要求太多。

但回到旅店後，跟在地人聊過後，才知道那個社區出入複雜，我在想一遍，或許房東的考量是如果照外國人的要求將租屋整理好，有人好好維護，對房東來說也是個好的方向。

今天的事件也使我重新思考事情的走向，事情往往都鑲嵌著許多元素，並非所看見這樣，雙方所在意的點和資訊都皆非我完全地知悉和掌握，如果雙方在協調中都可以達成，就非我在事情未發生時預設的情形。

我的確很常因為生命經驗去預設可能發生的事情，這大概是種生存本能或是保護機制。但這種機制也會箝制住我個人真實的需求表達。