異國夫妻生活與心理的苦，是啞巴吃黃蓮（有苦難被理解）
閱讀時間約 2 分鐘
#異國婚姻的苦讓我娓娓道來
#異國婚姻除了看起來很浪漫實際生活瑣事和大家都一樣
上週搬到台北工作之後，除了要熟悉台北的陌生環境，一邊要找房子、找工作，真的壓力爆表啊，連垃圾需要專用袋或是幾點等垃圾車這些瑣碎的小事都讓人很崩潰！
再加上不間斷地下了一週的雨，好多住在北部的朋友都跟我說：壞天氣真的很影響心情，這是長期住在熱情南台灣的我很難想像的狀況。
事實上，異國婚姻有許多需要面對的生活議題，特別是，如果在其中一個人的國家生活時，一方需要承擔較多的責任；而另一方則要很多耐心去理解翻譯過後的內容。
#母語伴侶的雙重壓力
雖然曾經聽過許多朋友說，如果伴侶來自己的國家居住，一開始有非常多的事情需要自己承擔。因為語言與熟悉度的問題，異國伴侶不太能在許多事上幫上忙，而母語伴侶就需要凡事親力親為。
*
#需要隨時或即時翻譯
也因為語言不通的關係，波爾還不會說中文，也不一定在外面遇到的人們英文一定可以溝通，有時候連菜單上有英文我都萬分感謝，少去我要即時翻譯的時間。有可以和波爾說英文的朋友或店員，我都誠心的感謝你們！
*
#異國伴侶的自我價值和成就感
我的先生不是台灣人，也不會說中文，所以許多事情他無法靠自己獨立完成，我也知道對他來說壓力也是如山大。
過去在英國居住的經驗，至少是我們語言兩人語言都可以日常溝通的狀況下，但目前他確實因為語言的限制，很多生活瑣事都需要我的協助，想做就做的能力也因為環境被剝奪了，而這也是我去年在匈牙利生活的感受。
雖然日子有點難，但我們還是常用互相的經驗努力地去同理對方當下的的處境。
*
即使目前的狀況，我們有好多需要一起努力和協調的事情，很多時候我們也都不自覺的對彼此失去耐性，開始會大小聲，和每一對伴侶關係一樣，會有爭執或對對方的不耐煩。
唯一我們做到比較好的是，#不會把錯怪在對方身上，而是說出自己真的狀態不好或需要支持的地方，讓對方可以理解，#即使我不開心也不是你造成的。
異國婚姻真的不是想像中的浪漫💕或充滿粉紅泡泡，更多的是現實讓我想化為泡泡🤣
下次談談異國關係中的爭執或衝突，到底是文化差異還是價值觀差異造成的呢？如果你有興趣不要錯過！
如果你也有類似的感受或經驗，歡迎留言或私訊，讓我們一起取暖吧！
我是不務正業邱總監Erica，也是一位諮商心理師，如果你看了文章很有感覺或共鳴，想和我預約個別諮商或職涯諮詢（實體或線上都可）:
預約連結在這兒
🎧 收聽我的節目：不務正業邱總監Podcast
📪歡迎聯繫合作，請合作邀約來信：beceo.erica@gmail.com
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
周周轉轉了好幾年，終於在這一次回臺灣時，把結婚登記補上也換了身份證，老公的中文名字也終於出現在身份證的配偶欄位了。除此之外，小孩的入籍也搞定，成為了有身份證號碼的臺灣人啦！
這篇文章分享了作者和一位德國同學的異國交流經歷，並探討了在英文溝通方面的困難和挑戰。作者在經歷中逐漸改變了自己的認知，透過對話和交流，體驗到了語言溝通的重要性。同時，文章還提出了與外國同學交流的幾個建議，以及對自身成長的一些體悟。
全世界最愛吃冰淇淋的民族就是俄國人，即使是嚴寒冬季大雪繽紛，都能看到街頭俄羅斯人三五成群，嚷著好冷好冷，去吃冰淇淋。由於俄羅斯冰淇淋餐點製作堅持用料及味道的純正，卡比索俄羅斯冰淇淋是遠征北國，由俄羅斯冰淇淋顧問，運用獨到的選材技術及提味技巧所研發的產品。
卡比索皇家俄羅斯冰淇淋
地址:
現代人幾乎早上甚至下午茶時間 、總是要喝上一杯咖啡。面對市面上眾多咖啡你最喜歡哪一款呢??這款NESPRESSO品牌快速一分鐘左右時間給你品嘗你的需要。咖啡製作上不緊快速、而且口味多元。來一趟NESPRESSO快閃展示會更能體會NESPRESSO咖啡的美好與便利性。
NESPRESSO膠囊咖啡
疫情後，可以在外面大吃大喝真是件令人開心的事，畢竟內用跟外帶的味道真的差很多。休假的這天，跟我的兩個妹妹到內湖染頭髮後來到這間韓式料理店，挑高的空間真的很舒服，餐點價位一般味道還不錯，也是鄰近上班族午晚餐的好選擇！
身體，總是需要水、空氣、陽光；不管我們有沒有意識要這樣做，身體總是需要世界、持續的與外在世界交換一些物質。身體不但活在世界之中，並且總是主動的需求、走向這個世界。
實際年齡為100歲，白髮，身形細瘦的強欲司教是本作中少見的被全方位厭惡之角色。在直觀的痛恨之餘若是對其性格有更多解析則可更清楚得知此人究竟為何遭到痛恨。
在本作中，怠惰是第一個登場的大罪司教。他狂氣外露的行為使其成為本作中令人印象最為鮮明的角色之一。然其登場的功用並非只是使觀眾開心，他確實的給主角帶來一定程度的精神成長，其背景故事與性格塑造也多有可議之處。
美國作家珍.雅各將城市規劃和建築的重點放在了人的感受，提出了一個核心問題：城市為誰而建？她抨擊了正統的城市規劃理論，從一個城市居民真實的生活體驗出發，發現城市的活力在於城市功能的多樣性和混合性
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
周周轉轉了好幾年，終於在這一次回臺灣時，把結婚登記補上也換了身份證，老公的中文名字也終於出現在身份證的配偶欄位了。除此之外，小孩的入籍也搞定，成為了有身份證號碼的臺灣人啦！
這篇文章分享了作者和一位德國同學的異國交流經歷，並探討了在英文溝通方面的困難和挑戰。作者在經歷中逐漸改變了自己的認知，透過對話和交流，體驗到了語言溝通的重要性。同時，文章還提出了與外國同學交流的幾個建議，以及對自身成長的一些體悟。
全世界最愛吃冰淇淋的民族就是俄國人，即使是嚴寒冬季大雪繽紛，都能看到街頭俄羅斯人三五成群，嚷著好冷好冷，去吃冰淇淋。由於俄羅斯冰淇淋餐點製作堅持用料及味道的純正，卡比索俄羅斯冰淇淋是遠征北國，由俄羅斯冰淇淋顧問，運用獨到的選材技術及提味技巧所研發的產品。
卡比索皇家俄羅斯冰淇淋
地址:
現代人幾乎早上甚至下午茶時間 、總是要喝上一杯咖啡。面對市面上眾多咖啡你最喜歡哪一款呢??這款NESPRESSO品牌快速一分鐘左右時間給你品嘗你的需要。咖啡製作上不緊快速、而且口味多元。來一趟NESPRESSO快閃展示會更能體會NESPRESSO咖啡的美好與便利性。
NESPRESSO膠囊咖啡
疫情後，可以在外面大吃大喝真是件令人開心的事，畢竟內用跟外帶的味道真的差很多。休假的這天，跟我的兩個妹妹到內湖染頭髮後來到這間韓式料理店，挑高的空間真的很舒服，餐點價位一般味道還不錯，也是鄰近上班族午晚餐的好選擇！
身體，總是需要水、空氣、陽光；不管我們有沒有意識要這樣做，身體總是需要世界、持續的與外在世界交換一些物質。身體不但活在世界之中，並且總是主動的需求、走向這個世界。
實際年齡為100歲，白髮，身形細瘦的強欲司教是本作中少見的被全方位厭惡之角色。在直觀的痛恨之餘若是對其性格有更多解析則可更清楚得知此人究竟為何遭到痛恨。
在本作中，怠惰是第一個登場的大罪司教。他狂氣外露的行為使其成為本作中令人印象最為鮮明的角色之一。然其登場的功用並非只是使觀眾開心，他確實的給主角帶來一定程度的精神成長，其背景故事與性格塑造也多有可議之處。
美國作家珍.雅各將城市規劃和建築的重點放在了人的感受，提出了一個核心問題：城市為誰而建？她抨擊了正統的城市規劃理論，從一個城市居民真實的生活體驗出發，發現城市的活力在於城市功能的多樣性和混合性