【中文歌詞】振永&多賢 - You are the Apple of My Eye(그 시절, 우리가 좋아했던 소녀)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

Goodbye

再見


조금 멀어졌지만

雖然有點遙遠


추억 한 켠에 널 그려봤어

在回憶的一角畫上了你的模樣


매일 널 그려왔어

每天都在描繪你的模樣


Goodbye

再見


곁을 지켜주던

守護著身邊的


너의 모습을 떠올려봤어

想起你的模樣


매일 떠올려왔어

每天都想著你的模樣


네게 전하지 못한

我無法傳達的


너에게 닿지 못한

沒有辦法接觸到你


우리 아름다웠던 설렘을 간직할 거야

我們會保留著對彼此的美麗心動


내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서

我眼中的你微笑地閃亮著


널 바라보던 내게도 빛이 났어

看著你的我也閃閃發亮


때론 달빛처럼

有時候就像是月光一般


여름밤 비처럼

就像是夏天的一場雨


파랗게 물들었던 

染成一片藍色的


그 시절의 우리가 좋아

喜歡身處那個季節裡面我們


Goodbye

再見


이젠 멀어졌지만

雖然現在變得疏遠


가슴 한 켠에 널 그려봤어

在心中一角畫上了你


항상 널 그려왔어

一直描繪著你的模樣


Goodbye

再見


나를 지켜주던

曾經守護過我的


너의 진심을 떠올려봤어

瞭解了你的真心


항상 떠올려왔어

經常想起你的心意


네게 전하지 못한

我無法傳達的


너에게 닿지 못한

無法接觸到你


우리 아름다웠던 사랑을 간직할 거야

我們會珍惜這段美麗的愛情


내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서

我眼中你的微笑著閃閃發光


널 바라보던 내게도 빛이 났어

看著你的我也在發出光芒

 

때론 달빛처럼

有時候像月光一樣


여름밤 비처럼

就像夏天裡的一場雨


파랗게 물들었던

染成一片藍色


그 시절의 우리가 좋아

喜歡身處那個季節裡面我們


돌아갈 수 없단 걸 알지만

雖然知道這一切無法回到過去


순수했었던 그때 마음은 그대로인데

現在還保留著當時純真的心


너와 내가 함께 했던 모든 순간 소중해서

我們在一起的所有瞬間都十分珍貴


시간이 흘러도 희미해져도 잊지 못할 거야 

即使時間流逝讓一切變得模糊也不會忘記


내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서

在我眼中的你微笑著閃閃發光


널 바라보던 내게도 빛이 났어

看著你的我也在發出光芒

 

우린 영화처럼

我們就像電影一樣


예전 그때처럼

就像以前一樣


다시 돌아간다면 다시 돌아간다면

如果能夠再次回到過去


아픈만큼 울었다면 후련했을까

如果跟我一樣痛苦地哭泣的話感覺會好一點嗎?


서로를 좀 더 알았다면 달랐을까

如果我們多瞭解彼此多一點一切會不一樣嗎


우린 영화처럼

我們就像電影一樣


예전 그때처럼

就像以前一樣


다시 돌아간다면 

如果能夠再次回到過去


그저 웃으며 안아줄게

我會展露微笑擁抱著你

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
15會員
150內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/27
忘掉那些曾經難熬的日子 - MINNIE <Breath> (機智的住院醫生生活OST Part.5)
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/20
在生命裡把夢想變成現實 - 美都與Falasol <아마추어 (Amateur) (機智的住院醫生生活OST Part.4)>
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
2025/04/19
最終也會覺得沒關係的 - WINTER (aespa) <On Such a Day (機智住院醫生生活 OST Part. 3)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
即使時間流逝讓一切變得模糊也不會忘記 - 振永&多賢<You are the Appke of My Eye> 《妳是我眼中的蘋果》OST
Thumbnail
即使時間流逝讓一切變得模糊也不會忘記 - 振永&多賢<You are the Appke of My Eye> 《妳是我眼中的蘋果》OST
Thumbnail
《一瞬的永恒 》-《邂逅她的少女时代》動畫插曲-袁小葳 · 程清文歌曲分享 https://www.youtube.com/watch?v=OrnQbNHVVlY
Thumbnail
《一瞬的永恒 》-《邂逅她的少女时代》動畫插曲-袁小葳 · 程清文歌曲分享 https://www.youtube.com/watch?v=OrnQbNHVVlY
Thumbnail
三年前的秋天 一個女孩的出現 在我生命起了漣漪 佔有很重要的地位 心和心的相印 是彼此之間的諾言 她的天真讓我輕易相信 甘心奉獻
Thumbnail
三年前的秋天 一個女孩的出現 在我生命起了漣漪 佔有很重要的地位 心和心的相印 是彼此之間的諾言 她的天真讓我輕易相信 甘心奉獻
Thumbnail
有人說失去的永遠被懷念!不管是一段退了色的感情,還是一個已經失落了的年代,因為不再存在,所以只能一直思念下去。這一種情懷特別悲酸,彷彿像一根刺觸碰著心底的神經,深深的痛起來,讓人墜進不能自拔的泥沼裡……
Thumbnail
有人說失去的永遠被懷念!不管是一段退了色的感情,還是一個已經失落了的年代,因為不再存在,所以只能一直思念下去。這一種情懷特別悲酸,彷彿像一根刺觸碰著心底的神經,深深的痛起來,讓人墜進不能自拔的泥沼裡……
Thumbnail
(MV) https://m.youtube.com/watch?v=SX_ViT4Ra7k&pp=ygUVbGVtb24g57Gz5rSl546E5birIG12 (中字版) https://m.youtube.com/watch?v=LYRAFza9o60&pp=ygUSbGVtb24
Thumbnail
(MV) https://m.youtube.com/watch?v=SX_ViT4Ra7k&pp=ygUVbGVtb24g57Gz5rSl546E5birIG12 (中字版) https://m.youtube.com/watch?v=LYRAFza9o60&pp=ygUSbGVtb24
Thumbnail
久遠以前 寫在女孩課桌上的一句話 多年以後 出現在我兄弟課本上 ~~~ 久遠以前 曾向女孩唱過的一首歌 多年以後 在另一女孩歌聲中聽見 ~~~ "以為" 永遠無法臆測 正如愛情 她來了!她就是對的 她走了!她也未必錯
Thumbnail
久遠以前 寫在女孩課桌上的一句話 多年以後 出現在我兄弟課本上 ~~~ 久遠以前 曾向女孩唱過的一首歌 多年以後 在另一女孩歌聲中聽見 ~~~ "以為" 永遠無法臆測 正如愛情 她來了!她就是對的 她走了!她也未必錯
Thumbnail
有沒有一首歌,它寫出了過往的你們從相識、熱戀,中間發生了爭執與矛盾,最後不歡而散、分手收場,明明彼此都知道結局過了很久,卻還是在任何地點、任何時刻,不請自來地闖入、弄壞心房裡的物品,想起那段相愛的回憶,像寶愛的花瓶碎裂後的心痛。如果真有這首歌曲,你願意將它唱完嗎?
Thumbnail
有沒有一首歌,它寫出了過往的你們從相識、熱戀,中間發生了爭執與矛盾,最後不歡而散、分手收場,明明彼此都知道結局過了很久,卻還是在任何地點、任何時刻,不請自來地闖入、弄壞心房裡的物品,想起那段相愛的回憶,像寶愛的花瓶碎裂後的心痛。如果真有這首歌曲,你願意將它唱完嗎?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News