【中文歌詞】振永&多賢 - You are the Apple of My Eye（그 시절, 우리가 좋아했던 소녀）

Goodbye

再見

조금 멀어졌지만

雖然有點遙遠

추억 한 켠에 널 그려봤어

在回憶的一角畫上了你的模樣

매일 널 그려왔어

每天都在描繪你的模樣

Goodbye

再見

곁을 지켜주던

守護著身邊的

너의 모습을 떠올려봤어

想起你的模樣

매일 떠올려왔어

每天都想著你的模樣

네게 전하지 못한

我無法傳達的

너에게 닿지 못한

沒有辦法接觸到你

우리 아름다웠던 설렘을 간직할 거야

我們會保留著對彼此的美麗心動

내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서

我眼中的你微笑地閃亮著

널 바라보던 내게도 빛이 났어

看著你的我也閃閃發亮

때론 달빛처럼

有時候就像是月光一般

여름밤 비처럼

就像是夏天的一場雨

파랗게 물들었던 

染成一片藍色的

그 시절의 우리가 좋아

喜歡身處那個季節裡面我們

Goodbye

再見

이젠 멀어졌지만

雖然現在變得疏遠

가슴 한 켠에 널 그려봤어

在心中一角畫上了你

항상 널 그려왔어

一直描繪著你的模樣

Goodbye

再見

나를 지켜주던

曾經守護過我的

너의 진심을 떠올려봤어

瞭解了你的真心

항상 떠올려왔어

經常想起你的心意

네게 전하지 못한

我無法傳達的

너에게 닿지 못한

無法接觸到你

우리 아름다웠던 사랑을 간직할 거야

我們會珍惜這段美麗的愛情

내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서

我眼中你的微笑著閃閃發光

널 바라보던 내게도 빛이 났어

看著你的我也在發出光芒

때론 달빛처럼

有時候像月光一樣

여름밤 비처럼

就像夏天裡的一場雨

파랗게 물들었던

染成一片藍色

그 시절의 우리가 좋아

喜歡身處那個季節裡面我們

돌아갈 수 없단 걸 알지만

雖然知道這一切無法回到過去

순수했었던 그때 마음은 그대로인데

現在還保留著當時純真的心

너와 내가 함께 했던 모든 순간 소중해서

我們在一起的所有瞬間都十分珍貴

시간이 흘러도 희미해져도 잊지 못할 거야 

即使時間流逝讓一切變得模糊也不會忘記

내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서

在我眼中的你微笑著閃閃發光

널 바라보던 내게도 빛이 났어

看著你的我也在發出光芒

우린 영화처럼

我們就像電影一樣

예전 그때처럼

就像以前一樣

다시 돌아간다면 다시 돌아간다면

如果能夠再次回到過去

아픈만큼 울었다면 후련했을까

如果跟我一樣痛苦地哭泣的話感覺會好一點嗎？

서로를 좀 더 알았다면 달랐을까

如果我們多瞭解彼此多一點一切會不一樣嗎

우린 영화처럼

我們就像電影一樣

예전 그때처럼

就像以前一樣

다시 돌아간다면 

如果能夠再次回到過去

그저 웃으며 안아줄게

我會展露微笑擁抱著你