《養家之人》

你好嗎？今天我們來講的一本書，叫做《養家之人》。這本書原本有個名字，叫做《帕瓦娜的守候》，後來翻譯為《養家之人》，還拍成了同名的動畫電影。

書裡的主角叫帕瓦娜，是個11歲的小女孩，住在阿富汗。我們之前講過一本書，叫作《追風箏的孩子》，阿米爾和哈山的故事也是以阿富汗為背景，讓許多書友落淚、感動。 《養家之人》也講述了一個滿載著責任、希望和悲歡離合的成長故事。

作者叫作黛博拉‧艾里斯，是一位加拿大的女作家。她在阿富汗生活了整整5年，目睹了許多現實中發生的事情，就寫了這本小說，然後把這本書所得的版稅全部捐獻給了國際流浪兒童援助中心。

小女孩帕瓦娜是一位堅強樂觀的女孩子，她的父親是一位歷史學者，母親是一位作家，家庭幸福和睦，兄弟姐妹在漂亮的大房子裡快樂地成長。但戰爭改變了一切：她14歲的哥哥被炸死了，父親斷了一條腿，被塔利班抓走。養活全家的重擔就落到了11歲的帕瓦娜身上。她不得不剪掉長髮，裝扮成男孩，甚至要靠挖死人的骨頭來謀生。你說這有點像花木蘭的故事，可是一個普通的小女孩是怎麼樣成長為戰士，又成為有英雄氣質的人，這裡面有著漫長的過程。

這本書先後被翻譯成為25種語言，它讓無數讀者飽受熱淚並心存敬意。所以這是一本獻給所有孩子的勇氣之書，而大人也會從中得到許多力量和啟發。

小說被改編為同名動畫電影上映，製作方是愛爾蘭的卡通沙龍動畫工作室，一個獨立工作室Cartoon Saloon。他們也出品過兩部很棒的動畫片，《海洋之歌》和《凱爾經的秘密》。如果你的孩子還沒看過，我推薦給他們。這部動畫電影的製片人是好萊塢的超級巨星安潔莉娜裘莉。在2018年，《養家之人》和《尋夢環遊記》同時獲得了安妮獎，這是全世界動畫片領域的最高獎項。

和許多動畫作品不同，《養家之人》非常真實，我們可以透過帕瓦娜的故事，看到阿富汗女性和孩子的生存現狀，看到一個孩子到底是怎麼樣長大的。

小說和電影開場是一樣的，帕瓦娜陪著爸爸在市場擺攤，爸爸在戰爭中因為砲彈轟炸，失去了一條小腿，需要人攙扶著才能出行。他們在市集上幫別人讀信，或是代筆寫東西，也賣一些家裡閒置的小東西。媽媽和姊姊她們留在家裡，照顧兩個只有幾歲的弟弟妹妹。帕瓦娜還有一個哥哥，可是哥哥在14歲的時候不幸被地雷炸死了，媽媽每次想到這個哥哥都很傷心，所以家裡人並不怎麼提起他。

在《養家之人》的小說發表之後，原本許多對阿富汗不了解的讀者開始關注這個地方。關於阿富汗，我們該知道些什麼呢？我來講一下背景，它有助於我們理解帕瓦娜的故事。歷史上的阿富汗曾經很輝煌，它連結歐亞大陸和中東，是絲路至關重要的一環，古代希臘、羅馬、印度、波斯和中國的文明就在這裡交融。

阿富汗還有得天獨厚的礦產資源，在它的東南部擁有豐富的金礦、銀礦、銅礦、鋅礦、鐵礦，還有珍貴的青金石、祖母綠等等這些礦脈。它的北部被偵測到擁有石油和天然氣。因此阿富汗一直被稱為黃金國度。

讓我們來看看阿富汗發生了什麼事——美國和蘇聯展開了對這個地方的爭奪，因為它太富了，是一塊肥肉。蘇聯出兵阿富汗，讓這個國家立刻陷入了血與火的深淵。在蘇聯解體後，阿富汗內戰爆發，塔利班在1996年9月佔領了阿富汗的首都喀布爾。

從控制阿富汗的那天起，塔利班就頒布了極為嚴苛的法律。書籍被燒毀、電視被砸壞、音樂被禁止、出版業被全面關閉。女性的處境更悲慘，女人不能接受教育，不能參加工作，不能獨自出門，必須有成年男性陪同才可以外出，外出的時候還必須用一個叫作布卡的衣服，密不透風、層層地把自己包裹在裡面。