HOSHIxWOOZI - 동갑내기 (96ers) 歌詞

更新 發佈閱讀 7 分鐘

HOSHIxWOOZI (호시x우지) '동갑내기 (96ers)' 韓中歌詞/翻譯


우리 둘이 뭉침 호우 주의

我們兩個結集豪雨警報

첫 만남은 코찔찔이 중2 (96)

初見是流鼻涕小鬼國2 (96)

Hoshi Baby (Uh huh)

Woozi Baby (Uh huh)

All I wanna do baby you know?

Baby just like this


무대 위 범생이 퍼지는 My typing

舞台上模範氣場擴散 My typing

월 화 수 목 금 토 일 멜로디로 차 있지

星期一二三四五六日用旋律佔領


손오공 중에 우두머리죠

孫悟空中我們是老大

96 하면 용띠 형들 다음 우리죠

說到96龍之兄下個就是我們

질투 나도 욕은 하지 말아 줘

就算嫉妒也別責罵我們

우리처럼 해 봐요 Just like this

像我們這樣試試看 Just like this

Just like this

Just like this

Just like this

우리처럼 해 봐요 동갑내기

像我們這樣試試看 同齡人


chikichiki Boom

(Pull up, pull up, pull up) Gotcha

chikichiki Boom

(Pull up, pull up, pull up) Gotcha


손오공 중에 우두머리죠

孫悟空中我們是老大

96 하면 용띠 형들 다음 우리죠

說到96龍之兄下個就是我們

질투 나도 욕은 하지 말아 줘

就算嫉妒也別責罵我們

우리처럼 해 봐요 Just like this

像我們這樣試試看 Just like this


호랑이 눈빛 Baby I’m worth it

老虎的眼神 Baby I’m worth it

나 자꾸 오버해도 말리지 마 지후이

我常常太超過也別攔著我 知勳

OG들의 뉴비 OG가 됐지

OG的菜鳥也成為OG

떴다 떴다 비행기 호시와 우지

飛機翱翔翱翔 Hoshi跟Woozi


우리 둘이 뭉침 호우 주의

我們兩個結集豪雨警報

첫 만남은 코찔찔이 중2

初見是流鼻涕小鬼國2 (96)

돈은 벌어도 We never business

就算賺錢 We never business

좋다 조화

絕妙搭檔

(Baby just like this)


손오공 중에 우두머리죠

孫悟空中我們是老大

96 하면 용띠 형들 다음 우리죠

說到96龍之兄下個就是我們

질투 나도 욕은 하지 말아 줘

就算嫉妒也別責罵我們

우리처럼 해 봐요 Just like this

像我們這樣試試看 Just like this

Just like this

Just like this

Just like this

우리처럼 해 봐요 동갑내기

像我們這樣試試看 同齡人


chikichiki Boom

(Pull up, pull up, pull up) Gotcha

chikichiki Boom

(Pull up, pull up, pull up) Gotcha


손오공 중에 우두머리죠

孫悟空中我們是老大

96 하면 용띠 형들 다음 우리죠

說到96龍之兄下個就是我們

질투 나도 욕은 하지 말아 줘

就算嫉妒也別責罵我們

Pull up, pull up, pull up, pull up, pull up


Wait a minute 호우 왔어 (Whoa)

Wait a minute 豪雨來臨 (Whoa)

머리 위로 우릴 적셔 (Whoa)

從頭頂將我們淋濕 (Whoa)

흔들어 모두 Mess up (Whoa)

全部嗨起來 Mess up (Whoa)

Here we go, here we go, here we go


Brothers & Sisters (Whoa)

모두 춤에 몸을 맡겨 (Whoa)

將身體交給舞蹈 (Whoa)

서로에게 엉겨 붙어 (Whoa)

緊貼著對方 (Whoa)

Here we go, here we go, here we go


At the party 잔에

At the party 來一杯

건배 (건배) Salute (-Lute), you can be like me (Oh)

乾杯 (乾杯) Salute (-Lute), you can be like me (Oh)

At the party 잔에

At the party 來一杯

건배 (건배) Salute (-Lute), you can be like me

乾杯 (乾杯) Salute (-Lute), you can be like me (Oh)

(Pull up, pull up, pull up, pull up, pull up)


무대 위에서는 개쩌는 캐릭터

舞台上是炸裂的角色

평소와는 다르게 난리 나지요

與平時不同 亂成一團

Nerdy boys pretty boys 맞는 말이요

Nerdy boys pretty boys 對是對的

우리처럼 해 봐요 Just like this (Yes sir)

像我們這樣試試看 Just like this (Yes sir)

Just like this (Uh huh c’mon)

Just like this (Yeah baby) (호우 주의)

Just like this (Yeah baby) (豪雨警報)


우리처럼 해 봐요 동갑내기

像我們這樣試試看 同齡人


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

留言
avatar-img
그냥
20會員
222內容數
渣翻,努力學習中..
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'HOT' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'HOT' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'CHEERS' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) 'CHEERS' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '_WORLD' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '_WORLD' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '먼지 (Dust)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '먼지 (Dust)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '하품 (Yawn)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
SEVENTEEN (세븐틴) '하품 (Yawn)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
HOSHIxWOOZI (호시x우지) 'STUPID IDIOT' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
HOSHIxWOOZI (호시x우지) 'STUPID IDIOT' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
HOSHIxWOOZI (호시x우지) '동갑내기 (96ers)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
HOSHIxWOOZI (호시x우지) '동갑내기 (96ers)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
HOSHIxWOOZI (호시x우지) 'PINOCCHIO (feat. So!YoON!)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
HOSHIxWOOZI (호시x우지) 'PINOCCHIO (feat. So!YoON!)' 韓中歌詞/翻譯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News