你是否知曉你的真名?重回《地海》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image


神說:「要有光」,就有了光。

老實說,這世界上,應該沒有人敢確定那句「要有光」是用什麼語言說的,畢竟在「創世紀」的當下,能夠幫忙紀錄現場的歷史學家或書記官都還沒出生。與之相比,娥蘇拉.勒瑰恩(Ursula K. Le Guin)的讀者就十分幸運,她直接在書中透露《地海》世界的造物者 ── 兮果乙(Segoy)在創造諸島與一切時,使用的語言為「太古語(The Old Speech)」。

許多人都認為,娥蘇拉.勒瑰恩開始於1960年代的《地海》,至今仍觸及了許多前衛議題。若妳是女性讀者,書中的恬娜、伊芮安等角色想必能走進妳的心頭,為你帶來能量;若是關注自然環境,一定會注意到書中的智者是如何注意自己的思想言行,尊重世界的運轉法則。不管你關注的焦點為何,總能在其中找到讓內心共鳴的篇章,就像人生路途上遇到的和藹長輩正微笑著鼓勵你跨步前行。

不管對讀者還是書中人物,勒瑰恩創造的奇幻地海都奠基於意義的探索。在這部充滿詩意的作品裡,萬事萬物俱有直指本質的太古語真名,若能掌握這創世的語言,便掌握了事物本身。「石頭」的真名為「拓」、「睫毛」的真名為「希亞紗」,而人稱「雀鷹」的大法師真名則是「格得」。就算是精熟巫藝的格得,也須慎防真名為敵人所悉,他曾被自己釋放的黑影喊出真名,最終僥倖才得以逃脫對方控制。當時的他縱使一身技巧,卻仍無從施展,因為法師的巫藝,正是源出於太古語念出的真名 ── 而他根本無從得知那黑影的名。假設一位法師有意精進自身力量,不只需要與生俱來的天賦,更需要不斷認清事物的本質,並理解其意義。

在無窮盡的學海中,真正困難的永遠都並非探索外物。在《地海巫師》中,當格得歷經千辛萬苦,總算與那若即若離的黑影正面對決,他竟發現這長久以來揮之不去的惡夢並非來自他處,正是來自過去自己那驕傲又充滿憤怒的內心:

格得打破萬古寂靜,大聲而清晰地喊出黑影的名字;同時,沒有唇舌的黑影,也說出相同的名字:「格得。」兩個聲音合而為一聲。

在這趟充滿磨難的旅程終點,並沒有什麼珍貴寶藏,也沒有顯赫名聲。格得只是單純擁抱了亟欲擺脫的過去,他總算明白如今的自己正是由過去蛻變而來,而光是要辨識出過去內心的黑影,便需鼓起超乎常人的勇氣。「格得」,這一聲既熟悉又陌生的叫喚,不多不少,圓滿了自己。

在這次閱讀的過程中,我時時想起卡爾維諾(Italo Calvino)曾寫下的一段話:「經典是從未對讀者窮盡其義的作品」,除了讚揚經典之外,這句看似高深的詮釋還隱藏了另一種可能性。既然經典未曾增減,那這無盡的意義只可能來自於讀者的成長,正如勒瑰恩寫下的格得。

在開始之前

印象中,翻開《地海》六部曲最初的印象,並非作者娥蘇拉.勒瑰恩的任一字句,反而是書中收錄吳明益老師作的專文:〈如何知曉海中每一滴水的真名?〉。大多數時候,我都頗為抗拒在閱讀書本正文前先接觸各方名人撰寫的推薦導讀,但這篇專文光題名就美到讓人難以抗拒,讓人不由自主的隨著吳明益老師的步調,認識勒瑰恩的優雅、思想來源與關懷。

所幸,當終於正式翻開六部曲之首的《地海巫師》,開始認識真名為「格得」,但眾人皆稱之為「雀鷹」的地海大法師。我清楚地意識到,吳明益老師充滿詩意的導讀,不過就是個開始。


原刊於【閱讀最前線】:【讀者舉手】你是否知曉你的真名?重回《地海》 - Readmoo閱讀最前線

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
飽讀終日的沙龍
19會員
56內容數
飽讀終日固然好,有時也需帶點餓。 但若有機會能吃飽,誰真的想stay hungry?
飽讀終日的沙龍的其他內容
2025/04/17
因為我正是機器人,我名叫丹尼爾.奧利瓦(Daneel Olivaw)。──艾西莫夫(Issac Asimov),《基地與地球》 當艾西莫夫讓自己「機器人」系列的主角在兩萬年後的「基地」系列現身,許多讀者肯定既驚且喜,喜的是與這位虛構作品中的老友重逢,卻也驚疑這具近乎不朽的機器人究竟是如何度過時間長
Thumbnail
2025/04/17
因為我正是機器人,我名叫丹尼爾.奧利瓦(Daneel Olivaw)。──艾西莫夫(Issac Asimov),《基地與地球》 當艾西莫夫讓自己「機器人」系列的主角在兩萬年後的「基地」系列現身,許多讀者肯定既驚且喜,喜的是與這位虛構作品中的老友重逢,卻也驚疑這具近乎不朽的機器人究竟是如何度過時間長
Thumbnail
2025/04/02
馬格斯.朱薩克(Markus Zusak)的《偷書賊》可說是一個異數,從全書的開頭,他便向讀者揭露了一項人盡皆知,卻時常視若無睹的真相:無論中間如何發展,只要是「人類」的故事都將走向共通的結局──死亡......
Thumbnail
2025/04/02
馬格斯.朱薩克(Markus Zusak)的《偷書賊》可說是一個異數,從全書的開頭,他便向讀者揭露了一項人盡皆知,卻時常視若無睹的真相:無論中間如何發展,只要是「人類」的故事都將走向共通的結局──死亡......
Thumbnail
2025/03/08
《失控的演化群像》講的正是屬於自然的故事 ─ 這個故事繽紛、迷人,也詭譎、殘酷,這故事不為什麼原因而如此發展,他就是進行到了如今的樣貌......
Thumbnail
2025/03/08
《失控的演化群像》講的正是屬於自然的故事 ─ 這個故事繽紛、迷人,也詭譎、殘酷,這故事不為什麼原因而如此發展,他就是進行到了如今的樣貌......
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
忘了自我介紹。我是一座孤島,還不存在。 但我無所不在,等著浪者行來,等著你來創造。
Thumbnail
忘了自我介紹。我是一座孤島,還不存在。 但我無所不在,等著浪者行來,等著你來創造。
Thumbnail
流浪者登上山巔 汪洋全在腳下 地球也是 內心比宇宙更深 雲氣變化追不上思想 人生或許是種測量
Thumbnail
流浪者登上山巔 汪洋全在腳下 地球也是 內心比宇宙更深 雲氣變化追不上思想 人生或許是種測量
Thumbnail
身處內陸深山中的探尋者一直追求海洋的美好,他的執著讓他被人所遺棄,最終他站在山巔,尋找自己的幻境。
Thumbnail
身處內陸深山中的探尋者一直追求海洋的美好,他的執著讓他被人所遺棄,最終他站在山巔,尋找自己的幻境。
Thumbnail
有時候等待舒緩了生活節奏 彷彿深海沉澱遺骸般 可以重新調整步伐 即使主要目的是排隊消費 也可以為了多年前那場夢 那夢裡極其深刻的遺忘 宛若空中虹霓擦不掉 如同浪濤聲鑲嵌在海風裡 可以關房門關冷氣了 再沒有狗狗會半夜進出 最近比常玩AI繪圖
Thumbnail
有時候等待舒緩了生活節奏 彷彿深海沉澱遺骸般 可以重新調整步伐 即使主要目的是排隊消費 也可以為了多年前那場夢 那夢裡極其深刻的遺忘 宛若空中虹霓擦不掉 如同浪濤聲鑲嵌在海風裡 可以關房門關冷氣了 再沒有狗狗會半夜進出 最近比常玩AI繪圖
Thumbnail
/失落 若有另一個名子,那必當是老人與海/ /在如今的歲月裡重讀老人與海,我驚訝的是,海明威面對失敗的看法,身處困境的反應,與我如此契合。當然能在失落中保有信心,是何等困難,但就是這樣的精神,值得時刻藏在心中。/
Thumbnail
/失落 若有另一個名子,那必當是老人與海/ /在如今的歲月裡重讀老人與海,我驚訝的是,海明威面對失敗的看法,身處困境的反應,與我如此契合。當然能在失落中保有信心,是何等困難,但就是這樣的精神,值得時刻藏在心中。/
Thumbnail
我離開了熟悉的故鄉。前往另一個自己一無所知的地方......
Thumbnail
我離開了熟悉的故鄉。前往另一個自己一無所知的地方......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News