【聲明】想寫的歌詞翻譯是比Google能翻譯出來還要有故事的版本，所以為了整首歌詞的通順和故事性，譯文中可能包含一些超譯的成分，還請見諒。註釋與解釋請見文末。
前奏：合唱
はーい注目
所有人看過來
まあ いっちょ踊ってこうか？
準備好要和我們一起跳舞了嗎？
視線牛耳ってんのは...
在場各位所有目光都會在...
I I I
我身上
"Justen, you're crazy for this one!"
「Justen，你這首表現超屌的！」
"Haha, Sena, they're ready for this one!"
「哈哈，Sena，他們已經等不及了啊！」
Our night's just begun, aye let's blast it
今晚才剛開始，給我把音量調到炸啊！
第一段主歌：Justen
赤く火照る face
整張臉都紅通通的
ヒートアップしちゃって light up the place
體溫飆升 把現場都炒熱
渇いた喉潤す オアシスさマリンブルー
乾渴的喉頭吞吞口水 沙漠都成一浪一浪的海潮
Ah-ha！たまらないんだろ？
啊哈，受不了了吧？
第二段主歌：Sena
From shore to shore
跨越全球大洋與陸地
I'm gonna get your ass on the dance floor
我都要把你們拉上舞池嗨
We're taking over L.A., Miami, New York
我們要攻佔洛杉磯、邁阿密，還有紐約
A slave to the rhythm and you're ready for more
就這樣跟著節奏 我知道你已經準備好更嗨的高潮
If you wanna block my shine? Go get your sunblock
你說我太耀眼？那麼你最好塗上你的防曬乳
I can make it rain when I hit the jackpot
等我時機一到，我就會讓你見識什麼叫灑錢灑到滿天飛
Baby, get ready
寶貝 準備好
If you wanna ride on with the OGs
新時代大佬要來帶你飛了
副歌：合唱
アーゥチチな二人はだぁれ？(Yeah baby)
那兩個辣到發燙的人是何方神聖？（耶寶貝）
Hands up ぶち上げたまえ！(Oh baby)
把手全部舉起來！（喔寶貝）
クラッときちゃう様な 熱が足りない
我們完全還沒嗨到頂點呢！
Our night's just begun
今晚才剛開始
Aye let's blast it!
我們要玩炸全場！
ハジけて派手にいったーれ！ (Yeah baby)
給我浮誇地嗨翻今夜（耶寶貝）
来世まで we wanna party (Oh baby)
這派對是要嗨到下輩子了吧！
All eyes on me
全場看我
I can taste the high
我感受得到這高漲的亢奮
Aye まだまだ沸いてこうぜ
來啊 我們還沒爽完呢！
副歌後段：合唱
はーい注目
所有人看過來
まあ いっちょ踊ってこうか？
準備好要和我們一起狂歡了嗎？
視線牛耳ってんのは...
在場各位所有目光都會在這充滿魅力的我身上
I I I
啊，啊，啊
間奏
"911, what's your emergency?"
「這裡是 911 急救專線，您有什麼緊急情況？」
"I, I, I"
「我...啊，啊」
"Clear!"
「準備電擊！」
第三段主歌：Justen
She got the Gyatt
她身材真是天殺的
Now let me see you work with all of that (AH!)
現在讓我看看妳會如何展現妳的魅力吧（啊！）
Can you call a doctor 'cause
可以請妳幫我叫救護車嗎
This baddie's giving me a heart attack
這小壞蛋害我心臟狂跳不停
But you know what's scary to me
但妳知道對我來說最可怕的是什麼嗎？
Holo make girls look like Halle Barry to me
Hololive 的女孩子在我眼中都太性感可愛了
I'm --- 2 bars from being canceled
我超怕我再多說兩句就要被網友取消了
So I gotta leave you ever so carefully (AH!)
所以我只能先溜囉掰（啊！）
第四段主歌：Justen
Bring in the heat that can't be splashed away
我的魅力你想潑水都澆不熄
Fishing a big catch, the stardom I deserve
我超值得這片人氣星光 這都是我在努力賺取的啊
But I'm just chilling
但老兄 我根本超chill（放鬆冷靜）
Courvoisier,
這高檔的法國拿破崙干邑，你喝過嗎？
I'm sipping
你看我在這樣優雅地啜飲
'Cause I got that juice
因為我根本超有料
And I might let you have a taste
運氣好我可能會讓你嚐些甜頭喔
橋段：Justen
この身体で
就讓我用這副身體
Let me rock your body
撼動你的整個世界
秘宝な素肌に
如同秘寶一般的裸肌
Now put that camera on me
現在，把鏡頭對準我吧
橋段：Sena
Beside a bonfire
在燃燒的篝火旁
Our luring smoke takes you higher
我們誘人的氣味讓你飄飄然
ね？We drive you crazy
你看看 原來你就這麼對我們欲罷不能啊
插入段：合唱
Ahoy
準備好了？
熱苦しくなってこう
準備好炙熱到呼吸困難了嗎？
もうどうしようもない
你已經逃不了了
My bright spotlight
看著我閃耀的鎂光燈
どんどん新境地イっちゃいそ？(Oh baby)
看來已經快要突破到新境界囉？（喔寶貝）
副歌：合唱
アーゥチチな二人はだぁれ？(Yeah baby)
那兩個辣到發燙的人是何方神聖？（耶寶貝）
Hands up ぶち上げたまえ！(Oh baby)
把手全部都放肆地舉起來！（喔寶貝）
クラッときちゃう様な 熱が足りない
我們完全還沒嗨到頂點呢！
Our night's just begun
今晚才剛開始
Aye let's blast it!
我們要玩炸全場！
ハジけて派手にいったーれ！ (Yeah baby)
給我浮誇地嗨翻今夜（耶寶貝）
来世まで we wanna party (Oh baby)
這派對是要嗨到下輩子了吧！
All eyes on me I can taste the high
全場看我 我感受得到這高漲的亢奮
Aye まだまだ沸いてこうぜ
來啊 我們還沒爽完呢！
副歌後段：合唱
はーい注目
所有人看過來
まあ いっちょ踊ってこうか？
準備好要和我們一起跳舞了嗎？
視線牛耳ってんのは...
在場各位所有目光都會在...
Bring it back, let's hit it one last time!
剛剛那段我們再來一次
Aye 俺らさぁ、
欸我們倆，
マジで最強じゃん？
根本就是最強的吧？
Just two besties so fly!
兩位好朋友要起飛囉！
Ah-ah-ah
啊，啊，啊
- Sena Kiryuin 為原曲（hololive/宝鐘マリン＆こぼ・かなえる版本）與 Cover 版之作詞者。
- Cover 版歌詞也有許多致敬 hololive 之 Vtuber 角色以及其文化圈之內容。譯者因未接觸過該內容，因此不額外註記或翻譯。
- 歌詞的「I, I, I」十分具有特色，讓譯者聯想到演唱者想要致敬流行樂之王麥可傑克森 Michael Jackson 的可能。
