【聲明】想寫的歌詞翻譯是比Google能翻譯出來還要有故事的版本，所以為了整首歌詞的通順和故事性，譯文中可能包含一些超譯的成分，還請見諒。
どれも代わり映えしないね アニメチックなテクスチャーと
不管是動畫風格的歡樂 還是這首歌的輕快
こんな感じで 軽く飛んで 砕けてプリミティブ
好像都藏不住我們快要碎裂的現實
気にも留めていないよ どうせ最後はみんな同じ
其實我早就無所謂了 反正說到底大家都一樣膚淺
さあ 歌おう 騒ごう いまでも言えるかな
都到了這個地步，我還能假裝說著「來吧 一起唱 嗨起來」炒熱氣氛嗎
ポケットをひっくり返して いまや誰もやらないゲー厶君と繰り返すのさ
口袋翻過來一分錢也沒有 不過就是現在才更應該要和你一起玩大家都不玩的遊戲了吧
溶けていく君の クリー厶ソーダを少しだけ飲んで
喝一點你那杯快融化的冰淇淋汽水
果てるまで踊ったら そのあとはどうするんだったっけ
如果我們就這樣跳舞跳到筋疲力竭 在那之後我們該怎麼辦呢
愛を感じればいい 肌の全てで
那就感受這份愛就好啦 用著每一吋的肌膚
君と僕は意味のない パターンの上で揺れている
你和我一起 在這沒有意義的節奏上搖擺著身體
愛を感じればいい 肌の全てで
感受這份愛就好 仔細用你的每一處感官
そう 愛を感じればいい 君の全てで
是啊 沉浸在這份愛的當中就好了 用你的全心全意
どれも変わっていくのさ ショーウィンドウは手のひら
這個時代什麼都在變化呢 掌中就可以直接瀏覽各種拍賣櫥窗
散らかるベッド ねそべって 君と見るクソ動画
我和你在雜亂的床上放鬆地側躺著 跟你一起看著那些短影音幹片
これ前にも見たよね どうせ虚無はみんな同じ
這些不是之前就看過了嗎 唉反正這些東西都一樣空虛
さあ 歌おう 騒ごう カメラも回しておこう
來吧 一起唱 嗨起來 攝影機也準備好來錄影
テーブルをひっくり返して いまや冷めたパーティーでも誰かを笑顔にする
我們來做些蠢事 在這冷場的派對裡製造一些歡笑
笑いすぎた君の 小さな涙に少しだけ触れて
你笑得太誇張 眼淚都流下來了啦
枯れるまで歌ったら そのあとはどうするんだったっけ
如果就這樣唱到嗓子都啞了 在那之後我們又該怎麼辦呢
愛を感じればいい 肌の全てで
那就感受這份愛就好啦 用著每一吋的肌膚
君と僕は途方もない 無価値な夜に燃えている
你和我一起 為這衝動放縱的夜晚燃燒生命吧
愛を感じればいい 今夜ふたりで
感受這份愛就好 今晚就我們兩個
君と僕は終わらない ラストシーンを流しっぱなしで
我們可不想追求結局 就讓這幕像電影片尾一樣一直播放下去
愛を感じればいい 愛を感じればいい
感受這份愛就好 什麼都不用多說
愛を感じればいい 今夜だけは
感受這份愛就好 今天一晚就好
