나도 내가 이상해
我也覺得自己很奇怪
너 때문에 복잡해
因為你我覺得一切十分複雜
꼬인 줄 이어폰
扭成一團的有線耳機
그게 바로 내 머릿속
那樣就像是我的心意
감정선이 눈으로 보인다면
如果感情線是那個用眼睛就看見的話
우린 어떤 색깔일지 궁금해 all day
我們一整天會很好奇到底它是什麼顏色呢
서로의 마음에
互相的心意
물음표를 그린 채
不斷畫著問號
코앞을 헤매긴 싫은데
不想要在眼前不斷徘徊
Tic-tac tic-tac tic
滴答滴答
들려 내 맘의 소리
聽到了我內心的聲音
밀고 당기긴
不斷地推拉著
시간 낭비 싫으니
不想要浪費時間
한마디 더 한마디 더
再多說一句話
다가가 네게
就馬上靠近你
LOVE LOVE 손 닿은 순간
愛情在伸出手的那一瞬
묶인 운명선
捆綁的命運線
난 정해 버렸어
我下定決心
미래마저 너로 바꿔 버린 걸
我的未來都變成了你
너에게로 이대로
就這樣給予你
뻗어 가 내 맘
我延展的心意
손금 새로 깊게 새겨진
深深地烙印在掌心
운명인가 봐
或許就是命運吧
넌 한번 믿지도 않던
你一次也不相信
말을 찾아보게 해
讓我重新組織語言
혹시 우리가 빨간 실로 딱 이어진 걸까
或許我們剛好就是對方的紅線
상상을 하게 돼 yeah
我想像過這一切
가끔씩은 평행선을 그린 우리
有時候我們就像一條平行線
이미 기울어진 맘을 애써 버텨 온 시간
努力忍受心意傾斜的時間
한계를 넘어선 지금
現在跨越界線
와르르 쏟아질 것만 같아
現在一切好像要傾瀉而下
Tic-tac tic-tac tic
滴答滴答
들려 네 맘의 소리
我聽到了我內心的聲音
벌써 네 번째
已經是第四次了
마주치는 그 눈빛
對上的那個眼神
한마디 더 한마디 더
再多說一句話
말해줘 내게
告訴我
LOVE LOVE 손 닿은 순간
愛情在伸出雙手的瞬間
묶인 운명선
命運線就纏繞在一起
난 정해 버렸어
我下定決心
미래마저 너로 바꿔 버린 걸
我的未來變成了你
너에게로 이대로
就這樣給予你
뻗어 가 내 맘
我的心意延展開來
손금 새로 깊게 새겨진
深深地刻印在我的手心上
운명인가 봐
或許這就是命運
하루하루 짙어진 LINE
隨著日子慢慢變深的線
전부 너로 이어져
全部都是連接著你的
LOVE LOVE 내 손을 뻗어
愛情在伸出雙手的瞬間
잡은 운명선
命運就糾纏在一起
넌 뗄 수도 없어
你無法放開
하나처럼 우린 엮여 버린 걸
我們就像一體般交纏不清
너에게로 이대로
就這樣給予你
뻗어 가 내 맘
我的心意不斷延伸
손금 새로 깊게 새겨진
深深地刻印在手心上
운명은 너야
這一切就是命運
