吃越南菜,讀越南詩

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image


@阮綿審《疏簾淡月·梅花》

朔風連夜,正酒醒三更,月斜半閣。何處寒香,遥在水邊籬落。羅浮仙子相思甚,起推窗、輕煙漠漠。經旬卧病,南枝開遍,春來不覺。 誰漫把、幾生相摧。也有個癯仙,尊閑忘却。滿甕縹醪,滿擬對花斟酌。板橋直待騎驢去,扶醉誦、南華爛嚼。本來面目,君應知我,前身鐵脚。

@(註:阮綿審為越南古代著名宮廷詩人)

@這首詞是越南阮朝的皇室從善郡王「阮綿審」所寫,他在中國宋詞的基礎上,加上作者自己對道教經典莊子(南華真經),和八仙張果老騎驢,象徵道教清心寡欲與逍遙的心境的書寫,讓整首越南詩詞呈現著和歌樓酒館,男女浪漫氣息濃重的中國宋詞,完全不一樣的清高詞氣,最後一句的「前身鐵腳」,以懷疑自己前世是八仙的「李鐵拐」,來做整首詞的結尾,讓整首詩詞的清高詞氣,又添上一筆超脫出塵的飄逸感受。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
張旭淵的沙龍
11會員
306內容數
張旭淵的沙龍的其他內容
2025/04/20
樹的意象,在哲學、文學,與宗教中,出現的頻率非常高。 儒家把人的品德修養,比喻做樹,如論語:十年樹木,百年樹人。君主沉迷酒色,會被史官批評:荒淫無道。 荒淫兩個字,曾經令我費解,荒是指什麼東西荒呢?後來讀孟子,其中說一個很壞的人,就好比一座山的草木,都被砍光,牛羊吃光,所以山上荒涼一片,毫無
Thumbnail
2025/04/20
樹的意象,在哲學、文學,與宗教中,出現的頻率非常高。 儒家把人的品德修養,比喻做樹,如論語:十年樹木,百年樹人。君主沉迷酒色,會被史官批評:荒淫無道。 荒淫兩個字,曾經令我費解,荒是指什麼東西荒呢?後來讀孟子,其中說一個很壞的人,就好比一座山的草木,都被砍光,牛羊吃光,所以山上荒涼一片,毫無
Thumbnail
2025/04/18
這本小說是女作家朱少麟的第一本小說,引起了五十萬冊銷量和著目,小說以意識流和蒙太奇手法,書寫出一個逃離世俗的美麗烏托邦,一間小小的咖啡店,以一個外貌俊美,體態如健美先生,又家財萬貫的男主角海安,作為故事的中心而展開。 咖啡店的每個股東小老闆,都有自己想逃離的社會和家庭的現實語責任,在傷心咖啡店
Thumbnail
2025/04/18
這本小說是女作家朱少麟的第一本小說,引起了五十萬冊銷量和著目,小說以意識流和蒙太奇手法,書寫出一個逃離世俗的美麗烏托邦,一間小小的咖啡店,以一個外貌俊美,體態如健美先生,又家財萬貫的男主角海安,作為故事的中心而展開。 咖啡店的每個股東小老闆,都有自己想逃離的社會和家庭的現實語責任,在傷心咖啡店
Thumbnail
2025/04/08
百代仇深孤兒影,亂世苛薄群雄心 六派殲魔光明頂,九陽一出紛爭平 仁義能化天下難,至誠方得群雄心 稱王封侯非我願,漂萍無蹤隱居行
2025/04/08
百代仇深孤兒影,亂世苛薄群雄心 六派殲魔光明頂,九陽一出紛爭平 仁義能化天下難,至誠方得群雄心 稱王封侯非我願,漂萍無蹤隱居行
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
邊吃章魚小丸子,邊發牢騷的無聊女子
Thumbnail
邊吃章魚小丸子,邊發牢騷的無聊女子
Thumbnail
人走茶涼五月天 梅雨青洗花萎殘 入寐難雨歌不歇 人走簟寒五月天
Thumbnail
人走茶涼五月天 梅雨青洗花萎殘 入寐難雨歌不歇 人走簟寒五月天
Thumbnail
午后三點 流光淨淌 半碗冷飯 酥海苔灑 一杯白水 饗上一饞 ~~~ 晴陽親吻素衣 跪坐細折漫理 肘臂波光迤迤 簾外翠微綺麗 ~~~ 日走夜息 暮霞漸移 光迢影遞 花朝月夕
Thumbnail
午后三點 流光淨淌 半碗冷飯 酥海苔灑 一杯白水 饗上一饞 ~~~ 晴陽親吻素衣 跪坐細折漫理 肘臂波光迤迤 簾外翠微綺麗 ~~~ 日走夜息 暮霞漸移 光迢影遞 花朝月夕
Thumbnail
我以散文入詩 佐以苦瓜為拌 咀嚼之餘 口頰間留有餘甘   學庸94.04.08/22:00
Thumbnail
我以散文入詩 佐以苦瓜為拌 咀嚼之餘 口頰間留有餘甘   學庸94.04.08/22:00
Thumbnail
且將新火試新茶。詩酒趁年華。-- 蘇軾 《望江南·超然臺作》
Thumbnail
且將新火試新茶。詩酒趁年華。-- 蘇軾 《望江南·超然臺作》
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News