BSS (부석순) - 사랑 노래 (Love Song)歌詞

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

BSS (부석순) '사랑 노래 (Love Song)' 韓中歌詞/翻譯


너의 소식을 전해 들은 어젯밤

聽見你的消息的昨晚

왼쪽 가슴이 내려앉는 듯했어

左心臟彷彿墜落一般

그리움이란 마음은 헤어짐보다 더 아파

所謂思念的心比起別離來得更加疼痛

한동안 아무렇지 않았는데 맘이 아려 와

良久之間裝作若無其事卻是心如刀割


너의 번호를 지우지 못하고서

無法刪除你的手機號碼

널 잊었다고 거짓말해 봤지만

也說過要忘掉你的謊言

내 Playlist는 네가 채워 놓은

但我的歌單裡只充滿你的

사랑 노래뿐인걸

愛的曲目罷了


아픈 덴 없니 밥은 잘 먹는지

有沒有哪裡不舒服 有沒有按時吃飯

나 없이도 행복하게 지내니

沒有我是否也有幸福地過著

내 맘이 들리니 텔레파시처럼

可否聽見我的心 如同心電感應

애를 써도 지워지지 않는 Story

費勁心思也無法抹去的 Story

IIII just wait for you III

IIII just wait for you III

IIII just wait for you III

IIII just wait for you III


내 전부를 주어도 아깝지가 않았던

將我的全部都贈與你也不可惜

(내 맘을 주고 싶어서 너의 오른손 잡았던)

(想將我的心送給你而牽著你的右手)

너를 보내고 후회만 가득 남았어

我只是萬般後悔送你離開

(우리들의 추억은 또 이렇게)

(我們之間的回憶又這樣)

스쳐 지나왔어

擦肩而過了


하루가 가고 한 달이 지났을 때

日子一天天流逝 當過了一個月時

널 잊었다고 거짓말해 봤지만

也說過要忘掉你的謊言

내 Playlist는 네가 채워 놓은

但我的歌單裡只充滿你的

사랑 노래뿐인걸

愛的曲目罷了


아픈 덴 없니 밥은 잘 먹는지

有沒有哪裡不舒服 有沒有按時吃飯

나 없이도 행복하게 지내니

沒有我是否也有幸福地過著

내 맘이 들리니 텔레파시처럼

可否聽見我的心 如同心電感應

애를 써도 지워지지 않는 Story

費勁心思也無法抹去的 Story

IIII just wait for you III

IIII just wait for you III

IIII just wait for you III

IIII just wait for you III


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

avatar-img
12會員
137內容數
渣翻,努力學習中..
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
그냥 的其他內容
BSS (부석순) 'Happy Alone' 韓中歌詞/翻譯
BSS (부석순) '청바지 (CBZ (Prime time))' 韓中歌詞/翻譯
BSS (부석순) '자꾸만 웃게 돼 (The Reasons of My Smiles)' 韓中歌詞/翻譯
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '동그라미' (원곡 : 최유리) 韓中歌詞/翻譯
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '나이' (원곡:윤종신) 韓中歌詞/翻譯
JEONGHAN X WONWOO (SEVENTEEN) '어젯밤 (Guitar by 박주원)' 韓中歌詞/翻譯
BSS (부석순) 'Happy Alone' 韓中歌詞/翻譯
BSS (부석순) '청바지 (CBZ (Prime time))' 韓中歌詞/翻譯
BSS (부석순) '자꾸만 웃게 돼 (The Reasons of My Smiles)' 韓中歌詞/翻譯
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '동그라미' (원곡 : 최유리) 韓中歌詞/翻譯
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '나이' (원곡:윤종신) 韓中歌詞/翻譯
JEONGHAN X WONWOO (SEVENTEEN) '어젯밤 (Guitar by 박주원)' 韓中歌詞/翻譯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢,比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具,並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
Thumbnail
全方位分析脫離繼承戰的方法,大膽猜測誰會成為卡丁國下一任國王。
Thumbnail
BSS (부석순) 'Happy Alone' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
愛的真心話作詞韓俊碩作編曲AI歌曲分享希望這首歌可以帶給你們滿滿的甜蜜感 愛的真心話 by @soulsearchingminuet147 | Suno
Thumbnail
愛的崇拜作詞韓俊碩AI作/編曲AI希望你們會喜歡 愛的崇拜 by @searingbreakbeat6742 | Suno
Thumbnail
未來會把翻譯過的17歌曲陸續往下更新,方便需要的人檢閱~ 希望大家都能讀懂自己喜歡的哥哥姊姊弟弟妹妹們唱的歌🫶🏻 FML SUPER(손오공) Fire I Don’t Understand But I Luv U
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢,比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具,並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
Thumbnail
全方位分析脫離繼承戰的方法,大膽猜測誰會成為卡丁國下一任國王。
Thumbnail
BSS (부석순) 'Happy Alone' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
愛的真心話作詞韓俊碩作編曲AI歌曲分享希望這首歌可以帶給你們滿滿的甜蜜感 愛的真心話 by @soulsearchingminuet147 | Suno
Thumbnail
愛的崇拜作詞韓俊碩AI作/編曲AI希望你們會喜歡 愛的崇拜 by @searingbreakbeat6742 | Suno
Thumbnail
未來會把翻譯過的17歌曲陸續往下更新,方便需要的人檢閱~ 希望大家都能讀懂自己喜歡的哥哥姊姊弟弟妹妹們唱的歌🫶🏻 FML SUPER(손오공) Fire I Don’t Understand But I Luv U