💼「法文的工作詞超好記:很多直接從英文借來的!Un manager, un professeur…是不是有點小驚喜?」
工作、學校、學習是認識新朋友、考試、語言交換時必聊的話題!尤其像我們這種忙碌生活、學習語言的社畜(?),有時候說說自己工作、為什麼學法文,還能順便跟對方聊起來!
🗣️ 我的工作與學習介紹
Je travaille dans une ONG, dans le domaine du sport international.J’aime mon travail parce que je peux rencontrer des gens du monde entier. Avant, j’ai étudié l’action humanitaire en Allemagne. Maintenant, j’apprends le français parce que j’aime les langues et les cultures. J’aimerais améliorer mon français pour pouvoir communiquer plus facilement avec mes collègues francophones.
🧠 重點單字與句型
Je travaille dans... 我在…工作
► Je travaille dans une ONG.
J’étudie... 我學…
► J’étudie le français.
J’ai étudié... 我學過…(過去式)
► J’ai étudié l’action humanitaire.
J’aime mon travail parce que... 我喜歡我的工作因為…
J’aimerais + 動詞原形 我想要…(禮貌說法)
► J’aimerais améliorer mon français.
🎧 練習建議
- 先唸一次整段,試著感受語調
- 改成你的版本:你的工作、學習背景是什麼?你為什麼學法文?
- 試著加一點夢想元素(未來想做什麼),像這句:
📍 J’aimerais travailler dans une organisation internationale.
(我希望未來可以在國際組織工作)