【五分鐘寫文章實驗 v9】:你的法文很好聽

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

這也許就是勇敢實驗的力量。

我開始重新把以前的「用法文和英文唸維基百科」的咖啡店習慣給重拾。

有那麼些生疏,但仍然功力不減。

英文就是練習固定腔調,畢竟是母語。

法文就是練。

法文的口音練法請看我另一篇文章(好像是黑馬那篇)。

我的法文老早就有完美口音,身邊一堆法國朋友都說我法文沒口音。

不過總歸是很久沒講,不夠順,一堆euh, ben, putain這些filler字。


這次唸的是「中國新年」,英文18000字左右唸了約1/3;

法文8000字左右唸完,

英文花了大概一小時,

法文約40分鐘。


大概是太久沒講英文,儘管天天都在用英文。

法文倒是受惠每日堅持的法文日記有點訓練到。


坐在我旁邊的女生要走時,

突然跟我說:我覺得妳的法文很好聽ㄟ。我也學法文,但我放棄了。


這大概是最棒的讚美。

這是實驗室,歡迎各位Homeless Cosmopolitans,意指「無家可歸的國際客」。在文字裡無家可歸是很正常的,就如同我自己從不喜歡有家可歸。這是一種人生狀態、這是一種生活模式、這裡只在乎:【不做選擇跟做出選擇有著同等的高尚】。 這裡是我個人創作工作室Studio WKL--走吻學工作室--的一部分。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































前天晚上我的英文學生,現在是台積電工程師,過著社畜生活的社會菁英,以及我,無薪階級的跨界怪人,聊得分常投機。 每隔一段時間,通常是我回國後,我們會聚一次,聊一聊人生。 這樣已經五年了。
今天的主題是,「我過得如何?」 我們往往喜歡問別人:「你過得如何?(how are you doing?)」但很少人問自己:「我自己過得好嗎?」 這種社會化的必經語言趨勢,讓很多人在語言沒有跟上社會繁忙化的過程中,活得很累。 尤其是沒有人關心自己的時候,還有那些需要連結的人:
有沒有一種感覺,常常你有些許久沒聯絡的朋友或意想不到的人,突然開始開直播時,你會覺得如果點進去會很尷尬? 這期特別短,因為天氣冷打字變慢。
昨天,在失眠的前夜,我將我一直很想寫的文章投給讀者文摘。 那是我在澳洲最心心念念的故事,回頭往往最耀眼的故事。 我在與5分鐘斷線了幾天後,選用一分鐘來處理這篇我想了好幾年的文章。 想了三年,做只花了三小時。 那是2000字左右的文章,我用我從來最鄙視的方法寫它:
釋恆義:別直接前往你想要的,因為它只有一個面向(cz it's only one-sided)。 這句話對原子習慣和我的1%原則直接衝撞,卻又不衝撞。 他說:如果你想要自由,你就去追求自由,你通常會迷惘。自由要先有架構,架構中看到自由。 這跟Jordan Peterson講過的很像:
天的主題是:"Lack is good"。 中文叫做"缺乏是好的"。 這是在上次寫完後觀察我父親所得到的想法。 我父親最近投資失敗,輸了很多錢,房子不得不賣掉。 我覺得這是一件好事。 ...
前天晚上我的英文學生,現在是台積電工程師,過著社畜生活的社會菁英,以及我,無薪階級的跨界怪人,聊得分常投機。 每隔一段時間,通常是我回國後,我們會聚一次,聊一聊人生。 這樣已經五年了。
今天的主題是,「我過得如何?」 我們往往喜歡問別人:「你過得如何?(how are you doing?)」但很少人問自己:「我自己過得好嗎?」 這種社會化的必經語言趨勢,讓很多人在語言沒有跟上社會繁忙化的過程中,活得很累。 尤其是沒有人關心自己的時候,還有那些需要連結的人:
有沒有一種感覺,常常你有些許久沒聯絡的朋友或意想不到的人,突然開始開直播時,你會覺得如果點進去會很尷尬? 這期特別短,因為天氣冷打字變慢。
昨天,在失眠的前夜,我將我一直很想寫的文章投給讀者文摘。 那是我在澳洲最心心念念的故事,回頭往往最耀眼的故事。 我在與5分鐘斷線了幾天後,選用一分鐘來處理這篇我想了好幾年的文章。 想了三年,做只花了三小時。 那是2000字左右的文章,我用我從來最鄙視的方法寫它:
釋恆義:別直接前往你想要的,因為它只有一個面向(cz it's only one-sided)。 這句話對原子習慣和我的1%原則直接衝撞,卻又不衝撞。 他說:如果你想要自由,你就去追求自由,你通常會迷惘。自由要先有架構,架構中看到自由。 這跟Jordan Peterson講過的很像:
天的主題是:"Lack is good"。 中文叫做"缺乏是好的"。 這是在上次寫完後觀察我父親所得到的想法。 我父親最近投資失敗,輸了很多錢,房子不得不賣掉。 我覺得這是一件好事。 ...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在多重專案和不同作品同時進行的狀態下,我不斷練習處在當下--這是最初也是最終的自我成長技巧。 技巧不外乎一個字:NOW。 無論是禪家還是現代mindfulness技巧,看似都講求「少」以及「慢」。 但事實是,真正的那個字是「滿」以及「簡」。 如果你練習過,你會知道那是一樣的狀態。
Thumbnail
我很討厭嘆氣的人。 嘆氣代表對現狀毫無作為,只用對環境和問題的失望和焦慮嘆嗟問題,完全無濟於事。 嘴巴倒是動了,但屁股永遠黏在沙發上,眼睛盯著螢幕。一臉可憐或憤怒。 這種人最危險,不應該跟這種人接近。 他們的嘆氣看似是對外部的反應,事實是他們只靠嘆氣反應出自己打從內心對自己的毫無作為深深失望
Thumbnail
好久沒回到五分鐘文章,今天來寫一段: 身為不斷用身體擋子彈的人--如果子彈是失敗--我可以保證,失敗讓我身心靈都更堅韌。 你會問,堅韌就代表健康嗎? 我會答,堅韌可以讓我迎接更多失敗。 我不確定是否更健康,但我很確定我可以迎接更多機會。 堅韌也代表我不斷累積經驗、知識、能量。 堅韌的人未
Thumbnail
哈囉你們好!我是Chloe,原本想說英文打天下的我,隨著前往法國的日子越來越近,阿焦出現了...為了這一年的溝通順暢只好,先說說結論!超級推!
Thumbnail
0基礎自學法文怎麼開始?分享我的學習計畫、學習方法!
Thumbnail
中文翻來就是: 始終如一地維持變化。 這是身為藝術/創作家最反直覺的內在衝突。 什麼意思呢? 一般來講,所有的人類都有追求穩定和安全的內在傾向, 所有的人類也都有探求和冒險的精神。 不過,每個人的這兩個天平的兩端,也都會有個人的傾向和角度。 通常來說,大多數的藝術家都是傾向探求和冒
Thumbnail
Source: Variety I'd like to thank my terrible childhood and the Academy, in that order. 翻成中文就是「我感謝我糟透的孩童時代,以及影藝學院(頒獎者),依此順序(感謝)。」 大家都知道RDJ的生命歷程並
Thumbnail
在多重專案和不同作品同時進行的狀態下,我不斷練習處在當下--這是最初也是最終的自我成長技巧。 技巧不外乎一個字:NOW。 無論是禪家還是現代mindfulness技巧,看似都講求「少」以及「慢」。 但事實是,真正的那個字是「滿」以及「簡」。 如果你練習過,你會知道那是一樣的狀態。
Thumbnail
我很討厭嘆氣的人。 嘆氣代表對現狀毫無作為,只用對環境和問題的失望和焦慮嘆嗟問題,完全無濟於事。 嘴巴倒是動了,但屁股永遠黏在沙發上,眼睛盯著螢幕。一臉可憐或憤怒。 這種人最危險,不應該跟這種人接近。 他們的嘆氣看似是對外部的反應,事實是他們只靠嘆氣反應出自己打從內心對自己的毫無作為深深失望
Thumbnail
好久沒回到五分鐘文章,今天來寫一段: 身為不斷用身體擋子彈的人--如果子彈是失敗--我可以保證,失敗讓我身心靈都更堅韌。 你會問,堅韌就代表健康嗎? 我會答,堅韌可以讓我迎接更多失敗。 我不確定是否更健康,但我很確定我可以迎接更多機會。 堅韌也代表我不斷累積經驗、知識、能量。 堅韌的人未
Thumbnail
哈囉你們好!我是Chloe,原本想說英文打天下的我,隨著前往法國的日子越來越近,阿焦出現了...為了這一年的溝通順暢只好,先說說結論!超級推!
Thumbnail
0基礎自學法文怎麼開始?分享我的學習計畫、學習方法!
Thumbnail
中文翻來就是: 始終如一地維持變化。 這是身為藝術/創作家最反直覺的內在衝突。 什麼意思呢? 一般來講,所有的人類都有追求穩定和安全的內在傾向, 所有的人類也都有探求和冒險的精神。 不過,每個人的這兩個天平的兩端,也都會有個人的傾向和角度。 通常來說,大多數的藝術家都是傾向探求和冒
Thumbnail
Source: Variety I'd like to thank my terrible childhood and the Academy, in that order. 翻成中文就是「我感謝我糟透的孩童時代,以及影藝學院(頒獎者),依此順序(感謝)。」 大家都知道RDJ的生命歷程並