【五分鐘寫文章實驗 v9】:你的法文很好聽

閱讀時間約 1 分鐘

這也許就是勇敢實驗的力量。

我開始重新把以前的「用法文和英文唸維基百科」的咖啡店習慣給重拾。

有那麼些生疏,但仍然功力不減。

英文就是練習固定腔調,畢竟是母語。

法文就是練。

法文的口音練法請看我另一篇文章(好像是黑馬那篇)。

我的法文老早就有完美口音,身邊一堆法國朋友都說我法文沒口音。

不過總歸是很久沒講,不夠順,一堆euh, ben, putain這些filler字。


這次唸的是「中國新年」,英文18000字左右唸了約1/3;

法文8000字左右唸完,

英文花了大概一小時,

法文約40分鐘。


大概是太久沒講英文,儘管天天都在用英文。

法文倒是受惠每日堅持的法文日記有點訓練到。


坐在我旁邊的女生要走時,

突然跟我說:我覺得妳的法文很好聽ㄟ。我也學法文,但我放棄了。


這大概是最棒的讚美。

這是實驗室,歡迎各位Homeless Cosmopolitans,意指「無家可歸的國際客」。在文字裡無家可歸是很正常的,就如同我自己從不喜歡有家可歸。這是一種人生狀態、這是一種生活模式、這裡只在乎:【不做選擇跟做出選擇有著同等的高尚】。 這裡是我個人創作工作室Studio WKL--走吻學工作室--的一部分。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
前天晚上我的英文學生,現在是台積電工程師,過著社畜生活的社會菁英,以及我,無薪階級的跨界怪人,聊得分常投機。 每隔一段時間,通常是我回國後,我們會聚一次,聊一聊人生。 這樣已經五年了。
今天的主題是,「我過得如何?」 我們往往喜歡問別人:「你過得如何?(how are you doing?)」但很少人問自己:「我自己過得好嗎?」 這種社會化的必經語言趨勢,讓很多人在語言沒有跟上社會繁忙化的過程中,活得很累。 尤其是沒有人關心自己的時候,還有那些需要連結的人:
有沒有一種感覺,常常你有些許久沒聯絡的朋友或意想不到的人,突然開始開直播時,你會覺得如果點進去會很尷尬? 這期特別短,因為天氣冷打字變慢。
昨天,在失眠的前夜,我將我一直很想寫的文章投給讀者文摘。 那是我在澳洲最心心念念的故事,回頭往往最耀眼的故事。 我在與5分鐘斷線了幾天後,選用一分鐘來處理這篇我想了好幾年的文章。 想了三年,做只花了三小時。 那是2000字左右的文章,我用我從來最鄙視的方法寫它:
釋恆義:別直接前往你想要的,因為它只有一個面向(cz it's only one-sided)。 這句話對原子習慣和我的1%原則直接衝撞,卻又不衝撞。 他說:如果你想要自由,你就去追求自由,你通常會迷惘。自由要先有架構,架構中看到自由。 這跟Jordan Peterson講過的很像:
天的主題是:"Lack is good"。 中文叫做"缺乏是好的"。 這是在上次寫完後觀察我父親所得到的想法。 我父親最近投資失敗,輸了很多錢,房子不得不賣掉。 我覺得這是一件好事。 ...
前天晚上我的英文學生,現在是台積電工程師,過著社畜生活的社會菁英,以及我,無薪階級的跨界怪人,聊得分常投機。 每隔一段時間,通常是我回國後,我們會聚一次,聊一聊人生。 這樣已經五年了。
今天的主題是,「我過得如何?」 我們往往喜歡問別人:「你過得如何?(how are you doing?)」但很少人問自己:「我自己過得好嗎?」 這種社會化的必經語言趨勢,讓很多人在語言沒有跟上社會繁忙化的過程中,活得很累。 尤其是沒有人關心自己的時候,還有那些需要連結的人:
有沒有一種感覺,常常你有些許久沒聯絡的朋友或意想不到的人,突然開始開直播時,你會覺得如果點進去會很尷尬? 這期特別短,因為天氣冷打字變慢。
昨天,在失眠的前夜,我將我一直很想寫的文章投給讀者文摘。 那是我在澳洲最心心念念的故事,回頭往往最耀眼的故事。 我在與5分鐘斷線了幾天後,選用一分鐘來處理這篇我想了好幾年的文章。 想了三年,做只花了三小時。 那是2000字左右的文章,我用我從來最鄙視的方法寫它:
釋恆義:別直接前往你想要的,因為它只有一個面向(cz it's only one-sided)。 這句話對原子習慣和我的1%原則直接衝撞,卻又不衝撞。 他說:如果你想要自由,你就去追求自由,你通常會迷惘。自由要先有架構,架構中看到自由。 這跟Jordan Peterson講過的很像:
天的主題是:"Lack is good"。 中文叫做"缺乏是好的"。 這是在上次寫完後觀察我父親所得到的想法。 我父親最近投資失敗,輸了很多錢,房子不得不賣掉。 我覺得這是一件好事。 ...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
乾淨配色💕 ▌藝文 ▌主題/素材 ▌新系列🥂推薦
Thumbnail
哈囉你們好!我是Chloe,原本想說英文打天下的我,隨著前往法國的日子越來越近,阿焦出現了...為了這一年的溝通順暢只好,先說說結論!超級推!
Thumbnail
0基礎自學法文怎麼開始?分享我的學習計畫、學習方法!
Thumbnail
法文發音對很多學習者來說,是既愛又恨的挑戰!不少人因為「法文聽起來超優雅」而開始學習,但踏上這艘賊船後,才發現發音其實沒那麼簡單。不過別擔心~法文發音其實比英文簡單,因為它遵循一定規則,而且有些母音跟中文一模一樣,對我們來說是一大福音!就讓我來介紹法文發音的特性以及那些與中文相同的母音吧~
Thumbnail
我的英文並不算好,但常常給人一種外語流暢的既定印象。想想,得歸功於大學英文必修課教授的薰陶。 當時,她有一個莫名的堅持,每堂的課後作業,都是抄寫一段發派下來的文章。除了抄寫,還外加複誦,期中考的成績,80%的分數,來自於文章抄寫的確實性、以及複誦錄音檔的完成度。
Thumbnail
這篇適合有基礎外文能力的讀者,學完國中英文或初級日文就可適用。有基本單字量和基礎文法概念,學外語不求人,真的有可能!但你要學會內行人在用的方法,還要挑一個你會愛死的東西!
Thumbnail
學習法語不僅能讓你在旅行中獲得更深入的文化體驗,更能提升你在法語國家的生活便利度。無論你計劃訪問風景如畫的法國、浪漫的魁北克,或是風情萬種的摩洛哥,掌握法語都將大大提升你的旅行體驗
Thumbnail
身為地理位置在臺灣、又沒有高超交際手腕、法語母語朋友一大堆的學習者,可以怎麼善用網路、提升自己的法語程度呢? 本篇就要來介紹 5 個必追的母語老師 Instagram 帳號,並簡介創作風格和內容方向,方便大家篩選!(或全都追起來也可以!)
Thumbnail
隨著自己在澳洲生活了一年多,逐漸能夠使用英文作為我日常的溝通工具後,今年,我再度給了自己一個挑戰,那就是學習一個新的語言! 這篇文章分享了我學習法文的動機、平臺師資狀況、課程進行狀況、學伴計畫以及個人心得。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
乾淨配色💕 ▌藝文 ▌主題/素材 ▌新系列🥂推薦
Thumbnail
哈囉你們好!我是Chloe,原本想說英文打天下的我,隨著前往法國的日子越來越近,阿焦出現了...為了這一年的溝通順暢只好,先說說結論!超級推!
Thumbnail
0基礎自學法文怎麼開始?分享我的學習計畫、學習方法!
Thumbnail
法文發音對很多學習者來說,是既愛又恨的挑戰!不少人因為「法文聽起來超優雅」而開始學習,但踏上這艘賊船後,才發現發音其實沒那麼簡單。不過別擔心~法文發音其實比英文簡單,因為它遵循一定規則,而且有些母音跟中文一模一樣,對我們來說是一大福音!就讓我來介紹法文發音的特性以及那些與中文相同的母音吧~
Thumbnail
我的英文並不算好,但常常給人一種外語流暢的既定印象。想想,得歸功於大學英文必修課教授的薰陶。 當時,她有一個莫名的堅持,每堂的課後作業,都是抄寫一段發派下來的文章。除了抄寫,還外加複誦,期中考的成績,80%的分數,來自於文章抄寫的確實性、以及複誦錄音檔的完成度。
Thumbnail
這篇適合有基礎外文能力的讀者,學完國中英文或初級日文就可適用。有基本單字量和基礎文法概念,學外語不求人,真的有可能!但你要學會內行人在用的方法,還要挑一個你會愛死的東西!
Thumbnail
學習法語不僅能讓你在旅行中獲得更深入的文化體驗,更能提升你在法語國家的生活便利度。無論你計劃訪問風景如畫的法國、浪漫的魁北克,或是風情萬種的摩洛哥,掌握法語都將大大提升你的旅行體驗
Thumbnail
身為地理位置在臺灣、又沒有高超交際手腕、法語母語朋友一大堆的學習者,可以怎麼善用網路、提升自己的法語程度呢? 本篇就要來介紹 5 個必追的母語老師 Instagram 帳號,並簡介創作風格和內容方向,方便大家篩選!(或全都追起來也可以!)
Thumbnail
隨著自己在澳洲生活了一年多,逐漸能夠使用英文作為我日常的溝通工具後,今年,我再度給了自己一個挑戰,那就是學習一個新的語言! 這篇文章分享了我學習法文的動機、平臺師資狀況、課程進行狀況、學伴計畫以及個人心得。