最近開始攻讀藝術史碩士，語言是全德文，——堪稱我語言學習之路上的一場硬仗（每天都很崩潰）。雖然聽得懂個大概，但真正的「吸收」知識，卻像隔著一層霧。有時候我會懷疑，是不是自己還不夠努力，還是單純能力還沒到那個程度。但看到身邊的朋友們，也都在經歷屬於他們的困難，我也提醒自己：每一個學習者都在翻越自己的高山。
一、克服語言焦慮：從敢說開始
在課堂上開口，是目前我最大的挑戰之一。跟朋友聊天的時候還好，他們會幫我補充、糾正，甚至因為熟悉上下文，能迅速理解我的意思。但課堂不是這樣的環境，沒有人能讀懂你半句話背後的意圖。每當我想表達，卻組不出一個完整句子時，沮喪感就會湧上來。
我知道，要進步，首先得敢於開口，即使說得不完美也沒關係。錯誤是語言學習中最自然的一部分，接受這一點，比什麼都重要。
二、詞彙的缺口，知識的阻礙
藝術史也是一門充滿專業術語的學科，而我目前的詞彙量顯然還撐不起。上課時經常聽到關鍵字卻無法理解，只能在筆記上記下「拼音版」，再靠教授的語氣與解釋去猜測含義。
回家後，那些筆記成了一頁頁的謎團，需要一個一個字查，慢慢拼湊出整體的邏輯。雖然花時間，但我知道，這正是語言內化的過程。
三、學術語言，是另一種「外語」
這段時間我也發現，學術語言本身就是一種獨立的語言。教授常用一些固定句式來鋪陳、分析與結論。聽的時候還能明白，但輪到自己發言，卻不知道怎麼運用那些句型來表達想法。
這是一種新的語言習慣，無法一蹴而就，只能靠大量輸入與輸出慢慢建立。就像我曾學過的其他語言一樣，習慣會替你說話，只要你願意給自己時間。
四、努力不會背叛熱愛
身邊同是外國人的朋友們，有的從高中就開始在德國唸書，語言早已不再是障礙。但他們都曾經歷過那段不是完全聽得懂的階段。甚至有些朋友面對更深層的挑戰——例如修讀中古德語（我是打從心底裡佩服她的決心）。每個人都有自己的瓶頸，但也都在為了熱愛的事努力，每每想到他們，也會有那麼一絲堅持下去的動力。
語言學習從來不是一條容易的路，但當你為了喜歡的事情去學，我相信，哪怕再苦都值得。
結語：語言學習，是一場自我成長的冒險
這是我人生中第五種語言，每一種語言的學習都像是打開了一扇通往不同世界的門。現在的我，站在藝術史課堂裡，也許還在迷霧中踽踽前行，但我知道，這一切都會成為我未來的養分。
如果你也正為語言學習而苦惱，希望你能記得：再難的語言，只要願意學，就一定會學會；再深的知識，只要持續努力，終有一天會變成你的養分。
要相信，這條路上的每一步，都算數。
