這首歌是泰國第三電視台於2024年推出的時代劇《百裡挑一(หนึ่งในร้อย)》主題曲,由Violette Wautier演唱;這部劇由Yaya(อุรัสยา เสปอร์บันด์)和Tor(ธนภพ ลีรัตนขจร)主演,除了看視帝、視后飆演技,唯美細膩的鏡頭和精緻的服化也是這部戲的看點。

歌詞詮釋了女主角Anong (Yaya飾演)的心境,天之嬌女的她愛上了看來嚴肅又保守的法官Wichai,訴說愛上某個人、期待對方也能給予回應卻又小心翼翼的心態。
Violette Wautier的歌聲溫柔卻穿透力十足,低沉細膩的聲線彷彿單戀者心中不敢明說的呢喃,副歌段落是渴望被愛的真誠表白,也是明知無望卻仍想伸手觸碰的卑微勇氣。
The Trouble is...ปัญหาของฉัน
แค่ลมพัดใจมันก็ไหวสั่น
僅一陣風吹過,心便輕輕顫動
มันเปราะบางไปทั้งหัวใจ
整顆心敏感而脆弱
ฟังเพลงรักก็คิดถึงเธอแทบไม่ไหว
聽見情歌,思念幾乎難以承受
เหมือนหัวใจเป็นของเธอคนเดียว
彷彿這顆心只屬於你一人
เก็บเอาไว้ก็คงไม่ไหว
想藏起這份感情卻又藏不住
เพราะใจมันรักเกินจะต้านทานได้แล้ว
因為愛得太深,已無力抗拒
The trouble is I love you so
問題是,我深愛著你
The trouble is it′s more than I can hold
麻煩的是,這份愛已超出我能承受
อยากรู้ใจเธอเพียงสักครั้ง ว่ารักกันบ้างไหม
只想知道你對我是否也有一絲愛意
อย่าให้ฉันคลั่งรักไปข้างเดียว
別讓我獨自沉溺在愛情裡
จะจัดการกับความคิดถึงได้อย่างไร
該如何面對這份思念?
มากเกินไป ใจฉันก็รู้
我明白它過於強烈。
Hate myself that I'm still missing you
討厭自己仍放不下你,
ก็รู้อยู่แต่ไม่รู้จะทำไง
儘管清楚卻無能為力。
เก็บเอาไว้ก็คงไม่ไหว
想藏起這份感情卻又藏不住
เพราะใจมันรักเกินจะต้านทานได้แล้ว
因為愛得太深,已無力抗拒
ปัญหาของฉันก็คือเธอ
困擾我的,是你
ปัญหาของเธอคือตัวฉันหรือว่าใคร
而困擾你的,是我,還是某人?
อยากรู้ใจเธอเพียงสักครั้ง ว่ารักกันบ้างไหม
哪怕一次也好,只想知道你是否愛我
อย่าให้ฉันคลั่งรักไปข้างเดียว
別讓我獨自沉溺在愛情裡
The trouble is I love you so
問題是,我深愛著你
The trouble is it′s more than I can hold
麻煩的是,這份愛已超出我能承受
อยากรู้ใจเธอเพียงสักครั้ง ว่ารักกันบ้างไหม
只想知道你對我是否也有一絲愛意
อย่าให้ฉันคลั่งรักไปข้างเดียว
別讓我獨自沉溺在愛情裡
จะผิดไหมถ้าฉันบอกรักออกไป
是錯的嗎?若我把愛說出口?
อยากให้เธอเข้าใจ เข้าใจ
願你能理解、理解我的心意
หากใจเธอไม่มีใคร
若你的心仍沒有歸屬
ให้ฉันเป็นคนนั้นได้ไหมเธอ
能否讓我成為那個人?