マルシィ – プラネタリウム
在天文館裡
満天の星空の中で
在滿天星空之中
手と手繋いでキスをした
牽著手 輕輕地吻著
こんな事していいのかな
這樣的事真的可以嗎
プラネタリウムの中で
在天文館裡
満天の星空の中で
在滿天星空之中
手と手繋いでキスをした
牽著手 輕輕地吻著
こんな事していいのかな
這樣的事真的可以嗎
こんなに好きになって
如此深深地愛上你
あとで痛い目みないかな
之後不會受到傷害吧？
でも溢れる気持ちに嘘はつけないや
但我無法對滿溢的情感說謊
いつまでも君のワガママを聞いてあげる
始終聽著你任性的願望
行きたいとこには連れていく
帶你去任何你想去的地方
お願い 冷めないで 飽きないで
拜託了 別冷淡 別厭倦
いつかのあの日を思い出して笑った
他日想起那一天也能笑著
幸せ超える幸せ
超越幸福的幸福
光り輝く未来図も
閃耀光芒的未來藍圖
君がいないと無意味だな
沒有你就沒有意義了
君の最後になりたいんだ
我想成為你的最後一個
こんなに好きになって
如此深深地愛上你
あとで痛い目みないかな
之後不會受到傷害吧？
ただ心と心がくっついて
只願心與心緊緊相連
離れないように
永不分離
いつまでも僕のワガママを聞いて欲しい
希望你能一直傾聽我的任性
君の隣には僕がいる
在你身旁的 是我
お願い 冷めないで 飽きないで
拜託了 別冷淡 別厭倦
いつかのあの日を思い出して笑った
他日想起那一天也能笑著
夢に出てきた君は
出現在夢中的你
狂おしいほど美しいな
美得讓人瘋狂
目を覚ましたら君がいる
醒來時 你就在身旁
嬉しくて涙が出そうな日々と
那些快樂得想落淚的日子
君を抱きしめる
緊緊擁抱著你
いつまでも君のワガママを聞いてあげる
始終聽著你任性的願望
辛い時だって側にいる
即使在痛苦時 我也會在你身旁
お願い 冷めないで 飽きないで
拜託了 別冷淡 別厭倦
いつだって変わらないヒロインは
無論何時 不變的女主角
君だよ
就是你哦
