一般人乘搭MRT出站,都會徘徊在武吉免登(Bukit Bintang)的十字路口一帶。偶爾到亞羅街(Jalan Alor)和章卡路(Changkat BB)吃喝,或是流連至柏威年廣場(Pavillion)附近、以旅客爲主的熱鬧商圈四處逛。
其實路過亞羅街,沿著章卡路再往下走,還有另一條較之清靜的同善路(Tengkat Tong Shin)。然而沿著此路直走,左轉至一條與亞羅街銜接的道路,出武吉免登大路(Jalan BB)一段,竟也叫Jalan Tong Shin,區別在於華文路名將其稱為“同善街”,或依然如故,繼續稱作同善路。

同善路轉角老排屋。-本人攝於2025年4月25日。
“同善”,顧名思義就源自半山芭大路(Jalan Pudu)歷史悠久的同善醫院。同善醫院,前身是吉隆坡第五任、亦是最後一任華人甲必丹葉觀盛(1849-1902),於1881年所發起創辦的“培善堂”(Pooi Shin Thong)。古時華人善堂的功能頗多,除了施醫贈藥,同時也包攬了賑濟、施棺及為死者善後義葬等公益服務。
隨後在南洋巨商陸佑(1845-1917)的倡議下,1894年將培善堂改爲公辦,於是葉觀盛隨後再捐巨資,將其擴建為同善醫院,寓意“取善”與“人同”;取自《孟子·公孫丑·上》之孟曰:“大舜有大焉,善與人同,舍己從人,樂取於人以為善”,言下之意即:樂於偕同他人一同行善。
翻看馬來亞聯合邦獨立時出版的吉隆坡地圖,其實同善路和同善街,此前原本就只稱Tong Shin Terrace,意即只有同善路。至於英殖民年代爲何稱之爲“terrace”,若非地理因素,則是來自早期的規劃住宅區,或排屋區。

隱藏在招牌中的同善路老排屋。-本人攝於2025年4月25日。
所以路經此處,仍有許多二戰前後時期,所建造的多層英式老排屋,英文即terraced houses。馬來文的Tengkat,是Tingkat的舊拼寫,或許也是指多層(排屋)的意思(rumah tengkat)。而今,Terraced house在馬來語現有的翻譯和意思(rumah teres或rumah baris),已是指現在花園住宅區(taman)的那種新式排屋。
按當時有關吉隆坡大礦家張敬文,於1964年10月時私自捐出錫礦公司沙石,以助修補同善路的報導,同善路戰後的新建住屋有達近百間,其中有3層住屋20多間外,也有當時即將落成的4層樓大廈。相比今日環繞四周的高樓大廈,昔時的3、4層樓建築或許已堪稱“壯舉”。

同善路和同善街與周圍地圖比較。--Kuala Lumpur Map,Survey Dept., Federation of Malaya No. 65 - 1957;Google Map.
由於該地區已是著名的觀光地點,許多的舊式建築已翻新成各式餐廳等,周圍則是旅館林立,但從建築構造來看,多數乃是年代已久的雙層排屋,只是被廣告招牌掩蓋幕後。
最吸引我的有幾個,一是從同善路口、同善街交界的整排老式雙層排屋,而且業主還挂橫幅招買主,“Tong Shin Terrace”、“買一送一,超值優惠”,早前好像有餐廳、酒吧和旅館之類的進駐,目前已全部人去樓空。
再者,老排屋前方頗爲“壯觀”的,是同善醫院停車場旁的數棟7層樓高老組屋、建竣於1962年代初的“藍兒大廈”(Blue Bay Mansion)。原本昔日以清一色華裔住戶爲主,但目前來看已幾乎百分百是外勞住宅區。

藍兒大廈。-本人攝於2025年4月25日。
此外,則是沿著同善街走到亞羅街的交界,兩棟華人社團的大字招牌進入眼簾,一是雪隆台山會館,毗鄰的則是雪華女子精武體育會。
從1953年3月台山會館的開幕典禮老照片中可知,第3層樓是後來從會址的雙層排屋建築往上加蓋而成。雪隆台山會館於1947年原本已籌備成立,但由於經費困難及未有正式會址,因此無法呈報注冊。直至1951年馬來亞台山會館聯合總會群起響應,獲得外埠邑人協助籌款購置會所,最終方成立和開幕。

“雪蘭莪台山會館”開幕典禮合影。-雪隆泰山會館FB,2021年8月22日。
至於一旁的女子精武體育會,則成立得更早。為1921年創立的雪隆精武體育會,再另行分設的以女性爲主的體育會,以主張習武强健、男女平等。八打靈再也的精武華小(Chen Moh),原本即女子體育會在同善路,創辦於1936年的“精武女子學校”。

女子精武體育會和台山會館爲鄰。-本人攝於2025年4月25日。
1957年,當時剛開發不久八打靈衛星市播出校地,體育會負責籌款建校,並於1958年落成新校址,為昔日靈市首間華文小學。至於半山芭的精武華小(Chin Woo)則歷史更加久遠,為精武體育會在1929年所設立的“精武學校”,雪、隆兩地何以有兩間不同的精武小學,原因就在此。
【如果喜歡我的文章,歡迎按讚、分享和留言交流。此外,如果我的文章對您有幫助和啓發,歡迎給予小額贊助,支持和鼓勵我能持續研究和撰寫更多好文:https://buymeacoffee.com/yoengji】
參考資料:
1) <雪同善醫院將出版特刊>,《南洋商報》,1960年4月18日,第12版。
2) <隆慈善老人張敬文氏修補同善路>,《南洋商報》,1964年10月14日,第10版。
3) <一館一校:精武女會背後支撐,精武華小隆萌芽靈市紮根>,《星洲網》,2015年11月11日。
4) <雪華女子精武體會設宴慶祝四一週年>,《南洋商報》,1962年7月10日,第10版。
5) <雪台山會館熱烈慶祝週年>,《星洲日報》,1954年3月6日,第9版