【歐洲遊記】布達佩斯 | 煙囪卷、蘭戈斯、紅椒雞:多瑙河畔的美食與沉思

更新 發佈閱讀 7 分鐘

2024.01.26 🇭🇺布達佩斯 Budapest, Hungary Day 2

也許是前幾天發生太多意料之外的事情,加上前一天又一路從中央市場附近的住處徒步走到布達城堡,有點身心俱疲,這天決定擱置蓋特勒浴場的行程,好好睡飽、養足精神。只可惜,早上醒來發現房補出了點問題,明媚清晨的平靜,這下又重歸於零。

事後回想起來,當時的我對於金錢,是多麼缺乏安全感啊!

不禁納悶,馬斯洛的需求金字塔中,如果高層次的安全感與歸屬感減少,那麼,底層的生理需求是不是就會增加來彌補呢?因為內心不平靜的我,是如此深受匈牙利料理深深吸引啊!

第一站,煙囪捲!


中央市場美食推薦:匈牙利餡捲rètes

為了吃到好吃又平價的煙囪卷,決定從沙發處一路走20多分鐘到評價不錯的Molnar’s Kurtoskalacs。但到了才發現Google上的菜單沒有更新,現場看到的價格並沒有比中央市集的便宜多少(2500伏林)。當時如此執著於省錢的我,便決定折回剛才經過的另外一間煙囪卷小攤。不只一個才700伏林(約2歐),那烘烤時散發的香氣,讓整條街都聞得到一股甜甜的香氣。點了巧克力加椰子口味,熱熱的捧在手裡,滿心期待一口咬下。品味著甜香的酥皮,欣慰之餘,依然懷念起在布拉格第一次吃到的美味。看來,沒有剛淋上的Nutella巧克力醬,還是少了一味。一想到隔壁攤的只要多100伏林就有巧克力醬,不禁有點後悔。如今看來,人的慾望真是無窮無盡。

留了一些當明天早餐後,又回到中央市場,想吃吃看昨天看見的匈牙利臘腸捲餅。

只是,看到價格後不禁打消念頭,因此最後反而買了一樓的傳統點心「匈牙利餡捲rètes」。在好多種不同口味之間猶豫,其中一種是「櫻桃+罌粟籽」。詢問之下,溫柔的老闆微笑說,這口味是這裡最有名的!

那,就決定是你囉!一口咬下,滿滿內餡差點沒擠出來,罌粟籽微酸的滋味也中和了櫻桃的甜味,搭配薄薄的外皮,剛剛好。等等,我不是才剛吃了煙囪卷嗎?怎麼還是一口氣吃光了?

總之,這是目前在匈牙利最喜歡的傳統甜點,喜歡程度與漁夫湯並駕齊驅!

品味匈牙利披薩:蘭戈斯lángos

等等,你以為接下來我要去下一個景點了嗎?不,此刻我想的是:等一下中午,好想吃傳統菜lángos啊!

lángos有人直譯為蘭戈斯,也有人稱作匈牙利披薩,是匈牙利的一道傳統菜餚。

於是一邊漫步走出中央市場,一邊尋找下一個覓食處。

這條街上很多傳統菜餚與點心,都比中央市場的便宜,沿路也相當熱鬧,很適合逛街。走累了,也可以隨地找個長凳坐下,享受陽光。我漫無目的的閒晃,觀察著街景人民生活的點滴。

最後,我走回剛才發現的一間平價小館,基本款的lángos只要1800伏林,豪華版也只要2900伏林呢!

不太熟悉伏林硬幣的我,好不容易結完帳,餐點就已經做好了。Lángos有點像台灣的炸彈蔥油餅,將麵粉、酵母與鹽油炸後,灑上滿滿的起司與酸奶是經典,也可以再加上洋蔥與臘腸或其他配料。我特別喜歡lángos薄而酥脆的餅皮,油炸後香氣(與熱量)十足,而不會蓋過配料的風采。又留了一些當明天早餐後,收到銀行訊息的我,便先趕回沙發處,處理銀行關戶的手續。

lángos有人直譯為蘭戈斯,也有人稱作匈牙利披薩,是匈牙利的一道傳統菜餚。

lángos有人直譯為蘭戈斯,也有人稱作匈牙利披薩,是匈牙利的一道傳統菜餚。

聖伊什特萬聖殿St. Stephan's Basilica

終於解決銀行問題後,便前往「聖伊什特萬聖殿」。本來想入內看看裡面的王之聖右手,但終究被多瑙河畔的明媚吸引,在時間限制之下打消了入內的念頭,決定沿著河畔散步。


儘管昨晚遊船時已飽覽沿途多瑙河的美景,但在陽光下、靠著雙足去感受,又是另外一番風情。

逆光的鏈橋

逆光的鏈橋

多瑙河畔之鞋

如此美麗的多瑙河,也蒙受著陰影。 眼前是各式各樣的鞋子塑像:女人的高跟鞋、男人的皮鞋、青年或小孩的運動鞋等。有些上面綁了蝴蝶結,有些裡面放了花,甚至還有糖果,是給小孩的。腦中不禁浮現數十年前美麗的多瑙河畔槍決的現場,不禁感到沉重而憂傷。難道,越是美麗的城市,總伴隨更黑暗的歷史?

白天時的國會大廈與中央市場

原先其實是想再走去英雄廣場,但走路就要50多分鐘,又不想搭公車,便決定還是先去參觀白天的國會大廈,再回中央市場前的購物大街好好逛逛,最後在中央市場好好挑選紀念品。

還在吃:匈牙利紅椒雞Paprikás Csirke

轉眼又到了晚餐,已經把今日形成改成「養豬行程」的我......又開始物色美食啦!

依然忍不住想嚐匈牙利菜,如今,口袋名單上只剩匈牙利紅椒雞(Paprikás Csirke)與索洛姆蛋糕(somlói galuska)還沒吃過。本來想去網路上推薦的drum cafe,但人潮滿滿、店員無暇接待,便又走了15分鐘回到早上經過的另外一間、提供同樣價位套餐的Made in Hungarian。

在這裡,我反而成了唯一的客人,幾乎全程感受到服務生的目光從櫃檯後方射來。雖然很享受獨處的時光,但這下也才明白,為何有些人不喜歡獨自用餐了。

第一道菜goulash讓人驚艷,蘿蔔、馬鈴薯與牛肉久經燉煮,滑順柔軟,香氣十足。第二道,正是期待已久的紅椒雞,雖然和之前在網路上看過的不太一樣,但依舊十分美味。整隻雞腿軟嫩無比,輕輕一切便骨肉分離,淋上酸奶與紅椒醬,大啖美食的當下,腦中只有兩個想法:怎麼可以這麼美味?以及,如果能學會自己做這道菜該有多好!

匈牙利不可少的Goulash

匈牙利不可少的Goulash

匈牙利紅椒雞(Paprikás Csirke)

匈牙利紅椒雞(Paprikás Csirke)

最後的索姆洛蛋糕,據說是匈牙利人最愛的甜點,是海綿蛋糕泡了貴腐酒後,加入巧克力、堅果與罌粟籽,最後擠上鮮奶油製成。我不太喜歡鮮奶油,但軟嫩的蛋糕與脆脆的堅果及巧克力,依然讓人難以忘懷。吃飽後沿著多瑙河慢慢散步回到沙發,繞去超市買了一顆蘋果,準備明天啟程。必須說的是,在這裡,一顆蘋果才0.19歐,能不愛嗎?

索洛姆蛋糕(somlói galuska),爆量奶油底下其實是濃郁的巧克力海綿蛋糕,但我拍得不太好w

索洛姆蛋糕(somlói galuska),爆量奶油底下其實是濃郁的巧克力海綿蛋糕,但我拍得不太好w

Made in Hungarian有趣的餐廳裝潢

Made in Hungarian有趣的餐廳裝潢

後記

「金錢」與「食物」似乎是我人生的兩個最大課題,在歐洲那段沒有收入的交換時光,尤其如此。回國後,這些糾結的線頭漸漸舒展開來,我也依然在尋找更好的方式,與這兩把迷人的雙面刃共處、共舞。

自由橋打上藍色的燈呢!

自由橋打上藍色的燈呢!

延伸閱讀

【歐洲遊記】布達佩斯 | 狼狽啟程,只為滿城溫柔

【歐洲旅遊】自駕遊東歐攻略| 14天玩遍5國10城!

【歐洲旅遊】布達佩斯旅行攻略:從交通到景點,一次掌握!



如果您喜歡我的文字,對文中的的風景感到共鳴,

或是對小芝女其他歐洲旅行英文學習好書閱讀美食日常等內容有興趣,

歡迎隨喜打賞,或者訂閱、請我喝杯咖啡☕️

您的支持,是我持續創作的動力,感謝您!🥰

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
小芝女看天下
210會員
236內容數
📖旅行 X 生活省思 X 心理學 X 翻譯思考 💡生命是一場旅行,這裡將分享我的旅行攻略、生活省思、文化觀察,以及心理學與生活的連結。 💡此外,身為外文系+教育學程出身,不能少了英語學習、翻譯與托福準備攻略!希望能滿足大家不同的喜好喔! 🩵相逢即是有緣,謝謝你聽我的故事。
小芝女看天下的其他內容
2025/05/17
布達佩斯絕對是為夜晚而生的城市。連接兩區的每座橋背後都有一段歷史,其設計與搭建,都是一番用心規劃。橋樑明明只是個連絡者,帶著過渡的意味,主角應是兩岸的城市。然而,在布達佩斯,橋是如此受到重視。在河面上,我能看見布達城堡被橘黃色的燈光溫柔點亮;而橋上白金色的街燈,則讓翠綠或潔白的橋樑閃閃動人。
Thumbnail
2025/05/17
布達佩斯絕對是為夜晚而生的城市。連接兩區的每座橋背後都有一段歷史,其設計與搭建,都是一番用心規劃。橋樑明明只是個連絡者,帶著過渡的意味,主角應是兩岸的城市。然而,在布達佩斯,橋是如此受到重視。在河面上,我能看見布達城堡被橘黃色的燈光溫柔點亮;而橋上白金色的街燈,則讓翠綠或潔白的橋樑閃閃動人。
Thumbnail
2025/05/10
來到「艾曼紐二世迴廊」,抬起頭,拱廊上竟然繪有聖經壁畫;低下頭,能看見地面上SPQR與羅馬建城雙生子的馬賽克拼貼。米蘭大教堂更是壯觀,潔白的牆面與精緻的雕刻、彩繪玻璃窗,即使在夜晚依然耀眼動人。周圍的建築似乎也都配合教堂的外型,潔白一片,奢華的燈飾點亮整面牆壁。
Thumbnail
2025/05/10
來到「艾曼紐二世迴廊」,抬起頭,拱廊上竟然繪有聖經壁畫;低下頭,能看見地面上SPQR與羅馬建城雙生子的馬賽克拼貼。米蘭大教堂更是壯觀,潔白的牆面與精緻的雕刻、彩繪玻璃窗,即使在夜晚依然耀眼動人。周圍的建築似乎也都配合教堂的外型,潔白一片,奢華的燈飾點亮整面牆壁。
Thumbnail
2025/05/03
退宿的那天,我提著最後一袋洗好的衣服,默默和曾經叫做家的地方告別。隔天清晨,我拖著行李走入寒風,飛往威尼斯與好友亞瑟會合。我們在船上重逢,分享馬鈴薯餅與墨魚麵,踏上玻璃島看彩色屋與靜靜的運河。那熟悉的冷風讓我又想起荷蘭,但這趟旅程,讓我在離別與期待之間,慢慢學會說再見。
Thumbnail
2025/05/03
退宿的那天,我提著最後一袋洗好的衣服,默默和曾經叫做家的地方告別。隔天清晨,我拖著行李走入寒風,飛往威尼斯與好友亞瑟會合。我們在船上重逢,分享馬鈴薯餅與墨魚麵,踏上玻璃島看彩色屋與靜靜的運河。那熟悉的冷風讓我又想起荷蘭,但這趟旅程,讓我在離別與期待之間,慢慢學會說再見。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
位在中歐(不是東歐,當地人聽到會生氣)的布達佩斯,人稱多瑙河的明珠、東歐的小巴黎。這裡從西元896年就有馬札爾人(Magyarok)定居,又因位於交通要地,歷經遊牧民族、羅馬帝國與鄂圖曼土耳其的統治,1526年哈布斯堡王朝將匈牙利納入奧地利,卻又於19世紀中遭革命推翻。1867年,奧匈帝國正式建立,
Thumbnail
位在中歐(不是東歐,當地人聽到會生氣)的布達佩斯,人稱多瑙河的明珠、東歐的小巴黎。這裡從西元896年就有馬札爾人(Magyarok)定居,又因位於交通要地,歷經遊牧民族、羅馬帝國與鄂圖曼土耳其的統治,1526年哈布斯堡王朝將匈牙利納入奧地利,卻又於19世紀中遭革命推翻。1867年,奧匈帝國正式建立,
Thumbnail
布達佩斯是一個充滿寶藏的城市,具有許多值得探索的角落和美食。本篇文章將介紹Lui Budapest這家咖啡廳,提供舒適的氛圍和美味的糕點,是適合放鬆的好地方。
Thumbnail
布達佩斯是一個充滿寶藏的城市,具有許多值得探索的角落和美食。本篇文章將介紹Lui Budapest這家咖啡廳,提供舒適的氛圍和美味的糕點,是適合放鬆的好地方。
Thumbnail
這趟旅程在克羅埃西亞是沿著亞得里亞海海岸線玩,途中住過經過歐帕提亞(Opatija)、札達爾(Zadar)、史賓尼克(Sibenik)及斯普利特(Split),住了很好的度假飯店,比較特別的是,行程中都是一泊二食,在住宿的飯店吃晚餐及隔日的早餐,斯洛維尼亞和克羅塞西亞的餐飲非常合胃口,吃得很滿意
Thumbnail
這趟旅程在克羅埃西亞是沿著亞得里亞海海岸線玩,途中住過經過歐帕提亞(Opatija)、札達爾(Zadar)、史賓尼克(Sibenik)及斯普利特(Split),住了很好的度假飯店,比較特別的是,行程中都是一泊二食,在住宿的飯店吃晚餐及隔日的早餐,斯洛維尼亞和克羅塞西亞的餐飲非常合胃口,吃得很滿意
Thumbnail
在奧地利打工度假的尾聲,透過換宿,換得的不僅僅是食宿讓自己省錢,更多的是金錢換不到的像是友誼、私房景點、私人食譜等等,這些都是金錢買不到的,所以我決定花一到兩個月的時間以打工換宿旅行。
Thumbnail
在奧地利打工度假的尾聲,透過換宿,換得的不僅僅是食宿讓自己省錢,更多的是金錢換不到的像是友誼、私房景點、私人食譜等等,這些都是金錢買不到的,所以我決定花一到兩個月的時間以打工換宿旅行。
Thumbnail
布達佩斯的景點都寫的差不多了,雖然說這是我們分開去了好幾次的行程,不過還是幫大家規劃了一個簡單5天4夜的布達佩斯親子自助旅遊提案,若是有要去歐洲玩的朋友,不妨來參考一下吧!
Thumbnail
布達佩斯的景點都寫的差不多了,雖然說這是我們分開去了好幾次的行程,不過還是幫大家規劃了一個簡單5天4夜的布達佩斯親子自助旅遊提案,若是有要去歐洲玩的朋友,不妨來參考一下吧!
Thumbnail
本文主要分享作者去東歐三國(匈牙利、波蘭、捷克)的自由行規劃經驗,包括預算花費、行程表等,並提供每天的遊記連結,最後則會和大家分享整體遊玩心得。
Thumbnail
本文主要分享作者去東歐三國(匈牙利、波蘭、捷克)的自由行規劃經驗,包括預算花費、行程表等,並提供每天的遊記連結,最後則會和大家分享整體遊玩心得。
Thumbnail
本篇將介紹塞切尼鏈橋、漁人堡、布達城堡、蓋特勒山丘,以及一些心得及小技巧分享。
Thumbnail
本篇將介紹塞切尼鏈橋、漁人堡、布達城堡、蓋特勒山丘,以及一些心得及小技巧分享。
Thumbnail
從北義搭火車到拿坡里去吃披薩,雖說是高鐵規格,但給我的感覺類似通勤列車。義大利民風隨和,凡事輕鬆,碰到奇怪的狀況都勿以為異,
Thumbnail
從北義搭火車到拿坡里去吃披薩,雖說是高鐵規格,但給我的感覺類似通勤列車。義大利民風隨和,凡事輕鬆,碰到奇怪的狀況都勿以為異,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News