圖1展示1996年-2024年，台灣、香港、大陸三地出品華語電影在歐洲（EU27國及英國）累積觀影人數（1962-1995發行年度之數據，指1996年後重映所錄得觀影人次）：
台灣電影
千禧年前後，台灣電影打開歐洲市場，代表作有侯孝賢《海上花》、楊德昌《Yi Yi》等，1998年首次在歐洲錄得超過30萬觀影人次；2000年，李安更上層樓，《臥虎藏龍》一片歐洲票房接近千萬人次（下圖未計入）；2015年票房貢獻來自侯孝賢《聶隱娘》，2021年則要歸因於加拿大導演賈宥廷（Rob Jabbaz）的電影《哭悲》。
港產片香港電影較早打開海外市場，1990年代中期，歐洲年度觀影人次已突破百萬，票房貢獻主要來自成龍動作電影，其次是王家衛《花樣年華》及此後作品，《花樣年華》在法國多次重映，累積觀影人數已突破二百萬。2010年後市場凋敝，數據貢獻主要來自陸資（2020年之前）借道香港參與非華語外國電影。
大陸電影在歐洲市場2000年首次突破百萬觀影人次，湧現如張藝謀、陳凱歌等名導演，其票房統計數據中也包括北上發展的香港導演，如徐克的作品。2016-2020年間，陸片在歐洲票房有更上層樓之勢，但因武漢肺炎而中斷，投資者或同時受樓市崩盤拖累，未來是否能進一步拓展海外市場有待觀察。近年，大陸發展出一類有海外票房潛質片種——動畫電影，如《深海》在法國觀影人次接近18萬，取得市場認受性，但動畫片並非無往不利，如今年被寄予厚望的《哪吒2》，法國僅錄得6.2萬觀眾捧場。
以上數據來自網友無私分享的網站：Lumiere The database provides a systematic compilation of available data on admissions of the films released in European cinemas since 1996.
本篇筆記僅僅是一個引子，也是一個副產品，主要想嘗試AI工具能否幫我寫程式、快速完成數據匯總。對於幾十年前寫過程式、如今已不想耗費腦力人仕，的確十分方便！
下篇筆記我將切入正題，從商業邏輯角度探討一下海外市場對於華語電影的意義所在。
