《星期天被遺忘的人》:讓人想珍惜與長輩相處時光

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

▐ 作者:瓦萊莉‧貝涵

▐ 譯者:黃聖閎

▐ 出版:商周出版

我其實很少看法國文學,這本是被Youtuber介紹推坑的,就給它一個機會試試。還好有讀它,不然就要錯過一個好故事了!


「星期天被遺忘的人」,在書中指的是那些住在養老院,但到了星期天仍然沒有人來探望的長輩們。主角是一位21歲的養老院照護員曲絲汀和她所照護的奶奶海倫,整本書以這兩人的故事線交錯進行。


先說海倫奶奶的,她的人生橫跨二戰前後,親眼看到很多經歷戰爭的殘酷、法國在二戰所扮演的角色、藏匿猶太人的下場、以及戰後多年終於和失散多年的愛人再次相逢。而曲絲汀的故事看似是平凡的養老院工作日常,沒想到後來竟然牽扯出她家族的身世祕密,看到最後實在太驚訝了暫且不暴雷,兩條故事線都滿引人入勝,而且文字翻譯得很優美,以下分享幾段給大家:


「在咖啡館,他每天刷好幾次已經乾淨的磁磚和杯子,讓雙手不閒下來,也不讓自己瘋掉。他一心只想著週六,想著她走進教堂時,他能馬上認得的腳步聲。」


「第一次吻妳,感覺像有雙翅膀在拍動我的唇,起初,我以為有隻鳥在妳唇裡反抗,妳的吻拒絕接受我的吻。直到妳的舌頭伸過來尋找我的舌,鳥兒才開始你來我往,隨著我們的喘息聲嬉戲。」


「如果沒有這場戰爭,他就能悠閒地小便,把鬍子刮掉,醒來時親她的脖子,隨興套件襯衫,輕輕拉高因濕氣而重醒整修的木門為咖啡館開門營業,轉開廣播,邊聽芭樂歌邊發出噓聲。」


聽說正在改拍成電影中,真令人期待!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
讀點什麼的日常
1會員
25內容數
嗨,我是 Lee。 這裡是我的閱讀小宇宙🌌 佛系更新 🦥 但書單誠意滿滿~歡迎進來翻翻!
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
他們很好,但我恐怕沒有機會再靠近一點。
Thumbnail
他們很好,但我恐怕沒有機會再靠近一點。
Thumbnail
編輯來信邀約檔期,我看著書名非常眼熟。(跟今天要推薦的書沒關係喔~) 原來是多年前我很喜歡的書,當時我還寫了心得,就放在專欄裡面。這件事情更讓我覺得,平時真的要多讀書,我說我喜歡,幾年後它就自己上門來找我了。翻譯別人譯過的書,確實有一點壓力。不過最近我都跟自己說,反正現在也沒幾個人會看書
Thumbnail
編輯來信邀約檔期,我看著書名非常眼熟。(跟今天要推薦的書沒關係喔~) 原來是多年前我很喜歡的書,當時我還寫了心得,就放在專欄裡面。這件事情更讓我覺得,平時真的要多讀書,我說我喜歡,幾年後它就自己上門來找我了。翻譯別人譯過的書,確實有一點壓力。不過最近我都跟自己說,反正現在也沒幾個人會看書
Thumbnail
坊間有淺顯易懂談死亡的書好像沒這麼多(還是有但我沒發現?歡迎推薦 我從年初開始經歷了家人的離世 雖然祂的身體已經不好了好一陣子,但要面對離開的那刻真的不太簡單 回想著以前的點點滴滴,都覺得祂的離世不太真實 從那之後,我一直想找書,讓我的小孩慢慢也能懂的這些很難被提起的話題 突然
Thumbnail
坊間有淺顯易懂談死亡的書好像沒這麼多(還是有但我沒發現?歡迎推薦 我從年初開始經歷了家人的離世 雖然祂的身體已經不好了好一陣子,但要面對離開的那刻真的不太簡單 回想著以前的點點滴滴,都覺得祂的離世不太真實 從那之後,我一直想找書,讓我的小孩慢慢也能懂的這些很難被提起的話題 突然
Thumbnail
【前情】一本書,會經歷怎樣的遭遇?老書《老夫》待在倉庫六七十年不出,全然不知道,可偏偏又被人類給抽走了。所幸他兩年前曾聽過一本年輕繪本「小繪」分享過經驗。小繪曾經去過門市,曾被人類下訂,更差點被人類擁有......只可惜,小繪被認定瑕疵而被退貨。小繪也自認自己活該,在生命最低潮發生意外...
Thumbnail
【前情】一本書,會經歷怎樣的遭遇?老書《老夫》待在倉庫六七十年不出,全然不知道,可偏偏又被人類給抽走了。所幸他兩年前曾聽過一本年輕繪本「小繪」分享過經驗。小繪曾經去過門市,曾被人類下訂,更差點被人類擁有......只可惜,小繪被認定瑕疵而被退貨。小繪也自認自己活該,在生命最低潮發生意外...
Thumbnail
不論是休息還是轉身看,放下行李後的一聲「阿嬤!」,那是此生無法再出現的場景,不會有新的記憶累積了。
Thumbnail
不論是休息還是轉身看,放下行李後的一聲「阿嬤!」,那是此生無法再出現的場景,不會有新的記憶累積了。
Thumbnail
寫了幾天的部落格,反省自己寫一篇文章花時間太多,為什麼會這樣,除了自己的邏輯感不是太好,常常會思考跳躍,所以我會檢查好幾次文章內容,還有我不習慣寫文章,內容也不豐富,知識上也有點匱乏味,看別人的文章時,會不自覺地佩服他們文筆流暢。😅 今天聽吳淡如的pocast,他提到最近日本高齡化社會,高齡人最
Thumbnail
寫了幾天的部落格,反省自己寫一篇文章花時間太多,為什麼會這樣,除了自己的邏輯感不是太好,常常會思考跳躍,所以我會檢查好幾次文章內容,還有我不習慣寫文章,內容也不豐富,知識上也有點匱乏味,看別人的文章時,會不自覺地佩服他們文筆流暢。😅 今天聽吳淡如的pocast,他提到最近日本高齡化社會,高齡人最
Thumbnail
心情筆記 2024.1.20 #老年生活 看到國小同學賴群組的訊息,一位同學生病住院治療,孩子都不在身邊,在外工作,家中沒有其他人可以幫忙,只好請看護照顧。同學們也都將近70高齡,單獨生活已是正常,父母大多不在,孩子也長大成人,自立工作生活。 晚年要面對的就是如何照顧好自己,不像
Thumbnail
心情筆記 2024.1.20 #老年生活 看到國小同學賴群組的訊息,一位同學生病住院治療,孩子都不在身邊,在外工作,家中沒有其他人可以幫忙,只好請看護照顧。同學們也都將近70高齡,單獨生活已是正常,父母大多不在,孩子也長大成人,自立工作生活。 晚年要面對的就是如何照顧好自己,不像
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News