付費限定
[小譯者說書008]《某天我的衣架就垮了》
閱讀時間約 2 分鐘
編輯來信邀約檔期，我看著書名非常眼熟。（跟今天要推薦的書沒關係喔～）
原來是多年前我很喜歡的書，當時我還寫了心得，就放在專欄裡面。這件事情更讓我覺得，平時真的要多讀書，我說我喜歡，幾年後它就自己上門來找我了。翻譯別人譯過的書，確實有一點壓力。不過最近我都跟自己說，反正現在也沒幾個人會看書，更不會有人這麼無聊同一本看兩次。如果真的因此受批評，那就表示書賣得很好而已。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1132 字、0
則留言，僅發佈於小譯者的日常你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
內容總結
某天我的衣架就垮了
5
/5
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
拖了幾天才寫下心得，因為我們兩人好累啊，都不想動筆。但這是人生中第一次CWT擺攤，如果不記錄下來的話，以後就不會記得所有細節了，所以還是必須這麼做。
由角川enterbrain推出的異世界轉生輕小說「我想成為影之強者！」（陰の実力者になりたくて！），是作家逢澤大介寫作、插畫家東西繪製插圖的作品，曾於2020年獲得「這本輕小說真厲害！」第3名。自2018年至今共出版5卷，中文版也由臺灣角川引進前4卷。故事主要講述了少年席德轉生到異世界後，獲得強大的
表面上是一本描寫毒品走私、器官販賣的驚險犯罪作品，但整本書厲害的地方在於，作者非常詳細地考察了古文明阿茲特克的歷史與神話，並將之和故事裡的情節 以及人們生存在現代社會感到的空虛做出巧妙深刻的結合，進而探索了人們各式各樣的犯罪心理。 在這些結合中，引導我們重新神話的意義以及犯罪的動機。
少子化議題極度受到重視的這幾年，某天，我開始溫習這個故事。一個沒有對錯是非的議題，背後僅僅是父母對子女強烈的愛。事隔多年，結局似乎跟我印象中的電影終聲不太一樣，多了分震驚，卻也是同樣的遺憾。
於是乎，一年一年，孩子越來越少。新聞越來越焦慮，但沒有任何改變，在這環境中。
泰國耽美小說，大學校園背景，一個關於暗戀成真、浪子回頭，好朋友變成情人的純情校園愛情故事。
第一人稱雙視角，前半部受暗戀攻，後半部攻追妻火葬場，受暗戀時是受的第一視角，攻挽回時是攻的第一視角，總之用攻視角看追妻火葬場就是爽！
涉及據透，介意慎入。
受和攻是很好的朋友，相識於大學。
受就此心碎了。
「後來，阿羅克羅斯的吐息瞬間蒸發我眼前的一切。好比說，酒杯。好比說，放在嘴邊的食物。好比說，當時還年輕的我看上眼的裁縫姑娘。」
「到處都是殘留著符文渣碎的焦塊，沒有任何一樣東西是完整的。整整一座繁華熱鬧的城鎮，就這樣憑空化為凹陷的空洞；祂是巨龍，屠戮之龍，即便你不招惹，祂也會親自找上你，毫無道理。」
《赤瞳者》的故事是從一個看似平凡的女學生蕭宇棠，以及一間看似正常的學校──德役中學開始的。
雖然劇情好像只圍繞在平凡的校園生活──要好的室友情、超硬的武術課、溫和帥氣的校醫、八面玲瓏的校長……等，但字裡行間卻隱隱存在一股違和感。
明明是一所學校，學生對校長的崇拜卻盲目到像是邪教團體；
明明過著再普通
它聽見首領抽出匕首的聲音，感覺到抵在脖子邊的冰冷觸感。
「我，不知道。」
匕首劃過，它悶哼，倒下。溫熱的血，浸染了禾綠的草皮。
叛軍離開了。而它，只是緊閉著眼，回想八百年前，七百年前，四百年前，兩百年前的人生經歷。它，對這段時間以前的記憶毫無印象。
一百年前的記憶。
它，想起來了。
自然書寫是用墨筆精煉大自然、是用足跡踏遍稿紙、是用文字鏡頭將腦中所想，無關虛實，紀錄出一部部自然生態紀錄片。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
拖了幾天才寫下心得，因為我們兩人好累啊，都不想動筆。但這是人生中第一次CWT擺攤，如果不記錄下來的話，以後就不會記得所有細節了，所以還是必須這麼做。
由角川enterbrain推出的異世界轉生輕小說「我想成為影之強者！」（陰の実力者になりたくて！），是作家逢澤大介寫作、插畫家東西繪製插圖的作品，曾於2020年獲得「這本輕小說真厲害！」第3名。自2018年至今共出版5卷，中文版也由臺灣角川引進前4卷。故事主要講述了少年席德轉生到異世界後，獲得強大的
表面上是一本描寫毒品走私、器官販賣的驚險犯罪作品，但整本書厲害的地方在於，作者非常詳細地考察了古文明阿茲特克的歷史與神話，並將之和故事裡的情節 以及人們生存在現代社會感到的空虛做出巧妙深刻的結合，進而探索了人們各式各樣的犯罪心理。 在這些結合中，引導我們重新神話的意義以及犯罪的動機。
少子化議題極度受到重視的這幾年，某天，我開始溫習這個故事。一個沒有對錯是非的議題，背後僅僅是父母對子女強烈的愛。事隔多年，結局似乎跟我印象中的電影終聲不太一樣，多了分震驚，卻也是同樣的遺憾。
於是乎，一年一年，孩子越來越少。新聞越來越焦慮，但沒有任何改變，在這環境中。
泰國耽美小說，大學校園背景，一個關於暗戀成真、浪子回頭，好朋友變成情人的純情校園愛情故事。
第一人稱雙視角，前半部受暗戀攻，後半部攻追妻火葬場，受暗戀時是受的第一視角，攻挽回時是攻的第一視角，總之用攻視角看追妻火葬場就是爽！
涉及據透，介意慎入。
受和攻是很好的朋友，相識於大學。
受就此心碎了。
「後來，阿羅克羅斯的吐息瞬間蒸發我眼前的一切。好比說，酒杯。好比說，放在嘴邊的食物。好比說，當時還年輕的我看上眼的裁縫姑娘。」
「到處都是殘留著符文渣碎的焦塊，沒有任何一樣東西是完整的。整整一座繁華熱鬧的城鎮，就這樣憑空化為凹陷的空洞；祂是巨龍，屠戮之龍，即便你不招惹，祂也會親自找上你，毫無道理。」
《赤瞳者》的故事是從一個看似平凡的女學生蕭宇棠，以及一間看似正常的學校──德役中學開始的。
雖然劇情好像只圍繞在平凡的校園生活──要好的室友情、超硬的武術課、溫和帥氣的校醫、八面玲瓏的校長……等，但字裡行間卻隱隱存在一股違和感。
明明是一所學校，學生對校長的崇拜卻盲目到像是邪教團體；
明明過著再普通
它聽見首領抽出匕首的聲音，感覺到抵在脖子邊的冰冷觸感。
「我，不知道。」
匕首劃過，它悶哼，倒下。溫熱的血，浸染了禾綠的草皮。
叛軍離開了。而它，只是緊閉著眼，回想八百年前，七百年前，四百年前，兩百年前的人生經歷。它，對這段時間以前的記憶毫無印象。
一百年前的記憶。
它，想起來了。
自然書寫是用墨筆精煉大自然、是用足跡踏遍稿紙、是用文字鏡頭將腦中所想，無關虛實，紀錄出一部部自然生態紀錄片。