熱舞的土耳其婚禮:從羊肉攤到婚禮的見證者

更新 發佈閱讀 9 分鐘

此文章偏長,若你是喜歡看影像得知故事的,可以參考本影片:







在土耳其的一座羊肉滷味攤,我們認識了一位即將結婚的年輕人。在得知我們的背景後,他熱情地邀請我們到他家住,同時間招待著一份又一份滷味攤的美味料理。

 

此時,他的身旁聚集愈來愈多在地土耳其人,他們像是沒看過外國人一樣,對著我們拍照、急著想過來練英文。

 

年輕人的未婚妻開著車過來,載我們到他家吃了另外一頓。他的家人同樣驚訝家裡多了兩位外國人,圍著我們問著亞洲另一頭的故事,並邀請我們幾個月後的婚禮。

 

那便是我們的第一次見面。

 

raw-image




時隔三個月,我們並未忘記那項約定,從Izmir 再度登陸土耳其,花了近一週繞著熱情海岸線,目標回到見面的那座小鎮。

 

在前往Antalya的巴士上,我們被一位好心人提醒後方的路況會難走許多,我們索性直接搭飛機,省下了超過十小時的車程。

 

說來可笑,旅行了大半年、搭了這麼多趟飛機以來,我們第一次被迎賓。年輕人在我們還未出機場就抵達出關口,跟著他的還有女方的父親,特地從科威特回來參加女兒的婚禮。

 

我們在當天夜裡追上還在超市打工的準新娘,回到當初被撿回來的家,甚至睡在三個月前的同張沙發上。

 

準新郎向我炫耀他收藏的小車玩具,準新娘向我們展示他們的新家。這大概是我第一次看到一座全新的家,所有的廚具、沙發甚至廁所的水管都是新的。我不確定是否是我見識短淺,不過在這裡,土耳其人對於新人成家的重視令我驚訝。




此時距離婚禮還剩兩天,我並未從新郎與新娘身上看到一絲緊張感,彷彿一切都準備就緒,只差臨門一腳的祝福。

 

新郎為了這次婚禮的完美,做了一個中庸又不花俏,卻能讓人看出是新郎的髮型。基於當他的好基友,隔日,我便一併被帶去土耳其理髮店。

 

這是我第一次到國外的理髮店,說實在有點新奇,特別是看到「造型師」這份職業的人出現在我面前,我可說是手足無措。

 

造型師不會說英文,這邊的工作人員也不會。他們看到一位東亞人進到理髮店的新奇,就如同古人看到火車的好奇與恐懼。

 

這份恐懼在我進門後差點滑倒就消失了。

 

一時間,我變成他們眼中的明星,人們問我從哪來?台灣是哪裡?為何會跑來?

 我在手足無措之間被新郎帶去貴賓室。在那裡,有一台電視與大型沙龍機,以及可以吸菸的窗戶。

 

據說這樣可以通耳朵

據說這樣可以通耳朵


理髮店大多工作人員年紀都比我小,最小的看似只有國中不到,卻已經是一位理髮師傅。他會在我們進房聊天時偷偷跑進來,遞給我一根菸,雖然聽不懂我們在說什麼,但可以看得出他好奇的眼光。

 

也不知為何,新郎常向別人炫耀我是一位YouTuber。每當如此,所有人都會圍到我的身邊,彷彿我是一隻珍奇異獸。有些人急著拿出手機,有些人搶著跟我拍照…

 

坦白說我已經習慣了,而且愈來愈喜歡這種非言語的交流。

且無論如何,我總會要到一堆人的追蹤。雖然不是百萬YouTuber,好歹追蹤的人我大概都見過。

我便默默立誓,在這集關於婚禮的影片中,一定得加入土耳其文,滿足那些對影片有期待、卻又看不懂中英語的觀眾。

raw-image




 

婚禮當晚,我們被邀到新娘家中。此時她所有的親戚朋友幾乎都到了,這在台灣或許容易,但要知道土耳其是一個巨型國家。

 

他們同樣看到我們感到好奇,小朋友的臉上大概都寫著「這裡為什麼會有外國人」的驚嘆。或許對他們來說,我們的到來就是新郎新娘牛逼與國際化的象徵。

 

不過我不在意這些,我只在乎今天晚餐吃什麼。

 

晚餐也是一頓我說不出來的料理,如同每餐我在他們家吃的料理一樣。我可以簡單描述之,大概是一片生菜葉,包著一坨看起來像狗屎的食物。

 

不過呢,它不是狗屎,它好吃的很。

 

新娘家人同樣不太會說英文,不過他們用影片向我們解釋這份「狗屎」的製作方式。他們會將絞肉與大量香料結合,當成為暗黑顏色時,運用握拳的拳頭捶打,使手印烙印在食物上,最終成為又硬、又黑且具有斑紋的神奇食材。

 

唯一的缺點,大概是這坨狗屎非常辣。辣到很多人剛開始吃受不了,即便拿了酸奶解辣,與無濟於事。



 

婚禮前一晚我們返回新郎家中,沙發依舊舒服,卻被一早的嗩吶聲吵醒。

音樂劃破天際,向鄰居們宣布結婚日的到來。它從未停歇,使原本悠閒的早餐變得如當兵時洞五洞洞集合般倉促。

 

新郎匆匆地穿上訂製的西裝與皮鞋,拿著他母親剛泡好的紅茶與小費,下樓去給樂手享用。一方面可以暫時拖延些時間,又可以在待會讓他們彈得激烈一些。

 

一切在紅茶喝完後再度變得急促,至少幫新郎爭取了穿衣服的時間。

 

再度回到樓下,新郎的父親、早起的親友與被吵醒的鄰居已在樓下等待,沒有人露出一絲生氣或無奈,反倒是滿滿祝福的眼神。

 

隨著音樂再度響起,他們開始跟著節奏熱舞。陸續抵達的親友也跟著音樂起舞,像企鵝般搖搖晃晃的進場。那是一種很特別的舞蹈,你需要利用兩隻手分別打響板,騰出腋下的空間,面對面地左右搖擺。

 

音樂持續了將近一小時左右,見時間差不多,眾人坐上各自的車輛,拔身前往新娘的家中。

 

被塞小費的樂手

被塞小費的樂手


音樂在車中遊蕩,直到抵達新娘家前。令人驚訝地,並沒有人在等待我們。

 

毫無一人的空虛帶不走跳舞的熱情,男方親友浩浩蕩蕩地前進,音樂與舞步從未停歇,直到一直到新娘家門口。

 

門口除了幾數花,一個人影都沒有。然而,若透過貓眼看向裡面,會發現新娘親友一字排開,而人群的最末端,新娘正等待著新郎的到來。

 

音樂隨著新郎接近愈發大聲,在最後的進門環節,許多新娘親友開始禱告,有些人情緒激動。而新郎的進場,代表著一切熱鬧的開端。

 

新郎與周圍的新娘親友開始熱舞,彷彿舞步是他們的拜會方式,最終抵達新娘面前。此時我才第一次看到他們心中的緊張與激動,卻在他們相互擁抱與舞步中逐漸消失。

 

音樂在所有人聚在一塊時漸漸停歇,新娘的父親走向前幫她戴上紅色婚紗。在告別的擁抱之中,一切都非常安靜,很多人聲淚俱下。人們讓出一個道,新娘拉著父親的手一路走到門口。母親伴隨在旁邊,我能看出她的無力感,那是一份祝福、卻又帶點悲傷。

 


新郎與新娘在人群的熱舞之中開車離開現場。並在中場休息時換了套晚裝,準備土耳其婚禮中最重要的「第一支舞」。我的夥伴很榮幸被邀去當其中一位伴娘,成為我人生中第一次看到土耳其化妝。

雙方親友在新娘家熱舞

雙方親友在新娘家熱舞


 

夜幕降臨,舞會隨著新婚夫妻的熱舞展開。

 

有些人跟著上去跳舞祝賀,有些則會灑錢慶祝。那是一個毋須言語的表達方式。

 

或許是現場唯一的外國人,我們被安排在距離舞池最近的位置,並一次又一次地被拉上台。

 

不會跳舞的我顯得有點肢體障礙,夥伴則帶著小朋友一同蹦跳。我們沉浸其中。中間有個有趣的橋段。我們被受邀當他們結婚的「見證人」,站在幾百人面前,用不標準的土耳其話說著「我願意」。我就這樣,既成為一位不專業的婚攝,又成為不好看的舞者。

 

新婚夫妻

新婚夫妻


音樂一首接著一首播放,新娘扛著15公斤的禮服與新郎持續熱舞。人們一群接著一群的上場,早晨熟悉的傳統舞蹈搭配著西方現代的熱門舞曲,從披著頭巾的穆斯林到穿著西裝的現代女性…

如同傳統與現代結合的完美呈現。

 

婚禮進入尾聲,新婚夫妻站在台中央,男方嘉賓將手上的現金綁在新郎的領子上,新娘則被女方嘉賓掛上一把又一把的珠寶與金飾。隨後,帶著人們的祝福,開始熟悉的丟捧花階段。

 

這是我覺得整場婚禮最特殊的環節。如果是普通的丟捧花我想就不用多言,問題是,他們連丟捧花都要跳舞。

 

如果你有玩過音樂停下搶椅子的遊戲,或許對這個段子相當熟悉。這像是換了一個版本。新娘拿著捧花隨著音樂起舞,而未婚嘉賓站在她後面一同搖擺。在某個時間點,音樂瞬間暫停,新娘將捧花往後丟。

 

隨後,就是你們能想到的畫面。

raw-image


 

留言
avatar-img
魚頭的沙龍
31會員
77內容數
我是魚頭,與許多剛出社會的年輕人一樣,也曾為未來感到徬徨。我帶著這份恐懼踏入環遊世界的旅程,正在獲得心靈上的解脫,同時也在思考,如何讓我的價值最大化。 而當你在收看這篇沙龍,也代表你正在經歷我所經歷的事。或許你會和我一樣驚訝,世界之大何其不有。
魚頭的沙龍的其他內容
2025/06/08
我們再一次倍告知說這裡很少出現外國人,更別說背著登山包的背包客。此刻我才理解,背上的那包不只是一個隨身重擔,更是一個「窮」與「旅行」的親民標誌。
Thumbnail
2025/06/08
我們再一次倍告知說這裡很少出現外國人,更別說背著登山包的背包客。此刻我才理解,背上的那包不只是一個隨身重擔,更是一個「窮」與「旅行」的親民標誌。
Thumbnail
2025/04/13
那,換作是你,你會選擇哪種交通方式呢? 是再熟悉不過的大眾交通? 是便宜跨區、椅子難坐的城際巴士? 還是全程土耳其文、隨叫隨到的共享小巴?
Thumbnail
2025/04/13
那,換作是你,你會選擇哪種交通方式呢? 是再熟悉不過的大眾交通? 是便宜跨區、椅子難坐的城際巴士? 還是全程土耳其文、隨叫隨到的共享小巴?
Thumbnail
2025/03/08
作為台灣人,我以台北作為例子。 許多外國人知道台北,但我並不會說台北代表整個台灣。事實上,它只是中華民國的一個縮影,並貼合外國文化的腳步,進行了一連串的改革。比如說處處都有的英文街名、隨處可見的人行道與垃圾桶…如果你是位正統台灣人,你會知道這並不是台灣的樣子。 若你想深入了解這裡,離開伊斯坦堡吧。
Thumbnail
2025/03/08
作為台灣人,我以台北作為例子。 許多外國人知道台北,但我並不會說台北代表整個台灣。事實上,它只是中華民國的一個縮影,並貼合外國文化的腳步,進行了一連串的改革。比如說處處都有的英文街名、隨處可見的人行道與垃圾桶…如果你是位正統台灣人,你會知道這並不是台灣的樣子。 若你想深入了解這裡,離開伊斯坦堡吧。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
一群原本素不相識,沒有任何交集,不同母語的人,今天晚上聚集在烏蘭巴托, 一直聊到深夜。
Thumbnail
一群原本素不相識,沒有任何交集,不同母語的人,今天晚上聚集在烏蘭巴托, 一直聊到深夜。
Thumbnail
旅行的意義是什麼,從解封後開始計畫各種世界旅遊,迫不及待用心去感受這世界上的各種事物,每趟旅程的起承轉合,都令人回憶無窮。 過去只有在亞洲出國的我,從去年10月就安排好趁著清明連假的土耳其之旅,當初計劃去土耳其,只因為時間對了價格也對了,就趕快事先報名。
Thumbnail
旅行的意義是什麼,從解封後開始計畫各種世界旅遊,迫不及待用心去感受這世界上的各種事物,每趟旅程的起承轉合,都令人回憶無窮。 過去只有在亞洲出國的我,從去年10月就安排好趁著清明連假的土耳其之旅,當初計劃去土耳其,只因為時間對了價格也對了,就趕快事先報名。
Thumbnail
香格里拉飯店素以優雅雋永的品牌形象深植人心,近年來,台北遠東香格里拉將酒店經典的山水風格注入婚宴空間,為新人打造獨樹一格的宋代婚禮美學。 台北遠東香格里拉適合什麼樣的新人? (✓) 1.有儀式、住宿需求 (✓) 2.欲彰顯品味區隔 (✓) 3.想給親友驚喜
Thumbnail
香格里拉飯店素以優雅雋永的品牌形象深植人心,近年來,台北遠東香格里拉將酒店經典的山水風格注入婚宴空間,為新人打造獨樹一格的宋代婚禮美學。 台北遠東香格里拉適合什麼樣的新人? (✓) 1.有儀式、住宿需求 (✓) 2.欲彰顯品味區隔 (✓) 3.想給親友驚喜
Thumbnail
透過語言交換APP,和一些外國人互動,有一個男生從歐洲前來台灣旅遊,我們相約他抵達台北之後,一起去吃午餐,結果因為飯店下午才能入住,所以我們早上就提早見面。我帶他去吃我住的附近的富霸王豬腳,接著再帶他去逛長春菜市場,然後送他去捷運站。
Thumbnail
透過語言交換APP,和一些外國人互動,有一個男生從歐洲前來台灣旅遊,我們相約他抵達台北之後,一起去吃午餐,結果因為飯店下午才能入住,所以我們早上就提早見面。我帶他去吃我住的附近的富霸王豬腳,接著再帶他去逛長春菜市場,然後送他去捷運站。
Thumbnail
晚間來了一組笑容滿面的客人朋友。
Thumbnail
晚間來了一組笑容滿面的客人朋友。
Thumbnail
這是我一個人旅遊時一見鍾情的故事,在深秋的台北,會發生什麼樣的奇蹟呢?
Thumbnail
這是我一個人旅遊時一見鍾情的故事,在深秋的台北,會發生什麼樣的奇蹟呢?
Thumbnail
這是台中烏日站的景象,今天是我朋友結婚的大喜之日。我從台北搭乘高鐵到烏日,然後請朋友的朋友來接我。 婚禮舉辦得很成功。朋友乘坐空中滑軌從婚禮殿堂的上方緩緩飛過,在大家面前唱著情歌,然後來到婚禮台上。接著,新娘在雍容華貴的父母親的陪伴下入場,場面非常盛大。 婚禮結束後,朋友的朋友又把我送回烏日站。
Thumbnail
這是台中烏日站的景象,今天是我朋友結婚的大喜之日。我從台北搭乘高鐵到烏日,然後請朋友的朋友來接我。 婚禮舉辦得很成功。朋友乘坐空中滑軌從婚禮殿堂的上方緩緩飛過,在大家面前唱著情歌,然後來到婚禮台上。接著,新娘在雍容華貴的父母親的陪伴下入場,場面非常盛大。 婚禮結束後,朋友的朋友又把我送回烏日站。
Thumbnail
土耳其是個很好買的地方 東西很有地方特色,又便宜 一開始小心翼翼的小買,深怕買貴了,還認真殺價,到後面才發現殺價還是買貴了 到最最後,在香料市集錢花光光 本來沒打算這麼早開行李,有些東西還包了發泡紙黏很緊,懶得拆 剛好兒子回來,就使喚他全部拆封,幫我拍張大合照,我躺沙發休息 照片就出爐了
Thumbnail
土耳其是個很好買的地方 東西很有地方特色,又便宜 一開始小心翼翼的小買,深怕買貴了,還認真殺價,到後面才發現殺價還是買貴了 到最最後,在香料市集錢花光光 本來沒打算這麼早開行李,有些東西還包了發泡紙黏很緊,懶得拆 剛好兒子回來,就使喚他全部拆封,幫我拍張大合照,我躺沙發休息 照片就出爐了
Thumbnail
曾經,我對土耳其的想像是走在古絲綢之路,雲南切入寮國、柬埔寨、泰國、緬甸、孟加拉、印度、巴基斯坦、阿富汗、伊朗、土耳其再到歐洲拜訪過往打工度假、旅遊認識的歐洲友人們。 然而這段路,停止在泰國,疫情前。回台賺旅費的我,因此在台灣停留了近5年。 生為背包客,野性魂主宰的軀殼,跟團旅行是一大挑戰。
Thumbnail
曾經,我對土耳其的想像是走在古絲綢之路,雲南切入寮國、柬埔寨、泰國、緬甸、孟加拉、印度、巴基斯坦、阿富汗、伊朗、土耳其再到歐洲拜訪過往打工度假、旅遊認識的歐洲友人們。 然而這段路,停止在泰國,疫情前。回台賺旅費的我,因此在台灣停留了近5年。 生為背包客,野性魂主宰的軀殼,跟團旅行是一大挑戰。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News