每夜一日語|チョコミント よりも あなた。

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

以下為和ChatGPT討論整理後產出。

チョコミント よりも あなた

這句「チョコミント よりも あなた」屬於比較句型,結構是:
【名詞A】よりも【名詞B】

意思是「比起A,更是B」,用來強調後者的程度或優先度更高。

  • チョコミント(名詞A)=巧克力薄荷口味(チョコ(choco)ミント(mint))
  • よりも(比較助詞)=比起
  • あなた(名詞B)=你

整句語感是:「比起巧克力薄荷,我更喜歡你。」

在「よりも」裡,承擔強調角色,像是幫比較拉高「你的」地位。
不過它不是純粹的強調詞,而是加強比較的力度,讓語意更有層次感和說服力。
簡單說,も就像給比較句打了個加強針。

より

「より」是日語裡比較基準的助詞,說明「從…比起來」的概念。

文型通常是:【AよりB】
解讀就是「與A相比,B…」,強調B在某面向超越A。
比如:「東京より大阪の方が楽しい」——大阪比東京有趣
簡言之,より就是比較的起點,以A為比較的基準

所以下三句粗體字的回答應該會了吧。

ルビィちゃん! はーい! 何が好き?
チョコ(choco)ミント(mint)よりも あ・な・た

歩夢ちゃん! はーい! 何が好き?
ストロベリ(Strawberry) ーフレイバー(Flavor) よりも あ・な・た

四季ちゃん! はーい! 何が好き?
クッキー(Cookies)&クリーム (Cream) よりも あ・な・た

那我們請愛♡スクリ~ム幫我們唱一下。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
國王的沙龍
158會員
751內容數
國王的沙龍,取名自「國王的新衣」,什麼樣的人看得到?或什麼的人看不到?觀者讀者自定義可也。這裡的故事真真假假,有回憶、有反省也有願景。下午3點的國王瘋茶會,晚上10點的日語讀書會,邀請您參加。「警告!此區域禁止未經授權的自動訪問。若您是機器人,請立即退出。人類用戶專屬,請遵守規範。任何違規行為將導致封鎖。請勿繼續。」
國王的沙龍的其他內容
2025/06/11
いよいよ(愈々)、さんざん(散々)、わざわざ(態々)、ゴシゴシ、とうとう(等々)、ぎりぎり、つぎつぎ(次々)。
Thumbnail
2025/06/11
いよいよ(愈々)、さんざん(散々)、わざわざ(態々)、ゴシゴシ、とうとう(等々)、ぎりぎり、つぎつぎ(次々)。
Thumbnail
2025/06/10
つぎつぎ(tsu gi tsu gi):接連地、不斷地。
Thumbnail
2025/06/10
つぎつぎ(tsu gi tsu gi):接連地、不斷地。
Thumbnail
2025/06/09
ぎりぎり(gi ri gi ri):極限。
Thumbnail
2025/06/09
ぎりぎり(gi ri gi ri):極限。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
🍋星期天晚上, 我們來本有點「甜甜」的繪本, 初看這本繪本, 莫名心裡就會跟著漾起微笑。 先來看封面, 滿滿的果子, 小巫師的微笑裡帶著滿足, 這樣的封面讓我「有點喜歡」。 再來看看前扉頁, 是果子和草莓嗎? 依舊有著甜甜的感覺。 🍋我們進入內頁,
Thumbnail
🍋星期天晚上, 我們來本有點「甜甜」的繪本, 初看這本繪本, 莫名心裡就會跟著漾起微笑。 先來看封面, 滿滿的果子, 小巫師的微笑裡帶著滿足, 這樣的封面讓我「有點喜歡」。 再來看看前扉頁, 是果子和草莓嗎? 依舊有著甜甜的感覺。 🍋我們進入內頁,
Thumbnail
你可以說說蜜與糖水有什麼不同嗎? 嗯...他們都是甜的。 那是什麼樣的甜法呢? 要怎麼形容呢...? 去試試看、體驗過、經驗過,才知道,如此 昨日與在澳洲認識的長輩見面,我很幸運去年時認識了他們,或許是認識的時機、地點以及頻率契合,這樣跨世代對話反而沒有太多的畢恭畢敬,而自然的成為朋友
Thumbnail
你可以說說蜜與糖水有什麼不同嗎? 嗯...他們都是甜的。 那是什麼樣的甜法呢? 要怎麼形容呢...? 去試試看、體驗過、經驗過,才知道,如此 昨日與在澳洲認識的長輩見面,我很幸運去年時認識了他們,或許是認識的時機、地點以及頻率契合,這樣跨世代對話反而沒有太多的畢恭畢敬,而自然的成為朋友
Thumbnail
午餐買了便當,順路看看便利超商有什麼飲料,發現這款沒喝過的飲品。很好奇蜂蜜跟草莓這兩種甜味印象的元素會迸出什麼新滋味。 首先說明,目前還有鼻塞,嗅味覺有一定程度的不準確。
Thumbnail
午餐買了便當,順路看看便利超商有什麼飲料,發現這款沒喝過的飲品。很好奇蜂蜜跟草莓這兩種甜味印象的元素會迸出什麼新滋味。 首先說明,目前還有鼻塞,嗅味覺有一定程度的不準確。
Thumbnail
《草莓可麗餅餅乾 X 阿尼亞》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop
Thumbnail
《草莓可麗餅餅乾 X 阿尼亞》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News