晨間劇《紅豆麵包》 第十一週 我很討厭軍隊但... 回顧
以下內容內含大量劇透
請斟酌參閱喔～
🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞
本週故事
時間：昭和 17 年(1942) 6 月 ～ 昭和 19 年 (1944) 7 月以後
參考年齡：嵩(23)、健太郎(23)、千尋(21)
主線：
週一：阿嵩被虐的新兵日記
週二：與健太郎重逢、八木的八卦、升階考試熟睡中
週三：阿嵩特例降階錄取
週四：與千尋的兩人對話
週五：出兵中國福建省遇見岩男、八木：一切都是因為「井伏鱒二」
🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞
1. 本週 MVP：駐軍地的熱情叫賣肉包阿姨
這個「福建話」太台了吧！如果阿姨有看到趕快跟臺灣的大家聯絡 XDDD
2. 主角暢請假一週、阿嵩的新兵日記看好看滿
3. 海軍千尋也太帥...可以安全回來嗎嗚嗚
4. 本週畫作：馬場畫像 (55)、八木畫像 (55)
🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞
🍞
嵩與千尋
柳瀨嵩老師有在書中提到、「嵩」的名字取自山；「千尋」的名字來自海
結果在軍中嵩也是陸軍、千尋也是海軍
真的是很剛好的巧合
🍞
井伏鱒二的詩集
之前就有登場過的《井伏鱒二的《厄除け詩集（安太歲詩集）》是影響柳瀨嵩老師相當重要的作品
當中很大一部份其實是唐詩的翻譯
特別是井伏鱒二用的字相當淺白又意義深遠
最有名的就是他將一首詩人于武陵的《勸酒》最後一句「人生足別離」
翻譯成「サヨナラ」ダケガ人生ダ（「再見」就是人生）
另外也有一些他自己寫的略顯哀愁的詩
整部作品透露出接受無常、離別、順其自然的超脫心境
所以八木那時候才會說「你對世俗還有留戀？」
也是藉由這部作品反映出嵩的人生觀吧
🍞
關於戰爭
晨間劇大部分都是女主角視角出發
因此在描寫戰爭也都是以女性扶持家中努力度日為主軸
這次雖然還是暢掛主角
但這禮拜讓暢休假、完全從嵩的角度出發
透過鏡頭從軍隊中體驗戰爭的殘酷
配合二戰結束 80 年
為什麼 NHK 會在這個時間點選柳瀨嵩老師與麵包超人的故事
我想一定有他們的考量
要不然其實一樣可以從暢的角度寫她苦等次郎 blablabla
這禮拜的副標題「我很討厭軍隊，但」
我個人理解成軍中雖然充斥著許多不合理的事
但是大家真正面對未知展現的同袍愛與互助合作
又是很難能可貴的東西吧！
🍞
下禮拜一樣也是戰爭篇
大家請務必握緊扶手站穩踏階！
🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞🍞
連續電視小說（晨間劇） 紅豆麵包 〔あんぱん〕
主演：今田美櫻、北村匠海
播出資訊：
每週一～五
NHK綜合台 AM 07:00 ～ AM 07:15
friDay影音、KKTV、Hami Video、中華電信MOD MOD粉絲團 溫暖跟播
#あんぱん #朝ドラあんぱん #紅豆麵包
#北村匠海
#高橋文哉 #中沢元紀 #妻夫木聡
#晨間劇 #日劇 #朝ドラ #連続テレビ小説 #晨間男子
