《陽光小小姐》 （2006） – 「我們得讓 Olive 做她自己。」
Spoiler alert*
《Little Miss Sunshine》(港譯：陽光小小姐)是一部2006年上映的美國喜劇劇情公路電影，講述一家人為了讓小女兒參加選美比賽，從新墨西哥州前往加州，踏上一段波折中蘊含溫情的旅程。作品希望探討「成功」的定義，以及「做自己」的重要性。
年紀輕輕的 Olive 在一個充滿個性卻無比真誠的怪咖家庭成長。爸爸 Richard 是人生教練，對輸贏執著，事業有待起飛；媽媽 Sheryl 理性明智，被家庭財政緊絀弄得心煩氣躁；爺爺因吸食海洛因，被踢出好食好住的養老院； emo 哥哥 Dwayne 討厭所有人，又決心成為飛機師，立下緘默誓言，直至達成理想為止；舅父 Frank 是著名大學的普魯斯特研究學人，因為愛上學生而被炒，繼而自殺不遂。Olive 帶膠框眼鏡，日夜與爺爺緊密排舞，希望參選並贏得「陽光小小姐」兒童選美比賽。
《陽光小小姐》 （2006） – 「我們得讓 Olive 做她自己。」
眼神猶如刀光劍影
重看《Little Miss Sunshine》，發現很多細節都早已忘記。編劇 Michael Arndt 和導演 Jonathan Dayton 及 Valerie Faris 精心安排視覺敘述細節，以爆笑而不沉重的方式，呈現原生家庭成員之間的矛盾。一家人共處一室的幾幕戲裏，家人之間的對話和互動眼神猶如刀光劍影，感覺非常熟悉，使觀眾不期然喚起自身家庭經歷。家族成員各在不同年代成長，即使彼此關愛，卻因價值觀及性格迴異，多次發生爭執。起初，Richard以「為女兒好」的心態去愛對方；相反，Sheryl 和爺爺則是以對方想被愛的方式去疼錫Olive 。一家人的互動畫面令人驚喜連連，出乎意料之動人。
對成功定義的批判
編劇 Arndt 希望對何謂「成功」提出疑問。2007年時，他曾在一個書店見面會指，認為「那種態度實在有問題。把別人稱作『失敗者』，這種說法既貶低又侮辱人，我想要……挑戰那種『人生非上即下』的觀念。」（”I thought, there’s something just so wrong with that attitude. There’s something so demeaning and insulting about referring to any other person as a loser, and I wanted to … attack that idea that in life you’re either going up or you’re going down.”)
電影中，人生教練 Richard 提倡一套達致成功的九部曲學說。也許因為「尚未成功」，他深信強者氣場不能軟弱，把刻板道理灌輸給女兒。其他家族成員則對他教女的方式感到不舒服。另一邊廂，爺爺一生中或有所領悟，他一直嘗試改變，提出與 Richard「成功」定義之相反。
《陽光小小姐》 （2006） – 「我們得讓 Olive 做她自己。」
強者不能示弱真的對輸贏有用嗎？失敗逐漸變得可怕。Olive 睡前向爺爺訴說心事，她因為害怕不能勝出比賽，心情繃緊、沒辦法享受過程。爺爺安慰Olive 說：「你想知道什麼是失敗者嗎？真正的失敗者，是那種因為太害怕輸而連嘗試都不敢的人。」他的耳語安撫了 Olive 。
"You wanna know what a loser is? A real loser is someone who's so afraid of not winning that they don't even try."
說到嘗試，爺爺也嘗試修補和兒子、孫仔女的關係。痛失出版自助書籍的機會好，Richard 感到氣餒，也和太太 Sheryl 因為缺錢而「炒大鑊」。爺爺從黃色巴士後座移動至 Richard 駕駛座旁，拍拍他肩膀說：「有很多人連嘗試也不敢。所以我為你而感到驕傲。」誠言，爺爺和Richard一臉尷尬，他們不習慣交心。他又把人生經驗硬塞給 Dwayne，場面爆笑。編劇 Arndt 想告訴觀眾，成功的重點是繼續嘗試。
《陽光小小姐》 （2006） – 「我們得讓 Olive 做她自己。」
保護她，還是讓女兒做自己？
到達選美會場後，Richard 一家驚覺一班小孩參賽者抹上濃妝抹艷、穿上性感泳衣走 show 。Richard 和 Dwayne 深知 Olive 跟她們不一樣，懇求 Sheryl 阻止 Olive 出場，免得她被觀眾譏笑而受傷。掙扎過後， Sheryl 決定不能剝奪 Olive 經過多月排練而準備好的表演，她「pro-honesty」, 支持女兒做自己。
“We have to let Olive be Olive.”
留在溫室也許不會受傷，但可能代表失去快速成長的良機。在海邊吹風時，Uncle Frank 鼓勵 Dwayne ，向他分享著名作家 Marcel Proust 的故事。年老的 Proust 回看他的一生時，認為受苦難的歲月是他一生中「最美好的時光」，因為這些歲月成就了他，令 Proust 成為今天的他。
《陽光小小姐》 （2006） – 「我們得讓 Olive 做她自己。」
苦難可讓人找到自己、甚至塑造自我。Olive 是名乎其實的「陽光小小姐」，代表各人內心的「純真」，照亮大家。再次與 Uncle Frank 見面時，她首先在他臉上一吻，讓鬱悶的 Frank 整張臉亮了起來。聽起來陳腔濫調，但一家人雖偶有衝突，出發點都是保護Olive，最後更因而團結起來，回家路途一身輕。這亦比喻各人坦然面對過去的挫折和過失，守護內心一片純淨樂土。 而就算情況如何糟透，他們如何被社會 fucked up ，在悲傷和痛苦之間，只要心中有善，堅持守護真我，這不是對抗社會荒誕的最好方法嗎？
“You know what? Fuck beauty contests. Life is one fucking beauty contest after another. You know, school, then college, then work, fuck that. And fuck the air force academy. If I wanna fly, I'll find a way to fly. You do what you love, and fuck the rest.”
《Little Miss Sunshine》講述即使彼此不同，仍然不懈地努力彼此理解、連繫，珍惜彼此的陪伴。同時，在荒誕的社會保持真我，好好做自己。
文：思尋@映後就談｜圖片：《陽光小小姐》劇照
《陽光小小姐》 （2006） – 「我們得讓 Olive 做她自己。」
