你聽過李竺芯的新專輯嗎？
《Suí 水》以台語創作入圍第36屆金曲獎6項大獎，最終摘下 最佳台語女歌手、最佳台語專輯、年度專輯獎。
其中主打歌〈水〉不僅旋律動人，歌詞更是直擊靈魂——「水水水水水，哪會遮爾媠，尻川黏大腿？」
這一句充滿台味的調皮，不只是趣味，更是讓人拍案叫絕。
為什麼這樣的歌，能如此觸動人心？
1. 語言裡藏著「生活的真實感」
李竺芯用了日常語句，把大家都懂但快忘了能說出口的台語情感——
比如她用「水」，而不是用「媠」這種「標準字」——來表達出意涵。
小說裡自然也可以這樣：不需要華麗的形容，直接講情感本身，更能打動人。
情緒張力靠「反差」製造
歌裡那句反覆的「水水水…」有點像好玩，但會突然戳到心裡。
小說也需要這種反差：平靜的敘述後突然戳到痛點，才能留下印象。
情感透過具體場景來鋪展
「水」，用中文說是「美」，但用台語講，聽到的人就會有莫名有觸感、有溫度、有流動感。
李竺芯把「水」運用成一種調皮的隱喻。 你也可以把故事場景做得有象徵意義，讓讀者自己感知情緒，而不是你直接告訴他。
小實作練習：
如果你正在寫小說，可以試試這三步：
- 選擇一個你想寫的情感（依賴、掙扎、等待）
- 找一個具有感官意義的物件或場景（雨滴、紙張、窗霧）
- 用「象徵」來承載這段情感，不然直接講出來也可以。
說不定你也能玩出一段像〈水〉一樣的台文小驚喜。
你聽過李竺芯哪一首讓你印象深刻？
或者你自己的小說中，有用物件來「寫情緒」的橋段嗎？ 留言跟我分享，好讓我們一起在創作裡彼此成長。
#李竺芯 #水 #小說陪寫助教 #情感寫作 #物件象徵 #寫小說技巧 #台語創作
