作者：波琳．雷亞吉 Pauline Réage
譯者：邱瑞鑾
感評
晚星之夢。。。。。＊。晨月之醒
春日之朗。。。。。＊。冬風之拮
臨雨之窒。＊。。。。。颶雷之厲
珍藏度
。。＊。。
節錄句
【她碰不到自己雙腿間燒灼的唇瓣，而它們之所以燒燙，或許是因為她知道它們是為所有想要的人而敞開。】
【因為當那男人把嘴唇湊近她私密花冠內的小肉峰時，突然激得她亢奮起來，忍不住呻吟出聲。那男人還以舌尖逗得她更加火熱。當他的嘴唇開始重新吸吮，她呻吟得更是厲害。她感覺自己的身子僵直了，隱藏的蒂心也硬挺起來；男人對它又咬又吸，怎麼都不放過它，讓她幾乎喘不過氣。】
【那一剎那間，Ｏ覺得自己解脫了，灰飛煙滅了，下地獄了。】
【他擁有她，一如神擁有他的受造物；他或是以惡魔的面目，或是以小鳥的面目，或是以看不見的靈的形貌，或是以狂喜的狀態來控制她。】
【他把她給別人，是為了立刻索回她；而將她索回後，她在他眼中更顯豐富珍貴，正如一件平凡無奇的東西被用於神聖的用途之後，這東西也變得神聖起來。】
【在那些目光、撫觸和性器官的凌辱下，在鞭子的撕裂下，她迷失在忘我的狂亂中，使她更接近愛，或許也更接近死亡。】
【無色的火花高高竄起，發出劈啪聲響，在白天的光線下幾乎不可見，只有香氣傳來。】
【痛苦與歡愉得到過度飽足後，似乎應該一點一點地將她投向無動於衷的堤岸，有點像是睡眠或是進入夢遊狀態。】
【每一天可以說有如在進行儀式，她的身體被唾液、精液，以及男人與自己交融的汗水所玷污，讓她覺得自己是個不潔的容器，是《聖經》上所說的溝渠。】
【她身體最經常被觸犯的部分，成了最敏感的部分，也讓她覺得成了最美麗的部分，同時變得高貴了：她那含著不知名性器官的嘴，她常被陌生的手搓揉的乳頭，還有她被撐開的大腿間那條小徑、勤耕耘的後庭歡愉。】
【她成了妓女，卻贏得了尊嚴——這委實令人詫異，但的確是「尊嚴」無誤。】
【溫柔地、慢慢地、輕輕地要了她。】
【又灰又柔的感覺，有如木材燒盡後的新鮮灰燼。】
【荷內這時忽然走到沙發後面，抓住Ｏ的脖子和頭髮，將她的頭按在沙發椅背上，吻她的嘴，吻得又久又深，讓Ｏ喘不過氣來，感覺下體有什麼融化了、燃燒了。】
【Ｏ坐在沙發上一動也不動，就像隻被針釘住的蝴蝶；一根言語和目光的長針刺穿了她的身軀，將她裙子下裸露的臀部釘在溫暖的絲綢上。】
【在那裡，感覺就像在夜裡，置身一場曾經歷過的夢境中，而它又開始重演。妳知道它是真的存在，也知道它會結束；妳希望它結束，因為妳擔心承受不了它，卻又希望它繼續，才能知道它會怎麼結局。】
【我愛你，你想要我怎樣都隨你的意，但不要拋下我，天哪，不要拋下我。】
【誰會憐憫等待的人？】
【她從前是個冷漠、善變的人，喜歡用一句話、一個動作去逗那些愛上她的男孩，卻從不承諾什麼，然後又任性地把自己給了對方，一次，就那麼一次，當作給他們的獎賞，也為了煽動他們投入更多熱情，自己卻殘酷地不投入半點感情。】
【她覺得自己像一座灰燼打造的雕像，嗆人，毫無用處，受到詛咒，就像蛾摩拉的鹽柱。】
【有些擁抱讓她覺得骯髒，有些放在她乳房上的手是無可忍受的侮辱，有些嘴巴像軟綿綿、骯髒的水蛭一樣吸吮著她雙唇和舌頭，有些舌頭和性器官像黏滑的蟲子一樣撫弄她緊閉的嘴巴，以及她盡全力緊閉的下體和臀部那兩個孔洞。】
【賈克琳穿著一身滑雪衣，那種只有明星才會穿、卻從不見他們穿去滑雪的款式。】
【她喜歡那雙任她暢然酣飲的嬌嫩唇瓣。】
【所有曾經深深探入她口中的那些嘴巴，所有曾經抓住她的雙乳和下體的手，所有曾經進入她體內的性器官，以及那些明明白白證明自己被當成神女的事，可以說同時讓Ｏ在某種程度上成為了獻祭。】
【他想要知道，賈克琳是不是允許Ｏ透過黑色毛線衫掌握她小巧、八字形的胸脯，是不是闔上眼、讓她比膚色還淺的眼睫毛貼到兩頰上，是不是呻吟了。】
【唯一可以指點迷津的徵象，讓人能從她那平靜如水的表情下察覺到洶湧水流的，只有她偶爾不經意流露的笑意，浮現在她的三角形臉龐上，就像貓的笑顏一樣難辨、短暫，一樣令人掛心。】
【她的真名，讓她想到這個污穢而溫情的女人堆；為了在法蘭西的天空下，在這個踏實的世界裡，在這個男人和妳結婚後不會跑掉，不會消失在一場神秘遠征的世界中，她選擇了賈克琳這個名字。】
【日子雖然過得窮，卻閒散得像在天堂裡。】
【在受刑罰時，她總恨不得逃開，但刑罰一結束，她又為自己撐過折磨而覺得快樂，而且刑罰愈殘酷、愈長久，她得到的快樂就愈強烈。】
【那份讓她睜大眼、盯著漸明天光的歡愉，是沒有名字的，是無關任何人的。】
【迎面而來的人笑著跟他們打招呼——那種人們對看上去很幸福的人會露出的笑容。】
【史蒂芬先生有時會把她推進一個門洞，或建築物的拱頂下，吻她並告訴她他愛她。這些地方總是比較昏暗，散發一股古老地窖的霉味。那些小門通常是堵死的，讓Ｏ放心用鞋跟勾在門的底檻上。】
【他瘋狂地耕耘了她前後的田地。】
【海水和陽光讓她的皮膚有如鍍了一層金，而她的頭髮、眉毛、睫毛，以及她下體的毛髮、腋毛，看上去宛如灑上一層銀粉，而且因為她完全沒有化妝，嘴唇的色澤就像她下體的唇瓣一樣粉紅。】
【最後，她挺起乳峰，雙臂向後伸過頭頂，兩手緊緊抓住Ｏ那張義大利式大床床頭的木欄。當Ｏ分開那藏在淺色毛髮中的細緻、柔軟唇瓣，徐徐咬嚙她腿間那兩片唇瓣交匯處的小小肉蒂時，她開始大聲叫起來。】
【這是一種充滿焦慮的愛，一種完全不知道能否得到回報的愛，一種擔心惹對方生氣、戰戰兢兢的愛。】
【從今以後我只是荷內過去生活的一抹影子了，但我竟然不覺得感傷，對他的感覺只有同情而且。而且即使知道他已經不再渴望我，我還能天天見到他而不覺得半點苦澀，也毫不後悔，甚至沒有受到傷害的感覺，但才不過幾星期以前，我跋涉整個巴黎，趕去他的辦公室，求他告訴我他仍然愛我⋯⋯這就是我的愛嗎？這麼隨便，這麼輕易就被撫慰了？甚至，連「撫慰」這個字眼都稱不上，因為我其實很開心。難道這表示，他只要把我送給史蒂芬先生就可以擺脫我，而我就這麼容易在另一個人的懷抱裡找到新的愛情嗎？】
【像個雙腳深陷在池水和蘆葦中的人。】
【看到一個女孩在她的愛撫下嬌喘，在她的嘴唇和牙齒的動作下雙眼緊閉、乳峰堅挺，而且當她用手探索女孩前後兩個密處時，感覺那裡的肌肉在她的指頭上收縮，聽著她們的嘆息和呻吟——這樣的快感簡直令她神魂顛倒。】
