Kassy (케이시) '손을 잡아줘 (Take My Hand)' 韓中歌詞/翻譯
벌써 며칠 째일까
已經是第幾天了혼자 있는 시간들이 힘들다는 걸
獨自一人待著的時間有多辛苦
이젠 알게 됐나 봐
現在終於了解了
어쩌면 나 너 없이는 안된다는 걸
怎麼辦我不能沒有你
너를 만난 날이면
和你見面的日子
달콤한 꿈을 꿀 것 같아
彷彿做了場甜蜜的夢
네가 생각날 때면
每當想起你時
이렇게 말하고 싶어
我想這樣對你說
손을 잡아줘 보이지 않아도
請捉緊我的手，就算看不見
마음으로 날 느껴줘
請用心去感受我
우리 말야 오늘보다 더
我們呀要比今天更加
가까워진다면 얼마나 좋을까
變得親近的話有多好呀
손을 잡아줘 만질 수 없어도
請捉緊我的手，就算無法觸碰
서로 같은 맘이니까
只要你和我是相同心意
눈을 감고 너의 온기를 상상해
閉上雙眼感受你的溫度
그럼 마치 우리 함께 있는 것 같아
就好像我們正身處在一起
달콤한 커피처럼
好似香醇的咖啡
항상 옆에 있어 기분 좋아지는 너
總是在身邊心情就會變好的你
햇살 좋은 날이면
若是陽光明媚的好日子
너와 같이 걸어가며 얘기할 거야
我想和你邊走走邊談天說地
마치 거짓말 같아
如同謊言一般
네가 점점 보고 싶어져
變得越來越想你
눈을 마주 보고서
想與你四目交接
사랑을 말하고 싶어
想對你說出我的愛戀
손을 잡아줘 보이지 않아도
請捉緊我的手，就算看不見
마음으로 날 느껴줘
請用心去感受我
우리 말야 오늘보다 더
我們呀要比今天更加
가까워진다면 얼마나 좋을까
變得親近的話有多好呀
손을 잡아줘 만질 수 없어도
請捉緊我的手，就算無法觸碰
서로 같은 맘이니까
只要你和我是相同心意
눈을 감고 너의 온기를 상상해
閉上雙眼感受你的溫度
그럼 마치 우리 함께 있는 것 같아
就好像我們正身處在一起
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
