每夜一日語|申し付け

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

申し付け

(もうしつけ/mōshitsuke)

(上位者對下位者)命令、吩咐、指示做某事

以下來自Copilot🌿的說明、例句。


1. 意義(意味)

申し付け(もうしつけ/mōshitsuke) 是日語中的一個較為正式的用語,來自動詞「申し付ける」。它表示:

  • (上位者對下位者)命令、吩咐、指示做某事
  • 常用於上對下、或書信與商業等較禮貌、正式的場合

🏮 2. 使用情境與例句

💼 商務中上司下達任務
会議の準備を申し付けられました。
かいぎのじゅんびを もうしつけられました。Kaigi no junbi o mōshitsukeraremashita.
我被吩咐去準備會議。

👘 傳統文藝或古風語境
その役目を申し付ける。
そのやくめを もうしつける。
Sono yakume o mōshitsukeru.
吩咐你擔任那個職責。

📩 禮貌請求(自謙語用法)
何なりとお申し付けください。
なになりと おもうしつけください。
Naninari to omōshitsuke kudasai.
有什麼需要請盡管吩咐。(常見於客服、商店用語)


🌸 3. 句型整理與應用

  • 「お/ご+申し付け+ください」:極為禮貌的敬語,常用於顧客服務、商務場合
  • 被動形:「申し付けられる」:表示被吩咐、被命令


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
柏鴞-avatar-img
5 天前
這個詞沒聽過,學會了~謝謝
國王 K-avatar-img
發文者
4 天前
柏鴞 😍
avatar-img
國王的沙龍
141會員
795內容數
國王的沙龍,取名自「國王的新衣」,什麼樣的人看得到?或什麼的人看不到?觀者讀者自定義可也。這裡的故事真真假假,有回憶、有反省也有願景。下午3點的國王瘋茶會,晚上10點的日語讀書會,邀請您參加。「警告!此區域禁止未經授權的自動訪問。若您是機器人,請立即退出。人類用戶專屬,請遵守規範。任何違規行為將導致封鎖。請勿繼續。」
國王的沙龍的其他內容
2025/07/06
🤝 お互い(おたがい・otagai):「彼此」「互相」。可表示兩者之間的互動關係,如「互相幫助」「彼此理解」「互有責任」等。
Thumbnail
2025/07/06
🤝 お互い(おたがい・otagai):「彼此」「互相」。可表示兩者之間的互動關係,如「互相幫助」「彼此理解」「互有責任」等。
Thumbnail
2025/07/05
叫け/叫ぶ(さけけ/ sa ke ke) / ((さけぶ/sakebu):喊叫、呼喊
Thumbnail
2025/07/05
叫け/叫ぶ(さけけ/ sa ke ke) / ((さけぶ/sakebu):喊叫、呼喊
Thumbnail
2025/07/04
すっかり(Sukkari):完全地、徹底地
Thumbnail
2025/07/04
すっかり(Sukkari):完全地、徹底地
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
Line:@mqy0772c (加入並私訊我!!) https://liff.line.me/1645278921-kWRPP32q/?accountId=mqy0772c
Thumbnail
Line:@mqy0772c (加入並私訊我!!) https://liff.line.me/1645278921-kWRPP32q/?accountId=mqy0772c
Thumbnail
・用V表示的行為。用於闡述社會規則和家庭約定中不允許的事情。
Thumbnail
・用V表示的行為。用於闡述社會規則和家庭約定中不允許的事情。
Thumbnail
本文章為日文「ので」的用法介紹,包括例句解析和使用注意事項等。藉由豐富的例子和解說,讀者可以更好地理解和掌握「ので」的用法。
Thumbnail
本文章為日文「ので」的用法介紹,包括例句解析和使用注意事項等。藉由豐富的例子和解說,讀者可以更好地理解和掌握「ので」的用法。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News