＊台文
＜２个查某囡仔死佇宜蘭河內底＞
量其約仔60年前，阮兜蹛佇礁溪的龍潭村，彼當陣仔咧選舉，有一工有２个少年的查某囡仔的屍體予人發現佇宜蘭河內底。
人臆的是，𪜶（in）咧共一个候選人鬥相共，助選，可能是暗時仔欲轉去𪜶（in）兜，經過宜蘭橋頂懸的時，予人擲落去橋跤，淹死。
應該是咧對候選人警告，無揣候選人動手，共無力的少年查某囡仔害死，用暴力的手段，無道義，這馬我想著這件代誌，心肝頭猶閣誠艱苦。予人對選舉（參選，抑是鬥相共、支持某人）驚惶。報紙有寫無？我袂記得，我逐工有看報紙。
- - - - -
＊華文
＜２個女孩死在宜蘭河裏面＞
大約60年前，我們家住在礁溪的龍潭村，那時候是選舉期間，有一天有２個年輕的女孩子的屍體被人發現在宜蘭河裏面。
人們推想的是，她們在幫一位候選人助選，可能是晚上要回家，經過宜蘭橋上面的時候，被人丟到橋下面，淹死。
應該是在對候選人警告，但他們沒找候選人下手，將沒力氣的年輕女孩害死，用暴力的手段，很沒道義，現在我想到這事，心裏頭還很難過。讓人們對選舉（參選，或是幫忙、支持某人）的事害怕。報紙有沒有寫？我不記得了，我每天都有看報紙。
