母さん：「夕飯食べていってもらったら？」（請他留下來吃晚飯怎麼樣？）
宮野：「母さんが親でよかった」（有妳這樣的媽媽真好😭）
1.食べていって｜直譯雖為「吃完再走」，但中文慣用說法較偏向「留下來吃」。有人來家裡作客時經常會用到的招呼句。（若家主來自京都則不確定實際含義？）
非常簡單但日文能力很好的外語人士卻不一定知道的纖細語境，強力推薦牢記！
2.～でよかった｜「幸好是～」「～真好」以對照/回顧的心情表達對當下狀態的慶幸與滿足。
- 隣にいてくれてよかった（幸好有你在身邊）
- この道を選んでよかった（幸好選了這條路）
- 会えてよかった（能遇見真好）
