暁人：「生まれてきてくれてありがとう」（感謝你出生到這世上來）
桂木：「それは 私が言うべき言葉です」（那才是我該要說的話）
語法／句型說明
- 〜てくれてありがとう ➡ 謝謝你～ ➡ 表達「對方做了某事」讓說話者感激的情感
👉原句常見於父母對孩子 / 戀人對摯愛，深情訴說對其生命存有的珍貴與一生一遇的相逢奇蹟獻上至高禮贊。 - Ｖべき ➡ 應該要～/ 理所當然～ ➡ 接在動詞連用形後
👉內斂的桂木欲以同樣的話語表達對暁人的同等珍視。
BL日漫日語筆記004｜~てくれてありがとう 謙卑感恩 × 深情回聲
更新 發佈閱讀 1 分鐘
留言
BLで学ぼう
0會員
7內容數
丟掉八百年也派不上幾次用場的課本死板例句
一起來學習BL漫畫\動畫\小說裡的超實用金句吧
BLで学ぼう的其他內容
2025/06/12
「男とか女とかじゃなくてさ、君だから好きになったんだ」
（不是因為身為男生或女生，而是因為你是你，我才喜歡上你的。）
喜歡的理由是你這個人本身，而不是因為任何分類（性別、年齡、長相、家世、社會地位）。
2025/06/12
「男とか女とかじゃなくてさ、君だから好きになったんだ」
（不是因為身為男生或女生，而是因為你是你，我才喜歡上你的。）
喜歡的理由是你這個人本身，而不是因為任何分類（性別、年齡、長相、家世、社會地位）。
2025/06/11
「言っとくけど お前の方がはるかに重いぞ」( 我先講清楚~你才遠比我還要沉重咧）
重い指的是在戀愛行為帶給對方精神上的沈重感，在此處算是愛的吐槽。
2025/06/11
「言っとくけど お前の方がはるかに重いぞ」( 我先講清楚~你才遠比我還要沉重咧）
重い指的是在戀愛行為帶給對方精神上的沈重感，在此處算是愛的吐槽。
2025/06/10
A：「モノの価値って個人で変わるからね」（東西的價值是因人而異的嘛）
B：「ごもっとも」（您說的對）
2025/06/10
A：「モノの価値って個人で変わるからね」（東西的價值是因人而異的嘛）
B：「ごもっとも」（您說的對）
你可能也想看
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品，以十段寓言式殘篇，重新拼貼記憶、暴力與美學，並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略，嘗試解析極權底下不可言說之事，將如何成為可被觀看的公共發聲。
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品，以十段寓言式殘篇，重新拼貼記憶、暴力與美學，並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略，嘗試解析極權底下不可言說之事，將如何成為可被觀看的公共發聲。
柏林劇團在 2026 北藝嚴選，再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》（The Threepenny Opera），導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度，重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核，藉由沉浸與疏離的辯證，解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
柏林劇團在 2026 北藝嚴選，再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》（The Threepenny Opera），導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度，重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核，藉由沉浸與疏離的辯證，解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲．蓋柏樂》的詮釋，從劇本歷史、聲響與舞臺設計，到演員的主體創作方法，探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生，滿足現代觀眾的觀看慾望。
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲．蓋柏樂》的詮釋，從劇本歷史、聲響與舞臺設計，到演員的主體創作方法，探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生，滿足現代觀眾的觀看慾望。
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術，透過身體、服裝與群舞結構，回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發，分析《轉轉生》如何以當代目光，形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術，透過身體、服裝與群舞結構，回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發，分析《轉轉生》如何以當代目光，形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
