這位是我的曾祖父,昨天突然又想起最後一次見到阿祖時他教我念著「蕃茄」的日文。那時候,我還很小。其實,對於他們很疼我這件事情,我沒有記憶和感受,都是大人們經常告訴我的,說阿祖很喜歡我很疼我,紅包會給我很多。
不過,我想阿祖應該是大家都疼的吧,從他的事蹟來看他為人。
我記得小時候阿祖在起乩的時候,大人都說要跪在地上然後眼睛閉起來,但其實我都會偷偷睜開一隻眼睛看阿祖在做什麼。然後,我有偷看到阿祖下垂的臉頰在晃呀晃,他會一直拿東西打自己身體,然後閉著眼睛一直甩身體。總之,我對阿祖印象最深刻的記憶一直停留他問我:「知道「番茄」的日文怎麼說嗎?(阿祖台語加國語的和我溝通著)」當時,曾祖母還坐在他旁邊。
自從那次的對話以後,我就沒看過阿祖了,他就離開了。
可是,不知道為什麼我很常浮現阿祖問我:「『番茄』的日文怎麼說?」
結果,你們知道怎麼了嗎?我昨天突然心血來潮跑去問AI:「日文『蕃茄』的涵義?」
在日文中,「番茄」通常翻譯為 トマト(tomato),直接借用自英文。這個詞在日語裡是植物學和日常生活中常見的用語,用來指代我們熟悉的紅色果實,也就是西紅柿。
🍅 文化與象徵意涵:
• 在日本,トマト不僅是料理中的常客,也象徵著健康、活力與夏季的清爽。它常出現在沙拉、冷麵、甚至甜點中。
• 某些文學或藝術作品中,トマト也可能被用來象徵成熟、豐收或情感的濃烈,尤其是鮮紅的色彩容易引發視覺與情感上的聯想。
我接著問:「番茄在日語文化中還有什麼其他的象徵意義?」
在日語文化中,番茄(トマト)雖然不像櫻花或柿子那樣有深厚的傳統象徵,但它仍然蘊含一些有趣的象徵意義與文化聯想,尤其在現代藝術、飲食美學與精神層面上逐漸展現出獨特的角色:
🍅 象徵意涵與文化聯想:
• 表裡如一的誠實象徵:番茄外紅內紅,常被比喻為「真誠」與「透明」,在某些文學或哲學語境中代表一種不加掩飾的情感。
• 愛與情感的象徵:在西方文化中,番茄有「愛的蘋果」之稱,這種意象也逐漸被日本流行文化吸收,成為某些作品中表達浪漫或熱情的符號 。
• 豐收與生命力:番茄圓潤鮮紅,在供佛或祭祀中象徵「圓滿」、「豐饒」與「自然的恩賜」,也代表對天地的感恩與敬意。
• 夏季與清爽的代表:在日本料理中,番茄常與夏季清涼感聯繫,象徵活力與季節感,出現在冷麵、沙拉等料理中。
• 成長與因緣的哲理:番茄的生命週期從種子到成熟,被視為一種「因果」與「修行」的象徵,與佛教的生命觀不謀而合。
• 藝術中的日常美學:在靜物畫或現代設計中,番茄常被用來象徵日常中的美與營養,其鮮紅色彩與圓形構造也成為視覺上的焦點。

算一算,阿祖應該也走了三十年,我也記不清那時候我幾歲了。可是,怎麼隔了這麼久才想去找「日文番茄的涵義」呢?
其實,各國文化的蕃茄涵義都不同,但是阿祖當時特別鎖定了要我唸「日文的蕃茄」。
在我昨天看到這些文字後,我哭了。因為,這不就是一直以來自己堅持的嗎?我記得我在幼稚園的時候,就決定要把「自己的『真心』保護好」,這顆『真心』是無價之寶,『智慧』也是無價之寶。
再多的錢財都買不到這兩樣東西,那些大人總是把錢看得很重,可是他們並不會因為有了錢就有智慧,也不會有了錢就不說謊。所以,他們雖然有了錢,卻還是很常胡說八道。既然如此,如果有了錢之後會失去「真心」和「智慧」那我寧可不要錢。
我記得,一直都記得,沒有忘記自己對自己說的話,是對心的承諾。
到這裡,我突然想起疫情時,大家普遍關心的都是自己沒錢賺了。我這裡沒有指責的意思,只是發展至此全都壞掉了。
這個大疫情,對地球來說,其實是很舒適的,因為所有人的工作停擺,意味著地球終於有修復的時刻。當然,人不是地球,多數人很難站在地球的立場為地球想。
我假設有一間公司,專門做的事情就是每天要砍一百萬棵樹。但因為疫情發生後,他變成每天只能砍十萬棵樹,然後這間公司會說:「都是這疫情害我只能砍十萬棵樹,我賠大了。」
當這世界發生了一些事情,而人們關注的卻總是自己只能賺多少。可是,這些人沒有錯,他們關心自己的生活狀態,他們想讓生活更好,他們也沒有錯。
可是,地球也沒有錯啊。這些生命要成長夠高夠壯到讓你砍他,得花費多少時間。
萬物皆有作用,這世界讓林木可被砍伐,就代表他本來就有設定可以這樣做,如果不行的話,就會讓林木成鐵,讓你砍不了。所以,他沒有設定成不行砍,只是希望你不要過度,凡事都要走在「平衡道」上。
其他事情也是一樣,當他被世界設定成可以,不代表我們可以予取予求,貪婪的索取,而是世界相信我們有足夠的智慧讓自己走在平衡道上。可是,我們好像越來越像是長不大的孩子,不懂父母的用心良苦。
「我給你方便,不是讓你越來越隨便。」
後面是,突然延伸出來的,重點是我做示範的動作。
如果有一個畫面,一句話,總在心上環繞,那麼就讓自己去往那訊息的方向去了解他更多,在這探尋的過程中,那是世界要對你說的話,他給你留的言。
世界沒有語言,他不會說話。但是,他會透過「以此個體(你)能夠理解的方式」,傳達給此個體訊息。若你是愛花人,那他就在你心中浮現特定品種花的形象,然後你會知道這花的花語代表什麼,那就是世界要告訴你的話,他給你留的言。
如果此生,只是庸庸碌碌的追尋著金銀財寶名利權,總把這些東西看得很重很重的人,通常不會去注意到這需要用心才會發現的訊息。
但這邊還得提醒,追尋金銀財寶名利權不是壞事,這些都是開放體驗的項目,既然開放體驗就儘管去體驗,但凡事要有度有量,無度無量就會失去平衡。
「我這遊樂園開了就不怕你玩,但你蓄意破壞,其他想玩的人還沒玩到你將有你該負的責任。」
